न्यायियों 20:42 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इसलिए उन्होंने इस्राएली पुरुषों को पीठ दिखाकर जंगल का मार्ग* लिया; परन्तु लड़ाई उनसे होती ही रही, और जो अन्य नगरों में से आए थे उनको इस्राएली रास्ते में नाश करते गए।

न्यायियों 20:42 पद-दर-पद बाइबल टीका

न्यायियों 20:42 — संदर्भ और अर्थ

यह पद न्यायियों की कड़ी सीमा-युद्ध की कथा का हिस्सा है। इश्राएलियों ने इखालाव नगर-युद्ध के क्रम में बेन्यामीन-समूह के विरुद्ध बड़े बल का प्रयोग किया और अंततः अपने शत्रु के पीछे जंगल की ओर भागे। इस समय verse का उद्धेश्य यह दिखाना है कि इस युद्ध में और आगे जाने के रास्ते स्पष्ट हो गए, परन्तु शत्रु की रक्षा-सीमा टूटने के बाद भी लड़ाई बराबर चलती रही।

मुख्य तात्पर्य

पाँचवीं कविता के अनुसार, इश्राएली ने इस्राएली पुरुषों को जंगल की राह में पीछे करने का प्रयास किया, परन्तु शस्त्र और युद्धक्लेश कम नहीं हुए; जो नगरों से आये थे, वे इस्राएली मार्ग में नाश करते गए। इसका तात्पर्य यह है कि शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध कठिन संघर्ष जारी रहा और शत्रु-आक्रमण रिश्तों को टूटे हुए सुरक्षा-चक्र के भीतर बना रहा।

दो-तीन प्रमुख विषय

  • युद्ध की निरंतरता: परिस्थितियाँ कितनी भी प्रतिकूल क्यों न हों, युद्ध की गति और परिणाम पथ से नहीं डिगते।
  • पश्चाताप और नाश: आपके प्रतिद्वंद्वी को पीछे हटाने के प्रयास में आत्म-संयम और सामुदायिक एकता की आवश्यकता है; यहाँ विरोधी विविध मार्गों से आकर मिलने लगे।
  • आत्म-चेतना बनाम बाहरी खतरा: भीतर की सुरक्षा के बजाय बाहर के आक्रमणों से लड़ना अधिक कठिन हो सकता है, परन्तु ईश्वर के मार्ग में दृढ़ रहने की प्रेरणा आवश्यक होती है।

संबद्ध अवलोकन (Cross-references)

  • न्यायियों 20:15-16 — इश्राएलियों का हास्य-युद्ध और बहिर्गामी प्रतिद्वंद्वी से मोर्चा। यह बताता है कि हलचलभरे संघर्षों में रणनीति और भगदड़ के बीच कैसे पथ निर्धारित होते हैं।
  • यहोशू 23:10 — एक ही समय में एक साथी की रक्षा के लिए एक साथ खड़े होने की शिक्षा; एकता युद्ध के दबावों को कम कर सकती है।
  • संयुक्त परिवार-युद्ध पर 5 मसीह-उद्धरण: शब्दों के बजाय आस्तीन-चढ़ाई से प्रेरणा मिलती है कि विपत्तियों में कैसे विश्वसनीय साथियों की आवश्यकता होती है।

व्यावहारिक विचार

हमारे जीवन के संघर्ष अक्सर तब आते हैं जब समस्याएं हमारे नियंत्रण से बाहर होती हैं। इस verse से सीख मिलती है कि चुनौती कितनी भी बड़ी हो, धैर्य और समुदाय की मदद से हम मार्ग तलाशते हैं। आत्म-विश्वास बनाये रखें, परन्तु सफलता के लिए प्रत्यक्ष कड़ी मेहनत और सही मार्ग-निर्णय आवश्यक रहते हैं।

कथन-सार

इस verse में संकेत मिलता है कि युद्ध में गति और नियंत्रण कभी-कभी साथ-साथ नहीं चलते; विपत्ति के बीच भी इश्राएली समुदाय ने राह खोजी, किन्तु लड़ाई समाप्त नहीं हुई। यह घटनाक्रम स्मरण कराता है कि विश्वासयोग्य निर्णय और एकता में ही संघर्षों से उभरना संभव है।

महत्वपूर्ण उद्धरण (यदि उपलब्ध हो): Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के संकलित विचारों से: "जो किसी भय या पराए अधिकार के सामने डर जाते हैं, उसे ईश्वर का सहाय नहीं मिल पाता" (संक्षेप में व्याख्या के रूप में)।

उद्धृत किए बिना पूर्ण पाठ के अंश नहीं दिए गए, परन्तु इन टिप्पणीकारों के अर्थ-प्रस्ताव में यही विचार समाहित होते हैं: संघर्ष के बीच पवित्र ध्येय की स्थिरता और समुदाय की एकता निर्णायक शक्ति होती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

न्यायियों 20:42 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यहोशू 8:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 8:15 (HINIRV) »
तब यहोशू और सब इस्राएली उनसे मानो हार मानकर जंगल का मार्ग लेकर भाग निकले।

यहोशू 8:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 8:24 (HINIRV) »
और जब इस्राएली आई के सब निवासियों को मैदान में, अर्थात् उस जंगल में जहाँ उन्होंने उनका पीछा किया था घात कर चुके, और वे सब के सब तलवार से मारे गए यहाँ तक कि उनका अन्त ही हो गया, तब सब इस्राएलियों ने आई को लौटकर उसे भी तलवार से मारा।

विलापगीत 1:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
विलापगीत 1:3 (HINIRV) »
यहूदा दुःख और कठिन दासत्व के कारण परदेश चली गई; परन्तु अन्यजातियों में रहती हुई वह चैन नहीं पाती; उसके सब खदेड़नेवालों ने उसकी सकेती में उसे पकड़ लिया है।

न्यायियों 20 (HINIRV) Verse Selection

न्यायियों 20:1 न्यायियों 20:2 न्यायियों 20:3 न्यायियों 20:4 न्यायियों 20:5 न्यायियों 20:6 न्यायियों 20:7 न्यायियों 20:8 न्यायियों 20:9 न्यायियों 20:10 न्यायियों 20:11 न्यायियों 20:12 न्यायियों 20:13 न्यायियों 20:14 न्यायियों 20:15 न्यायियों 20:16 न्यायियों 20:17 न्यायियों 20:18 न्यायियों 20:19 न्यायियों 20:20 न्यायियों 20:21 न्यायियों 20:22 न्यायियों 20:23 न्यायियों 20:24 न्यायियों 20:25 न्यायियों 20:26 न्यायियों 20:27 न्यायियों 20:28 न्यायियों 20:29 न्यायियों 20:30 न्यायियों 20:31 न्यायियों 20:32 न्यायियों 20:33 न्यायियों 20:34 न्यायियों 20:35 न्यायियों 20:36 न्यायियों 20:37 न्यायियों 20:38 न्यायियों 20:39 न्यायियों 20:40 न्यायियों 20:41 न्यायियों 20:42 न्यायियों 20:43 न्यायियों 20:44 न्यायियों 20:45 न्यायियों 20:46 न्यायियों 20:47 न्यायियों 20:48

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें