यिर्मयाह 47:3 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

शत्रुओं के बलवन्त घोड़ों की टाप, रथों के वेग चलने और उनके पहियों के चलने का कोलाहल सुनकर पिता के हाथ-पाँव ऐसे ढीले पड़ जाएँगे, कि वह मुँह मोड़कर अपने लड़कों को भी न देखेगा।

पिछला पद
« यिर्मयाह 47:2

यिर्मयाह 47:3 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 47:3 पर टिप्पणी (HINIRV)

यह पद यिर्मयाह के प्रकरणों में एक बानगी है जब नतीजे के चित्र में गिनती और युद्ध की ध्वनि आ रही है। पंक्ति-वार दृश्य हमारे सामने एक भयावह स्थिति प्रस्तुत करती है, जिसमें शत्रु की ताकत और उनके घोड़ों, रथों के चपल वेग का प्रभाव लोगों के मन-मस्तिष्क पर पड़ता है। यहाँ परमेश्वर के संदेश में शांति की आशा के बजाय अनुमानित विनाश और निराशा का चित्र है, ताकि परमेश्वर के भविष्यवाणी के अनुसार प्रतिकार सुनहरे हृदयों में जागृति ला सके।

पद का अध्याय के भीतर स्थान

यह अंश यिर्मयाह के समय के युद्ध-आतंक के प्रसंग से जुड़ा है जो बिन-पूर्व सूचना भय और अनुमानित पतन को उभारता है। यह स्थानिक रूप से फ़िलिस्ती राष्ट्र के विरुद्ध आने वाले खतरे के संकेत के रूप में बैठता है, जहाँ घोड़ों की टाप, रथों की ध्वनि और पहियों की चली-चली सब कुछ मिलकर एक आने वाले संकट की गूंज बन जाते हैं।

मुख्य आध्यात्मिक पाठ

इस वचन का केंद्र बिंदु आत्म-विश्वास के स्थान पर ईश्वर की सुरक्षा और न्याय की दिशा में दृष्टि बनाए रखना है। भय और आत्म-हताशा के समय में भी परमेश्वर की नियति का स्मरण करना आवश्यक है। घोड़ों की टाप, रथों का वेग और उनकी ध्वनि मानवीय शक्ति की सीमा को उजागर करते हैं; परन्तु परमेश्वर का न्याय और उनकी योजना इन सबके ऊपर है। मनुष्य अपने प्रहारों और भागदौड़ से भयग्रस्त हो सकता है, परन्तु ईश्वर का आदेश और उद्देश्य उनके जीवन की दिशा तय करते हैं।

पवित्र ग्रंथों के संगत पाठ

- उद्धारकर्ता की पंक्तियों में युद्ध की धमकें और शत्रु की ताकतें मिटती हैं, परन्तु परमेश्वर की सत्ता स्थिर रहती है। यह विचार पवित्र शास्त्र के अन्य भागों से भी मिलता है जो कहता है कि लोग अपनी सुरक्षा ईश्वर पर रखें और उनकी योजना के अनुसार चलें।

- कुछ प्रमुख प्रतिपादन यह संकेत देते हैं कि कठिन समय में विश्वासियाँ भय के बावजूद ईश्वर की उपस्थिति और मार्गदर्शन को याद रखें और उनकी सहायता पर टिके रहें।

वाक्य-आधार पर व्यावहारिक अनुप्रयोग

  • युद्ध या संकट की घड़ी में भी हृदय-संतुलन बनाए रखने के लिए ईश्वर के वचनों को स्मरण करें।
  • अपने भय को ईश्वर की शक्तिशाली योजना में समाहित करें, न कि परिस्थितियों में।
  • सामने आने वाले कठिन समय में प्रियजनों के प्रति प्रेम और जिम्मेदारी को बनाए रखें, क्योंकि वे निराशा के क्षणों में भी एक-दूसरे के साथ सहारा बनते हैं।

अन्य बाइबल संदर्भ (क्रॉस-रेफरेंसेस)

कथन-आधार पर तीन चुने हुए क्रॉस-रेफरेंसेस और उनका संक्षेप विवरण:

  • यशायाह 40:29-31 — परमेश्वर थके-हारे व्यक्ति को जीवन देता है और जो चलते-चलते थक जाते हैं, उन्हें सामर्थ्य प्रदान करता है। यह संदेश इस भय के संदर्भ में साहस का स्रोत बताता है।
  • पद्म 46:1-3 — परमेश्वर हमारा शरण है, संकट के समय उसका सहारा स्थिर रहता है; इसलिए आतंकित न हों।
  • रोमियों 8:38-39 — संरक्षण की असीम सीमा; कभी परिस्थिति प्रभु की प्रेम से अलग नहीं हो सकती।

छोटा संदर्भ-सार

यिर्मयाह 47:3 भय, सैन्य शक्ति और युद्ध-ध्वनि के बीच भी ईश्वर की योजना को याद रखने की सीख देता है। यह बताता है कि मानव का हृदय कितने प्रलोभनों से घिरा हो, फिर भी परमेश्वर की बड़ाई और न्याय उसके पीछे स्थिर रहते हैं। सुधरे हुए दृष्यों में, विश्वासियों को यह समझना चाहिए कि विपत्ति चाहे कितनी भी तेज़ हो, ईश्वर की योजना उससे ऊपर है और उनकी कृपा हमारे साथ है।

नोट: इस टिप्पणी में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सुदृढ़ विचारों से मिलते-जुलते अवलोकन को समाहित किया गया है; आवश्यक स्थानों पर उनके विचारों के छोटे-छोटे उद्धरण का उल्लेख किया गया है।

सारাংশ

यिर्मयाह 47:3 एक चेतावनी और प्रेरणा दोनों है: शत्रुओं की शक्ति और युद्ध-ध्वनि हमें भय में डाल सकती है, परन्तु परमेश्वर की योजना और सामर्थ्य सबसे ऊपर है। यह वचन हमें विश्वास और धैर्य के साथ अपने ईश्वर के पास टिके रहने की शिक्षा देता है, ताकि संकट के बीच भी हमारा मन शांत रहे और सत्य-निष्ठा बनी रहे।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 47:3 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

न्यायियों 5:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
न्यायियों 5:22 (HINIRV) »
“उस समय घोड़े के खुरों से टाप का शब्द होने लगा, उनके बलिष्ठ घोड़ों के कूदने से यह हुआ।

यिर्मयाह 8:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 8:16 (HINIRV) »
“उनके घोड़ों का फुर्राना दान से सुनाई देता है, और बलवन्त घोड़ों के हिनहिनाने के शब्द से सारा देश काँप उठा है। उन्होंने आकर हमारे देश को और जो कुछ उसमें है, और हमारे नगर को निवासियों समेत नाश किया है।

व्यवस्थाविवरण 28:54 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 28:54 (HINIRV) »
और तुझ में जो पुरुष कोमल और अति सुकुमार हो वह भी अपने भाई, और अपनी प्राणप्रिय, और अपने बचे हुए बालकों को क्रूर दृष्टि से देखेगा;

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें