भजन संहिता 53:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

वहाँ उन पर भय छा गया जहाँ भय का कोई कारण न था। क्योंकि यहोवा ने उनकी हड्डियों को, जो तेरे विरुद्ध छावनी डाले पड़े थे, तितर-बितर कर दिया; तूने तो उन्हें लज्जित कर दिया* इसलिए कि परमेश्‍वर ने उनको त्याग दिया है।

भजन संहिता 53:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 53:5 – तत्कालीन स्थिति का वर्णन और आत्मिक अर्थ

यह पवित्र पाठ उस समय की स्थिति को उद्घाटन करता है जब दुर्बल,\n भयभीत और डगमगाते आदमी अपने आप को निर्बलों के समक्ष पाता है। यहाँ भय का होना, बिना किसी स्पष्ट कारण के, बताता है कि परमेश्वर की नज़र में वे किस प्रकार अधर्म और चेष्टाओं से घिरे थे। यह केवल शारीरिक भय नहीं है, बल्कि आत्मिक भय है—यही उसका असली प्रभाव है।

ईश्वर का मन्तव्य और विश्वास का प्रकटन

कहावत यह है कि परमेश्वर ने उनकी हड्डियों को तितर-बितर कर दिया, जो तेरे विरुद्ध छावनी डाले पड़े थे। इसका आशय यह है कि परमेश्वर के क्रोध या निर्णय ने शत्रु की ताकतों को निष्प्राण कर दिया; उनके पराक्रम का ढांचा ढह गया। इस पाठ में यह स्पष्ट है कि परमेश्वर अपने लोक के विरुद्ध उठे अड़ंगे को पलट सकता है और जो डराते हैं, उन्हें भी ठेस पहुँचती है।

महत्वपूर्ण शब्द और चित्रों की स्पष्टता

  • भय छा गया— भय का प्रभाव ज्ञान से पहले ही भीतर का संकल्प-विचार बाधित कर देता है; यह दिखाता है कि परमेश्वर के निर्णय के समय डर नहीं, आस्था चाहिए।
  • हड्डियाँ तितर-बितर— यह एक चित्रण है जो दैहिक और मानसिक अस्थिरता को उद्घाटित करता है; निश्चय की कमी, प्रेरणा का विचलन, और शक्तिहीनता का अनुभव दर्शाता है।
  • त्याग दिया— परमेश्वर के पक्ष से दूरी या अस्वीकृति का भाव; परंतु यह समय-विशेष वह चेतावनी भी देता है कि मानव प्रतिबद्धता में कमी न आए।

अन्य संदर्भ और उनके अर्थ

यह अनुभाग दण्ड और उद्धार के संकेत देता है, जो अन्य स्मृतियों में भी प्रचलित हैं—ः

- प्रार्थना और विश्वास में विपत्तियों के बीच भी परमेश्वर के संरक्षण की आशा: सास्वत निभाने वाला मार्ग वही है जो परमेश्वर के साथ है।

- परमेश्वर के विरुद्ध उठे विरोध के समय, उनके भक्तों के साथ रहना—आस्था के कारण भीतर से शक्ति मिलती है।

उद्धृत महात्वपूर्ण टिप्पणियाँ (संक्षेप):

Matthew Henry के अनुसार, यदि परमेश्वर ने स्थापित किया है जो ढह गया, तो वह फिर बनाता है; भय की आंधी उनके भीतर से विश्वास की रोशनी को उभारती है।

Albert Barnes के अनुसार, “हड्डियाँ तितर-बितर” दिखाता है कि शत्रु का मनोबल गिर गया है और निराशा ने उन्हें निगल लिया है।

Adam Clarke के अनुसार, यह दर्शाता है कि परमेश्वर की उपस्थिति में भीषण परिश्रम, भय और भयपूर्ण अवस्थाओं पर विजय दिलाती है।

क्रॉस-रेफरेंस और संक्षिप्त व्याख्या

1) भजन 2:5 – सत्य का समय आने पर ईश्वर दुष्टों को परास्त करता है; भगवाऩ की सत्ता में आश्रय लेने से भय दूर होता है।

2) भजन 27:1 – जब परमेश्वर हमारे प्रकाश और सहायता है, तब भय का प्रभाव घट जाता है।

3) मरकुस 4:39 – यीशु ने चाटकर कहा, चुप हो जा; आँधी शांत हो गयी; विश्वास की माँग भी भय को रोकती है।

आज के जीवन में अनुप्रयोग

- भय और अस्थिरता आपको कहां-कहाँ मजबूर कर रहे हैं? विश्वास और प्रार्थना से परमेश्वर के साथ नज़दीकी बनाएं।

- कठिन समय में भी ईश्वर की नियुक्ति पर टिके रहें; उसकी हड्डियों की सुरक्षा आपके लिए उपलब्ध है।

- दुष्टों के प्रभाव से मुक्त रहने के लिए परमेश्वर के पक्ष में दृढ़ता बनाए रखें और भय से जीत प्राप्त करें।

नोट: नीचे के उद्धरण केवल संदर्भ हेतु संक्षेप में उद्धृत हैं: “भय छा गया” और “हड्डियाँ तितर-बितर” जैसी प्रतिमाएं पाठ की adaptability में गहरी गहराई जोड़ती हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 53:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

नीतिवचन 28:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नीतिवचन 28:1 (HINIRV) »
दुष्ट लोग जब कोई पीछा नहीं करता तब भी भागते हैं, परन्तु धर्मी लोग जवान सिंहों के समान निडर रहते हैं।

लैव्यव्यवस्था 26:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 26:17 (HINIRV) »
और मैं भी तुम्हारे विरुद्ध हो जाऊँगा, और तुम अपने शत्रुओं से हार जाओगे; और तुम्हारे बैरी तुम्हारे ऊपर अधिकार करेंगे, और जब कोई तुमको खदेड़ता भी न होगा तब भी तुम भागोगे।

लैव्यव्यवस्था 26:36 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 26:36 (HINIRV) »
और तुम में से जो बचा रहेंगे और अपने शत्रुओं के देश में होंगे उनके हृदय में मैं कायरता उपजाऊँगा; और वे पत्ते के खड़कने से भी भाग जाएँगे, और वे ऐसे भागेंगे जैसे कोई तलवार से भागे, और किसी के बिना पीछा किए भी वे गिर पड़ेंगे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें