Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीChapter
यिर्मयाह 1 यिर्मयाह 2 यिर्मयाह 3 यिर्मयाह 4 यिर्मयाह 5 यिर्मयाह 6 यिर्मयाह 7 यिर्मयाह 8 यिर्मयाह 9 यिर्मयाह 10 यिर्मयाह 11 यिर्मयाह 12 यिर्मयाह 13 यिर्मयाह 14 यिर्मयाह 15 यिर्मयाह 16 यिर्मयाह 17 यिर्मयाह 18 यिर्मयाह 19 यिर्मयाह 20 यिर्मयाह 21 यिर्मयाह 22 यिर्मयाह 23 यिर्मयाह 24 यिर्मयाह 25 यिर्मयाह 26 यिर्मयाह 27 यिर्मयाह 28 यिर्मयाह 29 यिर्मयाह 30 यिर्मयाह 31 यिर्मयाह 32 यिर्मयाह 33 यिर्मयाह 34 यिर्मयाह 35 यिर्मयाह 36 यिर्मयाह 37 यिर्मयाह 38 यिर्मयाह 39 यिर्मयाह 40 यिर्मयाह 41 यिर्मयाह 42 यिर्मयाह 43 यिर्मयाह 44 यिर्मयाह 45 यिर्मयाह 46 यिर्मयाह 47 यिर्मयाह 48 यिर्मयाह 49 यिर्मयाह 50 यिर्मयाह 51 यिर्मयाह 52
पद्य का सीधा अर्थ
यह वचन बारूक की व्यथा व्यक्त करता है: वह कहता है कि परमानंद का अनुभव नहीं हो रहा, बल्कि दुःखों का भार बढ़ता जा रहा है; वह कराह-कराह कर थक गया है और कोई शांती न मिली। यह एक व्यक्तिगत, उदास और पराजित-सा भाव दर्शाता है।
प्रसंगिक पृष्ठभूमि
यिर्मयाह 45 में नबीन यिर्मयाह के सचिव बारूक से सम्बोधित एक संक्षिप्त संदेश है। यह पूरा अध्याय बैकग्राउंड में यिर्मयाह की कठिन सेवाओं और उन पर लगे विरोध के बीच आता है। बारूक ने नबीन के साथ बाँटते हुए अपने निजी कष्टों और निराशा का इज़हार किया। ईश्वर का उत्तर—जो आज के लक्षित पद के ठीक बाद आता है—बारूक को यह बताता है कि उसकी भागीदारी की सीमितता और सेवक होने से संबंधित दायित्वों के बारे में सोचने की जरूरत है।
व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ
1) "दुःख पर दुःख दिया है": यह अभिव्यक्ति बारूक के आत्मिक व सामाजिक बोझ को दर्शाती है—वह लगातार संकट और प्रतिकूलताओं का सामना कर रहा है, संभवतः नबियों के शब्दों के कारण उसे भी समाजिक विरक्ति मिली थी।
2) "कराहते-कराहते थक गया": कराहना गहरी पीड़ा और निरंतर अस्वस्थ मनोस्थिति का संकेत है। यह केवल क्षणिक उदासी नहीं, बल्कि दीर्घकालीन क्लान्ति है।
3) "मुझे कुछ चैन नहीं मिलता": आंतरिक शांति का अभाव बताता है कि बारूक के कष्ट केवल बाहरी घटनाएँ नहीं, बल्कि उसकी आत्मा के भीतर तक प्रवेश कर चुके हैं।
थीमेटिक बिंदु
संबंधित पद और संक्षेप व्याख्या
यिर्मयाह 20:10–18 — यहाँ भी यिर्मयाह स्वयं शोक, उपेक्षा और आत्मिक विभाजन का अनुभव करता है; बारूक की व्यथा से यह भाव निकटता रखता है।
भजन संहिता 42:5–6 — श्लेष्मिक प्रश्न और आत्मिक तरस के साथ शांति के अभाव की पुकार; बारूक की "चैन नहीं मिलता" की अनुभूति से सम्बन्धित है।
नवजात 1:27 (यूहन्ना 14 के आश्वासनों का विपरीत संदर्भ)—यही दिखाता है कि बाइबिल में शांति का वादा है, परन्तु बारूक का अनुभव उस वादे के आयामों तक पहुँचने में कठिनाई दर्शाता है।
संदर्भों से संक्षिप्त उद्धरण
मैथ्यू हेनरी का संक्षेप: "हम अक्सर वही चाहते हैं जो हमारी दशा से मेल नहीं खाता" (संक्षेप उद्धरण)।
अल्बर्ट बार्न्स ने लिखा: "बारूक का दुःख निजी और तीव्र था" (संक्षेप उद्धरण)।
एडम क्लार्क ने संकेत किया कि बारूक के शब्द ईश्वरीय कार्य में जुड़ने की जटिलता दिखाते हैं (संक्षेप)।
निष्कर्ष और व्यावहारिक उपदेश
बारूक का बयान यह याद दिलाता है कि ईश्वरीय सेवा में भी गहरी पीड़ा और अस्थिरता हो सकती है। आध्यात्मिक जीवन में शांति हमेशा सतत अनुभव नहीं रहती; कभी-कभी यह संघर्ष और थकावट के रूप में प्रकट होती है। पाठक के लिए दो उपयोगी व्यवहार:
इस पद की सरल सत्यता: बारूक की कराहना वास्तविक है, पर यह भी संकेत है कि ईश्वर की दृष्टि से व्यक्ति की हालत पर विचार होना चाहिए—पीड़ा का सामना करने पर भी ईश्वर का मार्गदर्शन और शांति संभव है।