यिर्मयाह 52:12 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

फिर उसी वर्ष अर्थात् बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर के राज्य के उन्नीसवें वर्ष के पाँचवें महीने के दसवें दिन को अंगरक्षकों का प्रधान नबूजरदान जो बाबेल के राजा के सम्मुख खड़ा रहता था* यरूशलेम में आया।

पिछला पद
« यिर्मयाह 52:11

यिर्मयाह 52:12 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 52:12 पर विचार: बाबेल की कब्र और उद्धार की पथ-यात्रा की समाप्ति

मुख्य विचार: यिर्मयाह 52:12 में बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर के राज्य के उन्नीसवें वर्ष के पांचवें महीने के दसवें दिन येरूशलेम में आना इस बात को स्पष्ट करता है कि दण्ड का कर्म समाप्त होने लगा था और बाबेल के विरोध में ईश्वर की योजनाओं के नए चरण की शुरुवात हो रही थी। यह घटना यहूदा के दमन के अंत की ओर इशारा करती है, परन्तु साथ ही यह सत्य है कि परमेश्वर की वाचा और उद्धार की योजना फिर भी जीवित रही।

पाठ की साहित्यिक पृष्ठभूमि

यिर्मयाह पुस्तक में बाबेल की अधिपतिमा के समय यहूदा-युक्रेनी अवस्था का गहन चित्र मिलता है। और 52章 में बाबेल-युद्ध और येरूशलेम का पतन ऐतिहासिक घटनाओं के बीच एक साक्ष्य-चिह्न के समान प्रस्तुत है। इस verse में इतिहास का एक बिंदु है—युद्ध की समाप्ति और निर्वासन की कड़ी के अंत का संकेत। अंगरक्षकों का प्रधान नबूजरदान वही व्यक्ति है जो दरबार में बाबेल की सत्ता को स्थिर रखने हेतु नियुक्त था; उसका आना दर्शाता है कि बन्धन की अवधि अब चुक गई और शासन-खण्ड का क्रम बदला जा रहा है।

आध्यात्मिक महत्त्व

यहांश हरण के बाद के दौर में भी परमेश्वर की सामर्थ्य और विश्वासयोग्यता को स्मरण दिलाता है। राजाओं के पतन के साथ—भय नहीं, बल्कि पथ-परिवर्तन और आशाओं के नये स्रोत उगे। प्रत्यक्ष दण्ड के साथ-साथ भविष्य के उद्धार और पुनर्स्थापना की स्मृतियाँ भी यिर्मयाह के संदेश में परस्पर जुड़े हैं। यहूदा के लिए सिखाता है कि इतिहास केवल दुःख का रिकॉर्ड नहीं, बल्कि परमेश्वर के वचनों के पूरा होने की अनुगूँज है।

पवित्रशास्त्रीय सम्बन्ध

  • यिर्मयाह 29:10–11 — देरी से मिलने वाले लाभ और भविष्य की उम्मीदें: “उत्प्रेरक समय” के बाद ईश्वर के आशीर्वादी योजना।
  • 2 राजा 25 — येरूशलेम का पतन और निर्वासन: इतिहासगत घटना का समेकित स्मरण, जो यिर्मयाह की भविष्यवाणियों के अनुरूप है।
  • यशायाह 44–45 — यहूदी जाति की पुनरस्थापना के प्रतीक: प्रभु के उद्देश्य में पुनर्जीवन की संभावना।

reflection questions / विचार के प्रश्न

  • हम अपने जीवन के किस “पतन” के बाद भी ईश्वर की योजना में उम्मीद देखते हैं?
  • दण्ड और उद्धार के बीच विश्वास कैसे बना रहता है? परमेश्वर की वाणी का अनुसरण क्यों आवश्यक है?

अन्वय-निष्कर्ष

यिर्मयाह 52:12 एक इतिहास-संकेत है जो यह दर्शाता है कि दण्ड समाप्त होकर भी परमेश्वर की पुनर्स्थापना की राह खुली है। यहूदी नेताओं के एक क्षण के बाद भी, पवित्र योजना के इशारों ने नये भविष्य की ओर इशारा किया। यह पाठ हमें स्मरण कराता है कि पतन के पल में भी ईश्वरीय नियंत्रण असम्भव नहीं होता; विश्वास रखें, क्योंकि ईश्वर के वचन कभी ध्वस्त नहीं होते।

सीधी उपस्थिति के उद्धरण (public-domain commentators)

Matthew Henry और Adam Clarke जैसी पारंपरिक टिप्पणीकारों ने दण्ड-उद्धार की धारा में यह स्पष्ट किया है कि प्रभु कर्तृत्व में सत्ता रखते हैं और निर्वासन के बाद भी उनकी वाचा जीवित रहती है। खास तौर पर Henry का सार यह है कि परीक्षा के समय भी ईश्वर की राह हमें आशा और विश्वास देती है। Clarke भी यह जोड़ते हैं कि एतदर्थ इतिहास से शुद्धत: परमेश्वर की योजना को देखने पर हमें भविष्य की आशा मिलती है।

क्लिप-युक्त उद्धरण (exact short quotations)

यदि उपलब्ध हो तो नीचे के तीन लेखकों के छोटे-छोटे अभिधर्म उद्धरण के रूप में नोट करें: Henry, Barnes, Clarke.

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 52:12 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 राजाओं 25:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 25:8 (HINIRV) »
बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर के उन्नीसवें वर्ष के पाँचवें महीने के सातवें दिन को अंगरक्षकों का प्रधान नबूजरदान जो बाबेल के राजा का एक कर्मचारी था, यरूशलेम में आया।

यिर्मयाह 52:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 52:29 (HINIRV) »
फिर अपने राज्य के अठारहवें वर्ष में नबूकदनेस्सर यरूशलेम से आठ सौ बत्तीस प्राणियों को बँधुआ करके ले गया;

यिर्मयाह 39:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 39:9 (HINIRV) »
तब अंगरक्षकों का प्रधान नबूजरदान प्रजा के बचे हुओं को जो नगर में रह गए थे, और जो लोग उसके पास भाग आए थे उनको अर्थात् प्रजा में से जितने रह गए उन सब को बँधुआ करके बाबेल को ले गया।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें