मरकुस 1:31 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब उसने पास जाकर उसका हाथ पकड़ के उसे उठाया; और उसका बुखार उस पर से उतर गया, और वह उनकी सेवा-टहल करने लगी।

पिछला पद
« मरकुस 1:30
अगला पद
मरकुस 1:32 »

मरकुस 1:31 पद-दर-पद बाइबल टीका

मरकुस 1:31 का interpretive प्यादा: यीशु की कृपा और तत्काल चंगा होने की शक्ति

मुख्य निष्कर्ष: इस पद में यीशु अपने दम पर रोगी को चंगा करके दिखाते हैं कि प्रभु का राज्य और उनके दयालु संबंध लोगों के दैनिक जीवन से सीधे जुड़ता है। बुखार का उतरना और सेवक-टहल की पुनःस्थापना दोनों एक साथ यह दर्शाते हैं कि यीशु अपमानित रोगों को भी चुनौती देते हैं और प्रेमपूर्वक सेवा के उदाहरण बनते हैं।

साहित्यिक संदर्भ ( literary context )

नवीनतम आरंभिक दृश्यों में मरकुस एक तेज़ गति से गवाही देता है कि यीशु के काम का केंद्र प्रभु की शक्ति है जो शारीरिक रोग और मानसिक पीड़ा पर भी कटाक्ष करती है। यहाँ यीशु अपनी माँगकर सेवा-कार्य में प्रवेश करते हैं: उसने मरीज़ के लिए हाथ रखा और विमुक्त किया—यानी यह शारीरिक चंगा करने से अधिक, एक नए प्रकार की सहभागी उपस्थिति का संकेत है। बुखार उतरना एक चिह्न है कि प्रभु के राज्य में बीमारी की बाधा भी यीशु के स्पर्श से हार मान लेती है।

तीन प्रमुख बिंदु (theological significance)

  • येशु का स्पर्श: यह कठोरता से शारीरिक दूरी नहीं, बल्कि करुणा का स्पर्श है। यीशु का स्पर्श रोगी को एक साथ जीवन में वापस लाता है—सम्बन्ध, सेवा और सम्मान का पुनःस्थापन।
  • शरीर और समाज की पुनःस्थापना: “उसकी सेवा-टहल करने लगी” से स्पष्ट होता है कि रोग से मुक्त होना सामाजिक-व्यवस्था में उसकी भूमिका और दिनचर्या को पुनः स्थापित करता है।
  • कथा-रणनीति में चमत्कार का पहला संकेत: मरकुस के मार्ग में यह एक तेज़ शुरुआत है जो आगे चलकर यीशु के प्रभाव, प्रभु की सत्ता और शिष्यत्व के लिए आकांक्षा को उभारती है।

किर्तिक संरचना: वर्णन के भीतर से सीखना

1) यीशु ने रोगी के पास जाकर हाथ रखा; 2) बुखार उतर गया; 3) रोगी ने सेवा-कार्य फिर से शुरू कर दिया। यह क्रम यह संकेत देता है कि चंगा होने के साथ व्यक्ति की दैनंदिन जीवन में भी परिवर्तन आता है।

Cross-reference connections (संरचित संदर्भ)

- मत्ती 8:14-15 और लूक 4:38-39 में भी यीशु स्पर्श करके चंगा करते हैं; यह पुनः पुष्टि करता है कि यीशु के स्पर्श में रोग से मुक्ति के साथ नयी सामाजिक भूमिका और शांति मिलती है।

- मरकुस 1:34 में यीशु अनेक रोगियों को चंगा करते हैं, ताकि उनके राज्य की सार्वभौमिकता उजागर हो।

- इब्रानियों 13:8 के साथ सुसंगति में: यीशु हर काल में वही रहते हैं—यही स्थिरता विश्वास की धुरी है।

परमेश्वर-केन्द्रित विचार (questions for reflection)

  • क्या आप अपने दुःख या दर्द के स्पर्श में भी यीशु की दयालुता को देखते हैं?
  • क्या आप दूसरों की सेवा में अपने ख्यालों और शारीरिक क्षमताओं को समर्पित करते हैं, जैसा कि तलुओं पर चंगा होने के बाद वह लोग करते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

मरकुस 1:31 में यीशु का स्पर्श और बुखार का उतरना एक साफ संदेश देता है: प्रभु का राज्य केवल आध्यात्मिक नहीं है, बल्कि जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में सत्ता और करुणा को लेकर आता है। यह दर्शाता है कि यीशु से जुड़ना जीवन की नई गतिशीलता बनाता है—शारीरिक चंगा के साथ सामाजिक पुनःस्थापना भी।

उद्धृत उद्धरण (public-domain commentary quotes)

हैन्‍री/बर्न्स/एडम क्लार्क से निहित संक्षिप्त विचार:

Matthew Henry (संक्षेप): “He touched her hand, and the fever left her.” यह स्पर्श स्पष्ट करता है कि यीशु की शक्ति सीधे उनके जीवन के केंद्र में प्रवेश करती है और पुनःस्थापना की राह देता है।

Albert Barnes (संक्षेप): यीशु का स्पर्श न सिर्फ बीमारी की शारीरिक रोक को रोकता है बल्कि उस रोगी की समाज-सम्पर्किता को भी बहाल करता है।

Adam Clarke (संक्षेप): इस चंगा का क्रम यह दिखाता है कि ईश्वर के राज्य में पीड़ा के साथ-साथ सेवा-समर्थन और पारस्परिक सम्मान का पुनः आगमन होता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मरकुस 1:31 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 9:41 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 9:41 (HINIRV) »
उसने हाथ देकर उसे उठाया और पवित्र लोगों और विधवाओं को बुलाकर उसे जीवित और जागृत दिखा दिया।

भजन संहिता 116:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 116:12 (HINIRV) »
यहोवा ने मेरे जितने उपकार किए हैं, उनके बदले मैं उसको क्या दूँ?

मरकुस 5:41 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 5:41 (HINIRV) »
और लड़की का हाथ पकड़कर उससे कहा, “तलीता कूमी*”; जिसका अर्थ यह है “हे लड़की, मैं तुझ से कहता हूँ, उठ।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें