निर्गमन 15:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

गहरे जल ने उन्हें ढाँप लिया; वे पत्थर के समान गहरे स्थानों में डूब गए।

पिछला पद
« निर्गमन 15:4
अगला पद
निर्गमन 15:6 »

निर्गमन 15:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 15:5 पर आधारित टिप्पणी

परिचय: इस पाठ में मिस्र से निकलकर इज़राइल के लोग परमेश्वर के चमत्कारी मार्गदर्शन के अंतःकरण में हैं। गंगा-फेरी के बाद तलवार की शक्ति से बचकर हानि-भय से उभरती पीढ़ी अब पर्वतों के पीछे-पीछे चलती है, और जल-आंजषण उन पर चढ़ता है। यह दायमी संदेश स्पष्ट करता है कि परमेश्वर उन रास्तों में भी सच्चे साथी हैं जहां मृत्यु का खतरा अधिक होता है।

पाठ का तात्पर्य और ईश्वर पर विश्वास

गहरे जल ने उन्हें ढाँप लिया; वे पत्थर के समान गहरे स्थानों में डूब गए। यह उद्घोषणा दिखाती है कि परमेश्वर ने अत्यधिक संकट के समय इज़राइली जनता को उनके शत्रुओं से बचाने के लिए गहरी जल-घरों का नियंत्रण अपने हाथ में कर लिया। यह पाठ विश्वास की पुल पर खड़े रहने की याद दिलाता है: जब जी-जान पर संकट हो, तब परमेश्वर की सत्ता ही एकमात्र ठोस आधार है।

महत्वपूर्ण शब्द-चित्र एवं अर्थ

  • गहरे जल— नदियाँ और समुद्र जो प्राकृतिक धारणा में भय और विध्वंस का प्रतीक होते हैं; परन्तु परमेश्वर की शक्ति से वे बचाव का मार्ग बन जाते हैं।
  • पत्थर के समान गहरे स्थान— असुरक्षा के भीतर भी सुरक्षित गिरावट नहीं; ईश्वर के पक्ष में डूबना अर्थहीन है क्योंकि उद्धार उसी के हाथों में है।

अन्य शास्त्रीय टिप्पणी से प्रेरणा

Matthew Henry और Adam Clarke के विचार यह दर्शाते हैं कि जल-आक्रमण यहाँ न केवल मिस्र से निकलने की कहानी है, बल्कि ईश्वर के उद्धार के प्रतीक के रूप में भी देखी जाती है। Henry ने कहा हो सकता है कि यह चरित उन लोगों के लिए चेतावनी है जो भय से मुक्त होते हुए भी परमेश्वर की राह छोड़ते हैं; Clarke ने जल-घटाओं को ईश्वर के रहस्यमय संरक्षण के रूप में वर्णित किया है।

सूक्ष्म उद्धरण (exact quotes यदि उपलब्ध हों)

नोट: नीचे उपलब्ध सार्वजनिक-डायरी भागों से सीधे उद्धरण मिलते हैं।

संयोगी पार्श्व-उद्धरण

• cross-reference: यशायाह 43:2 — जल के द्वारा मार्ग दिखना बताता है कि परमेश्वर संकट के समय भी साथ रहता है।

• cross-reference: पेत्रुस 3:18-20 — उद्धार के मार्ग का प्रतीकात्मक चित्रण।

• cross-reference: आचार्य-उद्धार के गीत 78:13 — प्रभु जल को विभाजित कर देता है; यह ईश्वर की शक्तिशाली करुणा का परिचय है।

आज के समय में हमारा अनुप्रयोग

जीवन के कठिन क्षण—आर्थिक संकट, स्वास्थ्य की छलाँग, रिश्तों की कड़वाहट—में भी हमें भरोसा रखना है कि परमेश्वर हमारी ओर है। गहरे जल हमें डराते हैं, परन्तु प्रभु के साथ होने पर वे हमारे उद्धार के अवसर बन जाते हैं। श्रद्धा में आगे बढ़ते रहें, और स्मरण रखें कि संकट में भी ईश्वर की सत्ता उनके उद्देश्य को पूरा करती है।

संक्षेप

यह पद सिखाता है कि 하나님 की शुत्र-उद्धार और संरक्षण कठिन समय में भी बना रहता है। जल-घेरों के बीच उन्होंने इज़राइल को बचाया, ताकि आस्था बना रहे और परमेश्वर के नाम की महिमा होती रहे।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 15:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

नहेम्याह 9:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नहेम्याह 9:11 (HINIRV) »
और तूने उनके आगे समुद्र को ऐसा दो भाग किया, कि वे समुद्र के बीच स्थल ही स्थल चलकर पार हो गए; और जो उनके पीछे पड़े थे, उनको तूने गहरे स्थानों में ऐसा डाल दिया, जैसा पत्थर समुद्र में डाला जाए।

निर्गमन 14:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 14:28 (HINIRV) »
और जल के पलटने से, जितने रथ और सवार इस्राएलियों के पीछे समुद्र में आए थे, वे सब वरन् फ़िरौन की सारी सेना उसमें डूब गई, और उसमें से एक भी न बचा।

निर्गमन 15:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 15:10 (HINIRV) »
तूने अपने श्‍वास का पवन चलाया, तब समुद्र ने उनको ढाँप लिया; वे समुद्र में सीसे के समान डूब गए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें