मरकुस 5:41 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और लड़की का हाथ पकड़कर उससे कहा, “तलीता कूमी*”; जिसका अर्थ यह है “हे लड़की, मैं तुझ से कहता हूँ, उठ।”

पिछला पद
« मरकुस 5:40
अगला पद
मरकुस 5:42 »

मरकुस 5:41 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य व्याख्या बिंदु

मरकुस 5:41 में यीशु ने अपनी सूक्ष्म करुणा और सत्ता दोनों को दिखाया: वह मरत होती न हो, एक घायल आत्मा की आवाज़ पर अचानक जीवन का शब्द बोलते हैं। लड़की के हाथ को पकड़कर “उठ” कहने से एक अविश्वसनीय बात घटित होती है—मर hex, वास्तविकता में जीवन लौट आता है। यह पद यीशु की शक्ति के साथ-साथ उसकी सदा-प्रेरित दया का संकेत है: वह मृत्यु के आगे भी आवाज देता है और मानव-जीवन का पुनर्जन्म करता है।

साहित्यिक संदर्भ के साथ संरचना

यह घटना मरकुस के क्रमिक वर्णन में एक प्रमुख चिह्न है, जहां Jésus के नगर-व्यापार और सामाजिक-ऐहंकार से दूर एक व्यक्ति की ज़रूरत दिखाई देती है। कथा-रेखा में एक व्याप्त भय और तड़प के बीच, यीशु का आदेश “उठ” एक दायित्वपूर्ण उद्घोषणा बनती है; क्रिया-शक्ति शब्द के साथ जुड़कर जीवंत पुनर्जीवन का संकेत देती है, जो विश्वास के साथ जुड़ता है।

धार्मिक महत्व

यहké उद्धारपूर्ण चमत्कार से एक बार फिर यह स्पष्ट होता है कि यीशु वह है जो जीवन का स्रोत है—मृतप्राय अवस्था से भी वह जीवित कर सकता है। बच्चों, पारिवारिक संबंधों और समाज के Margaret-गट से जुड़े दुःखों में, यीशु की चमत्कारिक करुणा पाठकों को यह शिक्षा देती है कि ईश्वर की शक्ति और मानवीय दया साथ-साथ चलते हैं।

ग्रंथ-निर्देश (Cross-References)

  • लूका 8:54-55—लड़की के पुनर्जन्म की कहानी में likewise आवाज का संकेत मिलता है; ईश्वरीय अधिकार के साथ धैर्य और विश्वास का संयोजन उद्धार का मार्ग बनता है।
  • योहान 11:43-44—मृत को जीवन में लाने की यीशु की सत्ता स्पष्ट है, जो हमारे विश्वास में भी उसी प्रभुता को प्रकट करती है।
  • मत्ती 9:24—जीवन-क्षम इतिहास में यीशु के शब्दों और निर्देशों से जीवित होने का सन्देश प्रत्यक्ष रहता है।

नोट: उपरोक्त संदर्भ पूर्ण पदों के बजाय संक्षेपित विचार हैं ताकि एक ही पाठ में संदर्भित सहायता मिल सके।

केंद्रीय प्रश्न

  • जीवन के अनर्थ या असफलताओं के बीच आप ईश्वर के शब्द से कैसे आशा पाते हैं?
  • क्या आप अपने जीवन के उन क्षेत्रों के लिए विश्वास के उद्देश्य से “उठ” के शब्द सुनना चाहेंगे?

संक्षेप निष्कर्ष

मरकुस 5:41 में यीशु की शब्द-शक्ति और दया एक साथ उभरती है। वह हर मृत-स्थिति में भी जीवन का संकेत दे सकता है—यह संदेश हमारे लिए आज भी उतना ही प्रासंगिक है जितना वह समय था जब यह घटना हुई। विश्वास के साथ उसकी आवाज़ सुनना और उसका आज्ञा स्वीकारना, जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में नई चेतना और जिंदा आशा लाता है।

एक छोटा उद्धरण (Public-domain स्रोतों से सावधानीपूर्वक समाहित)

यदि आपको Matthew Henry, Albert Barnes, या Adam Clarke से सीधे उद्धरण चाहिए हों, तो नीचे दिए गए संकेतकों का संदर्भ लें:

— Matthew Henry: उद्धृत प्रोटोटाइप टिप्पणियाँ: “...।”

— Albert Barnes: “...” (यदि उपलब्ध हो)

— Adam Clarke: “...” (यदि उपलब्ध हो)

इनका प्रयोग सतर्क रूप से करें और आवश्यक जगहों पर केवल स्पष्ट रूप से उद्धृत भाग ही उद्धृत करें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मरकुस 5:41 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मरकुस 1:31 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 1:31 (HINIRV) »
तब उसने पास जाकर उसका हाथ पकड़ के उसे उठाया; और उसका बुखार उस पर से उतर गया, और वह उनकी सेवा-टहल करने लगी।

लूका 7:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 7:14 (HINIRV) »
तब उसने पास आकर अर्थी को छुआ; और उठानेवाले ठहर गए, तब उसने कहा, “हे जवान, मैं तुझ से कहता हूँ, उठ!”

लूका 8:54 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 8:54 (HINIRV) »
परन्तु उसने उसका हाथ पकड़ा, और पुकारकर कहा, “हे लड़की उठ!”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें