भजन संहिता 17:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

अपना हाथ बढ़ाकर हे यहोवा, मुझे मनुष्यों से बचा, अर्थात् सांसारिक मनुष्यों से जिनका भाग इसी जीवन में है, और जिनका पेट तू अपने भण्डार से भरता है*। वे बाल-बच्चों से सन्तुष्ट हैं; और शेष सम्पत्ति अपने बच्चों के लिये छोड़ जाते हैं।

भजन संहिता 17:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 17:14 पर निहित अर्थ

इस पद में ईश्वर से एक विनम्र विनती है: हे यहोवा, कृपया मुझे ऐसे मनुष्यों के प्रभाव से बचा, जो इस जीवन के साधनों पर ही टिके रहते हैं—ऐसे सांसारिक जीवन में, जहाँ उनका भाग और पेट उनकी सुरक्षा बन जाते हैं। वे अपने बच्चों के लिए सम्पत्ति छोड़ जाते हैं और अपने बच्चों तक सीमित सुखों में ही संतुष्ट रहते हैं।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह भजन एक भक्त की ऐसा अनुरोध है जिसमें वह प्रभु के साथ निष्कलंक संबंध बनाए रखना चाहता है, ताकि धरातलीय सुख-संपत्ति के मोह में उसका ह्रदय विचलित न हो। भजनकार ने सांसारिक लाभों को कभी-कभी दुष्चक्र समझा है, पर वह यहोवा के संरक्षण और न्याय पर भरोसा करता है। यह कवितात्मक$request सांसारिक आराम की वास्तविक सीमाओं को दर्शाता है और ईश्वर के संरक्षण की आवश्यकता को उजागर करता है।

interpretive observations

  • संसारिक भोग बनाम आत्मिक सुरक्षा: अशक्त जीवन के अस्त्र-शस्त्र और सामर्थ्य की अपेक्षा ईश्वर का हाथ ही वास्तविक बचाव है।
  • जीवन का भाग और पेट: भौतिक आवश्यकताें और समृद्धि के पीछे भागने से आत्मिक संतुष्टि कमजोर पड़ती है; ईश्वर की कृपा इनमें स्थिर सुरक्षा बनाती है।
  • पिता-सम्पदा का पारंपरिक विचार: भौतिक संपत्ति बच्चों तक पहुँचती है, पर भक्त का ध्यान परमेश्वर पर बना रहता है ताकि वह मूल्यांकन कर सके कि क्रमिक संपत्ति भी कब तक शांति दे सके।

महत्त्वपूर्ण संदर्भ-आइडिया

1) विरक्ति बनाम भौतिक संतुष्टि: अन्य भजन और नीतिवाक्यों में भी मोक्ष-निर्भरता और सांसारिक सुख की सीमाएँ स्पष्ट होती हैं।

2) परमेश्वर की सहायता: यहोवा के हाथ से बचाव, मनुष्यों के दबाव और पथभ्रष्ट होने से रक्षा का प्रतिश्रय देता है।

3) परिप्रेक्ष्य: बच्चों के लिए संपत्ति का विरासती प्रश्न सामाजिक-आर्थिक प्रवृत्तियों से जुड़ा है, पर भजनकार अपनी अंतिम सुरक्षा ईश्वर में पाते हैं।

कथन-संयोजन: 2-3 cross-references के साथ संक्षेप

- उत्पत्ति 15:1 की तरह ईश्वर की रक्षा से भय मुक्त रहने की प्रेरणा; यह दर्शाता है कि सीधे भय को दूर करने वाला परमेश्वर का आह्वान है।

- साहित्यिक भजन 73:25-26: धन-सम्पदा की अस्थिरता बनाम परमेश्वर की अनंतता; सांसारिक लाभ अन्ततः आत्मिक स्थिरता नहीं दे पाते।

- मत्ती 6:19-21: पृथ्वी पर संचय करने से पहले आत्मा और आत्मिक धन पर ध्यान दें; जहां तेरे धन हो, वहीं तेरी हेाती हो।

संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष

अपने जीवन के प्राथमिक डोर को ईश्वर के हाथ में दें, ताकि सांसारिक लालच और संपत्ति का मोह आपकी प्रणालियों को नहीं गरदन दे सके। यदि आप ईश्वर की सुरक्षा को पहला स्थान देंगे, तो सांसारिक चिंताएँ नियंत्रण में रहेंगी, और आत्मिक शांति बनी रहेगी।

उद्धरण-सार

इस पाठ के लिए है: मैथ्यू हेनरी, एल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क के सार्वजनिक-डायरेक्ट उद्धरणों के संक्षेप उपयोग ने इसे एक धारदार, धर्म-संवेदनशील सार दिया है। उद्धरण नीचे उद्धृत नहीं किए गए हैं, पर उनके विचारों की प्रेरणा और संरचना में समाहित हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 17:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लूका 16:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 16:8 (HINIRV) »
“स्वामी ने उस अधर्मी भण्डारी को सराहा, कि उसने चतुराई से काम किया है; क्योंकि इस संसार के लोग अपने समय के लोगों के साथ रीति-व्यवहारों में ज्योति के लोगों* से अधिक चतुर हैं।

अय्यूब 22:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
अय्यूब 22:18 (HINIRV) »
तो भी उसने उनके घर अच्छे-अच्छे पदार्थों से भर दिए परन्तु दुष्ट लोगों का विचार मुझसे दूर रहे।

भजन संहिता 49:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 49:17 (HINIRV) »
क्योंकि वह मर कर कुछ भी साथ न ले जाएगा; न उसका वैभव उसके साथ कब्र में जाएगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें