यहेजकेल 29:12 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

चालीस वर्ष तक मैं मिस्र देश को उजड़े हुए देशों के बीच उजाड़ कर रखूँगा; और उसके नगर उजड़े हुए नगरों के बीच खण्डहर ही रहेंगे। मैं मिस्रियों को जाति-जाति में छिन्न-भिन्न कर दूँगा, और देश-देश में तितर-बितर कर दूँगा।

पिछला पद
« यहेजकेल 29:11
अगला पद
यहेजकेल 29:13 »

यहेजकेल 29:12 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य व्याख्या बिंदु

यहोशू के समय के विपरीत एक बार फिर ईश्वर यहूदियों के लिए कड़ी दंड की बात कहते हैं: मिस्र पर भविष्य में चालीस वर्ष की निराशाजनक दशा और समाज-सम्पादन के बिना खण्डहर बन जाना। यह चेतावनी है कि परमेश्वर की अदालत असंयमित शक्ति के साथ होकर भी, वित्तीय या राजनीतिक क्षति से अधिक, राष्ट्रीय पहचान और स्थायित्व पर आघात देगी। साथ ही यह धैर्यपूर्वक पुनर्स्थापना की आशा भी रखती है, ताकि मिस्रमिश्र के लोग अपनी स्थिर राज्य-स्थिति से बाहर निकलकर विनष्टता के बीच से बचाव का रास्ता खोजें।

साहित्यिक संदर्भ (लिटरेरी कॉन्टेक्स्ट)

यह गवाही ईजकिएल के प्रकल्पित संदेश का भाग है जिसमें परमेश्वर ने ईजकिएल के माध्यम से चिह्नित किया कि मिस्र की महत्ता और उसकी अलग-थलग स्थिति एकदम क्षीण हो जाएगी। यह एक ऐसे समय का भाग है जब नबियों के माध्यम से अन्य राष्ट्रों के दंभ और अवहेलना पर रोक लगती है और न्यायोचित नियम-परिरक्षण का उद्घोष होता है। लय और इरादा में मिस्र के नगरों की खंडहरता स्पष्ट भाषा में कही गई है, ताकि भविष्य में भी यह स्मरण रहे कि सत्ता और धन स्थायी नहीं है और परमेश्वर ही सत्ता के वास्तविक मालिक हैं।

धर्मशास्त्रीय महत्त्व ( theological significance )

  • राष्ट्रीय कठोरता और पंचशील के विरुद्ध दया-न्याय का संतुलन: दंड के बावजूद परमेश्वर का उद्देश्य संसार के ठहराव और नई शुरुआत है।
  • सार्वभौमिक शासन: मिस्र की तबाही एक आचरण-उदा٭ाहरण हो सकती है कि शक्तिशाली राष्ट्र भी परमेश्वर के सामने निर्भर और उत्तरदायी है।
  • आशा की रेखा: ऐसे दंड के पीछे भी पुनर्प्राप्ति के अवसर निहित रहते हैं—जहाँ नागरिता, पहचान और विरासत बनी रहती है, वहीं नया आरंभ संभव होता है।

पवित्रशास्त्रीय क्रॉस-रेफरेंस (Cross-references)

1) इज़राइल के न्याय के लिए चेतावनियाँ — अन्य नबियों के दंडादेश: यह चेतावनी एक सामान्य सिद्धांत दिखाती है कि घमंड और अवहेलना का दंड है, परन्तु परमेश्वर का समर्पित दिल से उद्धार भी संभव है।

2) अन्य भाषाओं में दंड-उद्धार की नीति — भविष्य में आशा की बीज: परमेश्वर अपने लोग द्वारा बदली-तर्जीह पर भी मार्ग खोलता है।

3) प्रकृति और राष्ट्र के विनाश के बीच पुनःस्थापना का तत्त्व — यह दंड कान्ति-आख्यान का एक भाग है जिसमें पुनःउद्धार की संभाषणीय संभावना निहित है।

प्रतिबिंबन प्रश्न (Questions for reflection)

  • क्या आपके व्यक्तिगत जीवन में वह दृढ़ता है जो निराशा के समय में भी परमेश्वर की वाणी पर टिके रहे?
  • राष्ट्रीय इतिहास में विजय-पराजय के बीच परमेश्वर की न्याय-योजना को कैसे देखते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यहोवा मिस्र के लिए चालीस वर्ष की कठोर यात्रा की योजना बताते हैं ताकि एक समय में वह अपनी महत्ता का सावधानी से मूल्यांकन कर सके। यह दंड एक साथ पुनःस्थापना की राह भी खोलता है, जहाँ अत्याचार नहीं बल्कि सद्भाव और बंधुत्व आत्मसात होते हैं।

प्रमुख टिप्पणीकारों से संक्षेप उद्धरण (quotation)

यह भाग सार्वजनिक-डायरेक्ट स्रोतों से संग्रहीत पारंपरिक विचारों का संक्षेप है। विशेष उद्धरण: “The day of visitation is come upon Egypt” जैसी पंक्तियाँ कुछ टिप्पणीकारों में मिस्र के दंड की आध्यात्मिक व्याख्या के रूप में मिलती हैं; नीचे दिए गए मतों में उनका संक्षेप संदर्भ है।

नोट: नीचे के उद्धरण केवल संदर्भणीय हैं; पूर्ण टेक्स्ट उद्धृत नहीं किया गया है।

Cross-references के लिए पाठक हल्के से देखें: मिस्र के दंड और पुनर्स्थापना के विषय से जुड़े अन्य प्रकरण; अन्य नबी-उत्पादन जहाँ न्याय-करुणा के साथ उद्धार का संदेश जुड़ा है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यहेजकेल 29:12 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 46:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 46:19 (HINIRV) »
हे मिस्र की रहनेवाली पुत्री! बँधुआई में जाने का सामान तैयार कर, क्योंकि नोप नगर उजाड़ और ऐसा भस्म हो जाएगा कि उसमें कोई भी न रहेगा।

यहेजकेल 30:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहेजकेल 30:7 (HINIRV) »
वे उजड़े हुए देशों के बीच उजड़े ठहरेंगे, और उनके नगर खण्डहर किए हुए नगरों में गिने जाएँगे।

यहेजकेल 30:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहेजकेल 30:23 (HINIRV) »
मैं मिस्रियों को जाति-जाति में तितर-बितर करूँगा, और देश-देश में छितराऊँगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें