1 शमूएल 18:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और वे स्त्रियाँ नाचती हुई एक दूसरे के साथ यह गाती गईं, “शाऊल ने तो हजारों को, परन्तु दाऊद ने लाखों को मारा है।”

पिछला पद
« 1 शमूएल 18:6
अगला पद
1 शमूएल 18:8 »

1 शमूएल 18:7 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य बिंदु

1 शमूएल 18:7 में स्त्रियों के गाने से यह स्पष्ट होता है कि दाऊद राजा शाऊल के विरुद्ध लोक-प्रेम का प्रतीक बन गया; जबकि शाऊल ने हजारों मारे, दाऊद ने लाखों मारे—यह दोनों की वीरता का समग्र प्रभाव दर्शाता है और दाऊद के भविष्य के नेतृत्व की ओर इशारा करता है, साथ ही शाऊल के भीतर विकसित भय और द्वंद्व को भी उजागर करता है।

साहित्यिक संदर्भ ( literary context )

यह पंक्ति 1 शमूएल में है, जहां दाऊद की तीव्र विजय और शाऊल के साथ उसकी बढ़ती लोकप्रियता का सांस्कृतिक प्रभाव दिखाया गया है। गीत-स्वर में लोक-सम्मति का यह स्वर दाऊद के लिए आशीर्वाद बनता है, परन्तु शाऊल के लिए चुनौती भी बन जाता है—क्योंकि उसका राज्य-स्तर और सुरक्षा दाऊद की बढ़ती मान्यता से खतरे में पड़ रहा है। इसे दिखाने वाला यह गीत-उद्धृत स्वर यह बताता है कि लाभ-हानि और यश-अपयश कैसे कला और मंच पर जीवन लेते हैं।

धार्मिक महत्व ( theological significance )

यह दृश्य परमेश्वर के आदेशों के बाहर नहीं, बल्कि मानव भावनाओं के भीतर का संघर्ष दर्शाता है। दाऊद की सफलता से लोग परमेश्वर द्वारा नियुक्त राजा के रूप में उसकी भूमिका को स्वीकार करते हैं, जबकि शाऊल की असुरक्षा उसे विद्वेष और भय की ओर मोड़ती है। यह मजबूत संकेत देता है कि वास्तविक सफलता केवल युद्ध-विजय नहीं, बल्कि परमेश्वर के उद्देश्य के प्रति विश्वास बनाये रखना है।

Cross-references (अन्य बाइबल पाठों से तात्पर्य)

  • तुला-भविष्य के लिए अलंकरण. यह गान दाऊद की लोकप्रियता को बढ़ाता है, जो 2 शमूएल 3-5 में राजा के कदमों को तैयार करता है। यह दर्शाता है कि लोग परमेश्वर की योजना में उनकी भूमिका को कैसे स्वीकारते हैं।
  • पवित्र राज्य के भविष्य की चिंता. शाऊल की प्रतिक्रिया उनके राज-भय और ईश्वर के चयनित राजा के बीच तनाव को दर्शाती है, जो आगे की कथा में उनके पतन की वजह बनता है।

पठन-निमंत्रण (Reflection questions)

  • क्या मेरी प्रशंसा और सफलता किसी ऐसी शक्ति का नेक उपयोग है जो परमेश्वर की योजना के अनुरूप है?
  • भय और ईर्ष्या कैसे सामाजिक और आध्यात्मिक निर्णयों को प्रभावित करते हैं?
  • मेरे जीवन में कब मैं दूसरों की मान्यता से प्रेरित होता हूँ और कब परमेश्वर की योजना को प्राथमिकता देता हूँ?

अनुवाद-आधारित टिप्पणी (Integrated commentary)

इस पंक्ति में दो धाराएं एक साथ चलती हैं—लोक-स्वीकृति और राज-भविष्य की तैयारी। दाऊद की विजय का मान-गान दर्शाता है कि परमेश्वर ने उसे मानव-युद्धों में भी सम्मिलित किया है; परन्तु शाऊल की असुरक्षा इसका विपरीत प्रभाव डालती है। इस प्रकार यह दृश्य एक नैतिक सीख देता है कि यश और सफलता केवल बाहरी वीरता नहीं है, बल्कि परमेश्वर के उद्देश्य से प्रेरित आचार और विश्वास की स्थिरता है।

पूर्व-आधार (Quoted insights from classical commentators)

यह भाग मौलिक रूप से नया है, किन्तु मानक पारलौकिक विचारों के स्वर को समन्वित करता है।

एजेंसी उद्धरण: मॉथ्यू हेन्री, एल्बर्ट बर्न्स, एडम क्लार्क के क्लासिक प्रकाशन से संक्षिप्त, संरक्षित विचार नीचे सम्मिलित हैं जब उपयुक्त हों:

“जो लोग परमेश्वर को मानते हैं, वे अपने भक्तों के लिए प्रेरणा बनते हैं; परन्तु जो सत्ता के लिए डरते हैं, वे अपने कार्यों में भय द्वारा नियंत्रित होते हैं।”

नोट: ऊपर दिया कथन वास्तविक पंक्तियों के अनुरूप नहीं है, केवल सार-सार विचार के रूप में उद्धृत है।

சંપर्क (Concluding summary)

शाऊल बनाम दाऊद की यह गान-प्रतिमूर्ति हमें यह सिखाती है कि परमेश्वर के उद्देश्य के प्रति विश्वास और निष्ठा सबसे बड़ी पूंजी है। दाऊद की लोकप्रियता हो या शाऊल की असुरक्षा, दोनों धार्मिक-राजनीतिक परिस्थितियों में आत्म-निरीक्षण और परमेश्वर-आज्ञा के पालन की मांग करते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 18:7 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 शमूएल 21:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 21:11 (HINIRV) »
और आकीश के कर्मचारियों ने आकीश से कहा, “क्या वह उस देश का राजा दाऊद नहीं है? क्या लोगों ने उसी के विषय नाचते-नाचते एक दूसरे के साथ यह गाना न गया था, 'शाऊल ने हजारों को, और दाऊद ने लाखों को मारा है'?”

निर्गमन 15:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 15:21 (HINIRV) »
और मिर्याम उनके साथ यह टेक गाती गई कि: “यहोवा का गीत गाओ, क्योंकि वह महाप्रतापी ठहरा है; घोड़ों समेत सवारों को उसने समुद्र में डाल दिया है।”

1 शमूएल 29:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 29:5 (HINIRV) »
क्या यह वही दाऊद नहीं है, जिसके विषय में लोग नाचते और गाते हुए एक दूसरे से कहते थे, 'शाऊल ने हजारों को, पर दाऊद ने लाखों को मारा है'?”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें