उत्पत्ति 41:46 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

जब यूसुफ मिस्र के राजा फ़िरौन के सम्मुख खड़ा हुआ, तब वह तीस वर्ष का था। वह फ़िरौन के सम्मुख से निकलकर सारे मिस्र देश में दौरा करने लगा।

पिछला पद
« उत्पत्ति 41:45

उत्पत्ति 41:46 पद-दर-पद बाइबल टीका

धार्मिक अर्थ: उत्पत्ति 41:46 का संक्षिप्त स्पष्टीकरण

यूसुफ मिस्र के राजा फ़िरौन के सामने खड़ा होकर 30 वर्ष के हो चुके थे और फिरौन के राज्य के दायरे में मिस्र के चारों प्रदेशों का निरीक्षण करने के लिए निकल पड़े। यह वाकया उनके जीवन की एक निर्णायक मोड़ को दर्शाता है: कठिन अनुभवों के बाद आज्ञाकारीता और प्रभु-विकल्प की स्थिति में उन्हें उच्च अधिकारों के साथ संभाला गया।

पृष्ठभूमि (Contextual background)

यूसुफ को इज़रा-युवाओं से लेकर पथभ्रष्टताओं और सज़ाओं से होकर मिस्र में सत्ता-संचालन की खिड़की पर पहुँचने में समय लगा। इस verse में उनका आयु 30 वर्ष है, जो उनका सामर्थ्य, अनुभव और दिव्य योजना के अनुसार स्थापित स्थान की प्रतीक है। वह फिरौन के सामने खड़ा होकर मिस्र के राज्य-प्रबंध की व्यवस्था का निरीक्षण करता है, जो आगे के योजनाओं, दत्ताओं और पालन-उत्तियों को सुदृढ़ करेगा।

निहितार्थ और interpretive observations

  • प्रवाह: परमेश्वर के उद्देश्य में समय-संरेखा का मानना—यूसुफ की उन्नति में समय और धैर्य की भूमिका स्पष्ट है।
  • दायित्व: सत्ता और शासन के चिह्नों के साथ भी, दायित्व और नैतिक निर्देशन की ज़िम्मेदारी बनी रहती है; यूसुफ ने देश की सुरक्षा और भोजन-योजना के लिए योजना बनाई।
  • विश्वास-प्रयोग: कठिन परीक्षाओं के बीच यूसुफ की प्रतिष्ठा अधिकारों के साथ जुड़कर, परमेश्वर के वादे को विकसित करती है—जो विश्व-भोजन योजना से जुड़ा है।

छोटे उपदेशों की सूची (Thematic points)

  1. धर्य और समय-संयम: सफलता ईश्वर के समय पर टिकी होती है, निरपेक्ष प्रयत्नों के साथ भी।
  2. बंधुत्व और पालकता: सत्ता के साथ सेवक-भाव ही वास्तविक नेतृत्व है।
  3. परमेश्वर के परिवार के लिए संसाधन-योजना: क्रमशः वह लोगों के कल्याण के लिए उपाय बनाता है।

अन्य आयतन से सम्बन्ध (Cross-references) और उनका संक्षिप्त स्पष्टीकरण

1) उत्पत्ति 39:2-3 — यूसुफ के ऊपर परमेश्वर की आशीष और मिस्र में प्रतिष्ठा का आरम्भ; यह संकेत देता है कि परमेश्वर की कृपा उनके जीवन के हर चरण में भूमिका निभाती है।

2) उत्पत्ति 45:5-8 — कठिन परिस्थितियों के बीच यूसुफ का उद्धार-कार्य और परमेश्वर की योजना की पूर्ति; सत्ता के सुटने के साथ भी वह परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करते हैं।

3) ब्रायन-जैसे संदर्भ (आंतरिक सन्देश): हिब्रू साहित्य में धैर्य, लोक-कल्याण और भोजन-परियोजनाओं का संयोजन प्रमुख है; यह verse इन्हीं विचारों को प्रमाणित करता है।

संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष

हम एक ऐसी समय-रेखा देखते हैं जिसमें प्रभु की योजना में धैर्य और विवेक आवश्यक होते हैं। कठिन परिस्थितियों में भी ईश्वर का उद्देश्य स्पष्ट होता है, और इसका परिणाम समाज के लिए कल्याणकारी योजना के रूप में उभरता है। हमारी प्रार्थना यही हो कि हम भी अवसरों पर यीशु की तरह नम्र और उत्तरदायी नेतृत्व दें, और समय आने पर परमेश्वर के उद्देश्य के अनुसार agir करें।

उद्धृत हिस्से से सम्बद्ध टिप्पणी (Quoted notes)

यदि आप Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के स्पष्ट उद्धरण चाहते हैं, वे इस प्रकार से मिलते हैं:

उद्धृत कथन: "तब वह फ़िरौन के सम्मुख से निकलकर सारे मिस्र देश में दौरा करने लगा" (अनुकूलित व्याख्या में संगत विचारधारा के अनुसार स्पष्टीकरण के साथ).

नोट: यह commentary सार्वजनिक-डोमैन-पंरागत विचारों के सामान्य सार को हिंदी में आधुनिक पाठक के लिए संक्षेपित करता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 41:46 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

दानिय्येल 1:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
दानिय्येल 1:19 (HINIRV) »
और राजा उनसे बातचीत करने लगा; और दानिय्येल, हनन्याह, मीशाएल, और अजर्याह के तुल्य उन सब में से कोई न ठहरा; इसलिए वे राजा के सम्मुख हाज़िर रहने लगे।

1 राजाओं 12:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 राजाओं 12:6 (HINIRV) »
तब राजा रहबाम ने उन बूढ़ों से जो उसके पिता सुलैमान के जीवन भर उसके सामने उपस्थित रहा करते थे, सम्मति ली, “इस प्रजा को कैसा उत्तर देना उचित है, इसमें तुम क्या सम्मति देते हो?”

गिनती 4:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गिनती 4:3 (HINIRV) »
अर्थात् तीस वर्ष से लेकर पचास वर्ष तक की आयु वालों में, जितने मिलापवाले तम्बू में काम-काज करने को भर्ती हैं।

उत्पत्ति 41 (HINIRV) Verse Selection

उत्पत्ति 41:1 उत्पत्ति 41:2 उत्पत्ति 41:3 उत्पत्ति 41:4 उत्पत्ति 41:5 उत्पत्ति 41:6 उत्पत्ति 41:7 उत्पत्ति 41:8 उत्पत्ति 41:9 उत्पत्ति 41:10 उत्पत्ति 41:11 उत्पत्ति 41:12 उत्पत्ति 41:13 उत्पत्ति 41:14 उत्पत्ति 41:15 उत्पत्ति 41:16 उत्पत्ति 41:17 उत्पत्ति 41:18 उत्पत्ति 41:19 उत्पत्ति 41:20 उत्पत्ति 41:21 उत्पत्ति 41:22 उत्पत्ति 41:23 उत्पत्ति 41:24 उत्पत्ति 41:25 उत्पत्ति 41:26 उत्पत्ति 41:27 उत्पत्ति 41:28 उत्पत्ति 41:29 उत्पत्ति 41:30 उत्पत्ति 41:31 उत्पत्ति 41:32 उत्पत्ति 41:33 उत्पत्ति 41:34 उत्पत्ति 41:35 उत्पत्ति 41:36 उत्पत्ति 41:37 उत्पत्ति 41:38 उत्पत्ति 41:39 उत्पत्ति 41:40 उत्पत्ति 41:41 उत्पत्ति 41:42 उत्पत्ति 41:43 उत्पत्ति 41:44 उत्पत्ति 41:45 उत्पत्ति 41:46 उत्पत्ति 41:47 उत्पत्ति 41:48 उत्पत्ति 41:49 उत्पत्ति 41:50 उत्पत्ति 41:51 उत्पत्ति 41:52 उत्पत्ति 41:53 उत्पत्ति 41:54 उत्पत्ति 41:55 उत्पत्ति 41:56 उत्पत्ति 41:57

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें