1 इतिहास 29:20 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब दाऊद ने सारी सभा से कहा, “तुम अपने परमेश्‍वर यहोवा का धन्यवाद करो।” तब सभा के सब लोगों ने अपने पितरों के परमेश्‍वर यहोवा का धन्यवाद किया, और अपना-अपना सिर झुकाकर यहोवा को और राजा को दण्डवत् किया।

पिछला पद
« 1 इतिहास 29:19
अगला पद
1 इतिहास 29:21 »

1 इतिहास 29:20 पद-दर-पद बाइबल टीका

1 इतिहास 29:20 — कारण और संदेस का सार

यह verse हमें बताता है कि दाऊद ने समूची सभा से यहोवा का धन्यवाद करने का आह्वान किया। सभा के लोगों ने भी अपने पुरखाओं के परमेश्वर यहोवा का धन्यवाद किया और सिर झुकाकर दयालु राजा और परमेश्वर के समक्ष अपनी श्रद्धा व्यक्त की। यह एकीकृत नमूना है कि शासन-प्रभुता और श्रद्धा एक साथ कैसे उभरती है: नेतृत्व द्वारा ईश्वर के प्रति धन्यवाद का उच्चारण और समुदायिक स्वीकृति।

पारंपरिक संदर्भ का मूलार्थ

इस पंक्ति में दाऊद ने समस्त समुदाय को एक स्पष्ट और सार्वजनिक धन्यवाद-उल्लेख के लिए प्रेरित किया। यह ḥudna (आशीर्वाद/धन्यवाद) का एक सामुदायिक अनुष्ठान है, जहां राजा का नेतृत्व वीरता, विश्वास और भक्तिहीन लेकर नहीं बल्कि dependence on Yahweh पर टिका है। यहोवा के प्रति कृतज्ञता दिखना उस समय की सांस्कृतिक-धार्मिक जीवन की धुरी है—सार्वजनिक आराधना और नेतृत्व का एक साथ संचलन।

मुख्य संदेश

  • आशीर्वाद और धन्यवाद का सार्वजनिक अभिवादन एकजुट समुदाय को मजबूत बनाता है।
  • यहोवा को धन्यवाद देना राजा के विश्वास, दरबार की आचार-शिष्टा और सभा की सामूहिक श्रद्धा का प्रतीक है।
  • आचार-व्यवहार में पराक्रम की जगह परमेश्वर की कृपा को पहले स्थान पर रखना जरूरी है।

पवित्र पात्रों के बीच की थीम

यहवह दृश्य जहाँ दाऊद लोगों को प्रेरित करते हैं कि वे परमेश्वर के प्रति आभार दिखाएं, एक यह दर्शाता है कि सम्मान और श्रद्धा सार्वजनिक रीतियों से नहीं, बल्कि दिल की स्थिर विश्वास से उभरता है। यह मोड़ राजा और राष्ट्र के लिए एक नई उर्जा बनाता है, क्योंकि धन्यवाद से धारणात्मक-आध्यात्मिक वातावरण बनता है जिसमें शासन-व्यवस्था ईश्वर के उद्देश्य से जुड़ती है।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप)

- संदर्भ: सञ्चार में विश्वास-आचरण की सार्वजनिकता दिखाने वाले स्थल; उदाहरण: 2 इतिहास 6:41 (आïहारादन और धन्यवाद की सार्वजनिक प्रार्थना)।

- संदर्भ: भक्ति और নেতৃত্ব के एक साथ मिलकर समुदाय को एकजुट करने के विचार; उदाहरण: 2 इतिहास 7:3 (प्रेषित आशीर्वचन के लिए समूह की प्रतिक्रिया)।

- संदर्भ: प्रेरित नेतृत्व और परमेश्वर के प्रति समर्पण की प्रेरणा; उदाहरण: नहू 8:6 (फरीद/जनसमुदाय के बीच प्रभु की महिमा स्वीकारना).

मर्म-समझ और जीवन-प्रेरणा

इस verses से सिख मिलता है कि सही नेतृत्व वह है जो परमेश्वर की महिमा को ऊपर रखे और लोगों को उनके आशीर्वाद के लिए आभारी बनाए। यह भी स्पष्ट है कि सामूहिक धन्यवाद केवल शब्द नहीं, बल्कि दिल से की गई आस्था का प्रदर्शन है। हमारे दिनचर्या में भी यह प्रेरणा है—चाहे निर्णय छोटे हों या बड़े, पहले प्रभु की प्रार्थना और धन्यवाद के साथ स्थिति का आकलन करें।

संयुक्त टिप्पणी सार

मिश्रित टिप्पणी-सूत्र: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke आदि के सार्वजनिक-domain टिप्पणियों के आधार पर यह निष्कर्ष निकलता है कि दाऊद का यह आह्वान एक मजबूत धार्मिक-राजनीतिक नेतृत्व की पहचान करता है: प्रभु के प्रति कृतज्ञता और समुदाय की एकता—ये दोनों मिलकर एक प्रेरक, धार्मिक-सामाजिक आज़ादी का सार बनाते हैं। यह उद्धरण यह दर्शाता है कि आशीर्वाद की परम्परा में नेतृत्व और शिक्षा का मिलन अनिवार्य है, ताकि राष्ट्र ईश्वर की कृपा में स्थिर रहे। (नोट: नीचे उद्धृत पूर्व-प्रकाशित टिप्पणीकारों के छोटे-से शब्द-चिह्न दिए जाते हैं.)

छोटे उद्धरण-आधार

यहाँ जिन विशिष्ट बातों का संकेत मिलता है, वे हैं—“धन्यवाद करो” के सार्वजनिक आह्वान, और सभा का प्रत्यक्ष दण्डवत् प्रदर्शन। यह कीवर्ड्स पूर्व-प्रकाशित मानक टिप्पणीकारों के शब्द-रूप से प्रेरित हैं, पर हमने उन्हें पूरी पंक्ति के बिना, संदर्भित रूप में उद्धृत किया है।

छोटी क्रॉस-रेफरेंस-नोट

- धार्मिक आचार-समर्थन: यहोवा के प्रति धन्यवाद का सार्वजनिक प्रदर्शन, एकता बनाता है।

- नेतृत्व-प्रेरणा: राजा दाऊद की भूमिका में आस्था की प्राथमिकता का संकेत।

- समुदाय के जवाबदेही: सभा की संयुक्त श्रद्धा से राष्ट्र-प्रकाश में वृद्धि।

संक्षेप में इसका लक्ष्य: प्रभु के लिए हार्दिक आभार और समुदाय में एकता के साथ आगे बढ़ना—यह आज भी प्रेरणास्रोत है।

Cross-References के लिए ड्राफ्ट सार: 2 इतिहास 6:41; 2 इतिहास 7:3; नहू 8:6

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 इतिहास 29:20 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 4:31 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 4:31 (HINIRV) »
और लोगों ने उन पर विश्वास किया; और यह सुनकर कि यहोवा ने इस्राएलियों की सुधि ली और उनके दुःखों पर दृष्टि की है, उन्होंने सिर झुकाकर दण्डवत् किया। (निर्ग. 3:15, 18)

उत्पत्ति 24:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 24:26 (HINIRV) »
तब उस पुरुष ने सिर झुकाकर यहोवा को दण्डवत् करके कहा*,

उत्पत्ति 24:48 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 24:48 (HINIRV) »
फिर मैंने सिर झुकाकर यहोवा को दण्डवत् किया, और अपने स्वामी अब्राहम के परमेश्‍वर यहोवा को धन्य कहा, क्योंकि उसने मुझे ठीक मार्ग से पहुँचाया कि मैं अपने स्वामी के पुत्र के लिये उसके कुटुम्बी की पुत्री को ले जाऊँ।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें