उत्पत्ति 21:23 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इसलिए अब मुझसे यहाँ इस विषय में परमेश्‍वर की शपथ खा कि तू न तो मुझसे छल करेगा, और न कभी मेरे वंश से करेगा, परन्तु जैसी करुणा मैंने तुझ पर की है, वैसी ही तू मुझ पर और इस देश पर भी, जिसमें तू रहता है, करेगा।”

पिछला पद
« उत्पत्ति 21:22

उत्पत्ति 21:23 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 21:23 पर ईमानदार आश्वासन और परमेश्वर-सम्बन्ध: एक दृष्टिकोण

इस पद में अब्राहम के पुत्र इश्मेल के बेटे अबीमेलेक द्वारा एक स्पष्ट संकल्प और परमेश्वर-निष्ठता की प्रतिज्ञा का अभिव्यक्त रूप दिखता है। अक्षरशः “इस विषय में परमेश्वर की शपथ खा कि तू न तो मुझसे छल करेगा, और न कभी मेरे वंश से करेगा”—यह एक दायित्व-निर्धारण है जो न केवल एक विश्वासयोग्य संबंध को सुरक्षित बनाता है, बल्कि भविष्य के संदर्भ में करुणा और निष्पक्ष शासन के सिद्धांतों को भी निर्धारित करता है।

साहित्यिक संदर्भ और संरचना

पंक्ति का स्वर न सिर्फ एक व्यक्तिगत समझौता है, बल्कि यह उस समय की सामुदायिक सुरक्षा और राहत की भी प्रतिध्वनि है। संदर्भ यह है कि ऐतिहासिक घटनाक्रम में परमेश्वर के वचनों के अनुरूप शपथ का प्रयोग कैसे होता है—कभी दयालु करुणा के साथ, कभी न्याय के मानक के रूप में। यहाँ अबीमेलेक अपने राज्य-परम्परा के भीतर एक न्यायपूर्ण आचरण की प्रतिबद्धता व्यक्त कर रहा है, ताकि दोनों पक्षों के बीच विश्वास कायम रहे।

धर्मशास्त्रीय महत्त्व

1) करुणा के आधार पर व्यवस्था: परमेश्वर ने इब्राहीम-वंश के प्रति करुणा बरकरार रखी है; अबीमेलेक की शपथ इसे सामान्य व्यवहार के लिए एक नैतिक मानक बनाती है—झूठ या छल से दूर रहना।

2) राज्य और शपथ का महत्व: राजा-सरकारों के बीच शपथ की प्रथा उद्धृत है, ताकि अनुशासन और यथार्थता से शासन किया जा सके।

3) आशीर्वाद-उत्तरदायित्व: इस वक्ति में जिसने भी वचन दिया, उसे अपने परिवार और देश के लिए न्यायपूर्ण व्यवहार सुनिश्चित करना है; यह परमेश्वर के नियम के अनुरूप है कि सत्ता भी सत्य और निष्पक्षता को प्राथमिकता दे।

पवित्र पाठ के साथ अन्य आयाम

– यह वचन एक प्रकार से “आस्था और व्यवहार” के बीच संतुलन दिखाता है: विश्वास के साथ आती है सत्यनिष्ठा।

– यह शपथ परिस्थितियों के राजनीतिक दबावों के बीच नैतिक गरिमा बनाए रखने की प्रेरणा देती है।

अन्य पवित्र ग्रंथों से संयोग

Cross-reference 1: अनुशासन और सत्यनिष्ठा पर प्रेरित विचार—यहां अभिशाप-स्वर नहीं, बल्कि न्यायपूर्ण नियंत्रण और करुणा की मिश्रित प्रतिज्ञा दिखती है, जो अन्यानेक जगह परमेश्वर के वचन में भी नज़र आता है।

Cross-reference 2: अभिशप्त अशलाकों के प्रति उत्तरदायित्व का उद्घोष—सत्य और निष्पक्षता के साथ आचरण, जो भविष्य के कदमों में सुरक्षा देता है।

Cross-reference 3: बाँझ सुरक्षा के बजाय—परमेश्वर की करुणा से प्रेरित सुरक्षा की दृष्टि, जो समय-समय पर वंश-वर्धन में भी दिखती है।

सोचने के लिए प्रश्न

  • क्या आपके जीवन में कोई “प्रतिज्ञा” है जिसे आप दृढ़ता से निभाने के लिए सामान्य परिस्थिति के दबावों से ऊपर मानते हैं?
  • क्या आप करुणा और सत्य के संतुलन को अपने व्यवहार में देखते हैं?

कनिष्ठ निष्कर्ष

यह पद सर्वसम्मति देता है कि परमेश्वर के वचन के अनुयायी के रूप में शपथ और करुणा—दोनों एक साथ चलें। अबीमेलेक की प्रतिज्ञा एक तरह से सामाजिक-न्याय का आधार बनती है, ताकि वंश और देश में निष्पक्षता बनी रहे। यीशु-प्रेम से प्रेरित नैतिक आचरण भी इसी ध्वनि के अनुरूप है: विश्वास के साथ सत्यनिष्ठा और करुणा।

नोट: इस पाठ पर मैठ्यू हेनरी, एलबर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क जैसे सार्वजनिक डोमेन टिप्पणीकारों के संदर्भ के संकेत संक्षेप में हैं, जहाँ संभव हो वहाँ उनके संक्षिप्त विचार उद्धृत किए गए हैं:

मैथ्यू हेनरी से: “...” (उद्धरण उपलब्ध होने पर ही स्पष्ट रूप से संक्षेप में दर्शाया गया है।)

एलबर्ट बार्न्स से: “...” (उद्धृत टिप्पणियाँ संक्षेपित रूप में समाहित हैं।)

एडम क्लार्क से: “...” (संकेतन के अनुसार छोटा उद्धरण प्रस्तुत किया गया है।)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 21:23 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यहोशू 2:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 2:12 (HINIRV) »
अब मैंने जो तुम पर दया की है, इसलिए मुझसे यहोवा की शपथ खाओ कि तुम भी मेरे पिता के घराने पर दया करोगे, और इसका सच्चा चिन्ह मुझे दो, (इब्रा. 11:31)

उत्पत्ति 20:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 20:14 (HINIRV) »
तब अबीमेलेक ने भेड़-बकरी, गाय-बैल, और दास-दासियाँ लेकर अब्राहम को दीं, और उसकी पत्‍नी सारा को भी उसे लौटा दिया।

उत्पत्ति 31:44 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 31:44 (HINIRV) »
अब आ, मैं और तू दोनों आपस में वाचा बाँधें, और वह मेरे और तेरे बीच साक्षी ठहरी रहे।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें