भजन संहिता 14:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

भला हो कि इस्राएल का उद्धार सिय्योन से* प्रगट होता! जब यहोवा अपनी प्रजा को दासत्व से लौटा ले आएगा, तब याकूब मगन और इस्राएल आनन्दित होगा। (भज. 53:6, लूका 1:69)

भजन संहिता 14:7 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 14:7 — भला हो कि इस्राएल का उद्धार सिय्योन से प्रगट होता

पद का निकट-आमंत्रण यह बताता है कि परमेश्वर उद्धार का संदेश प्रकट करने के लिए चाहे कहाँ हो, वह सिय्योन से, यानी यरूशलेम के पवित्र स्थल से निशिचित रीति से आगे आता है। यह उद्धार तब सक्रिय होगा जब यहोवा अपने दास-गण को दासत्व से लौटा ले आएगा। तब याकूब मगन होगा और इस्राएल आनन्दित होगा।

भगवान के उद्धार की प्रकृति

यह पद यह दिखाता है कि उद्धार ईश्वर की क्रिया है, न कि मनुष्यों की स्व-कल्पना। दासत्व से मुक्ति परमेश्वर का लक्ष्य है, जो युग के दूरगामी अभिलाषाओं को पूरा करता है। यहोवा की कृपा से पुनर्स्थापना कहीं भी संभव है—यह सिय्योन के मार्ग से प्रकट होता है, जो राज्य और पूजास्थल दोनों का प्रतीक है।

मुख्य शब्दावलियाँ और चित्र

  • दासत्व, पाप और दुष्चक्र से मुक्ति—परमेश्वर की क्रिया के साथ नया जीवन प्राप्त करना।
  • यरूशलेम का प्रतीकात्मक उल्लेख; वहां परमेश्वर की उपस्थिति और उसकी योजनाओं का पारदर्शी उद्घोषणा।
  • देशीय-जातीय परमुख्यताओं के भीतर खुशी और पुनर्स्थापन की अनुभूति।

संदर्भनिष्ठ विचार

यह पंक्ति इस प्रकार के प्रमाण का भाग बनती है जिसमें’extérieur उद्धार किसी समय और जगह से आगे बढ़कर पूरे विधान-समूह को पुनः एकत्रित करने का संकेत देता है। पुराने दासत्व से मुक्तिके संदर्भों में यह विचार नीचे के ग्रंथों से संगत है: भज. 53:6 और लूका 1:69, जिनमें उद्धार की योजना और उद्धारकर्ता की भूमिका स्पष्ट होती है।

अन्य महत्वपूर्ण विचारक-आलोक

एलबर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क आदि के सार्वजनिक-डायानिक व्याख्यानों के अनुसार, यह उद्धार का उद्देश्य यह है कि परमेश्वर अपने चुने हुए लोगों के साथ एक नई घटती-घटती जिंदगी को बाँधता है; उसकी सत्ता से मुक्त होते ही मनुष्य आनन्दित होता है।
उल्लेख्य पाठन: "उद्धार सिय्योन से प्रगट होता" से यह संकेत मिलता है कि पूजा-स्थापना और सामाजिक-राजनय भी उद्धार के साथ जुड़ते हैं।

क्रॉस-रेफरेंसेस

  • भज 53:6 — उद्धार का कारण और मानव अवस्था का वर्णन; परमेश्वर के योजना-सम्पन्न उद्धार की दिशा।—सम्प्रेषित विचार।
  • लूका 1:69 — उद्धारकर्ता के आने की प्रक्रिया और यहोवा की प्रतिज्ञाओं का संबंध।
  • यशाय 52:9-10 — पुनर्स्थापन की आशा और सिय्योन में उद्धार का उद्घोष।

इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि उद्धार एक परमेश्वर-निर्दिष्ट कार्यक्रम है, जो समय के साथ परिपक्व होता है और अंततः सभी पाप-निष्कर्षों को मिटाकर एक नई दुनिया का आरम्भ करता है।

आज के संदर्भ में अनुप्रयोग

हमारी आत्मिक दासता चाहे शारीरिक, नैतिक या चिंतन-धारा से हो, परमेश्वर द्वारा मुक्त किया जाना संभव है। विश्वास में Dino-उद्धार के लिए हमें सिय्योन-सी आशा को नवीनता के साथ अपनाना चाहिए—यानी ईश्वर की उपस्थिति में लौटना, उसकी आज्ञाओं को मानना और समाज में दया, न्याय, और आस्तिकता को बढ़ावा देना। समुदाय में एक साथ खुशी और आनन्द का अनुभव तब होगा जब हम सत्य-आशा पर टिके रहें और उद्धार-योजना के अनुसार जीवन यापन करें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 14:7 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 53:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 53:6 (HINIRV) »
भला होता कि इस्राएल का पूरा उद्धार सिय्योन से निकलता! जब परमेश्‍वर अपनी प्रजा को बन्धुवाई से लौटा ले आएगा। तब याकूब मगन और इस्राएल आनन्दित होगा।

भजन संहिता 85:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 85:1 (HINIRV) »
प्रधान बजानेवालों के लिये : कोरहवंशियों का भजन हे यहोवा, तू अपने देश पर प्रसन्‍न हुआ, याकूब को बँधुवाई से लौटा ले आया है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें