Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीहबक्कूक 3:16 बाइबल पद की व्याख्या
हबक्कूक 3:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
*यह सब सुनते ही मेरा कलेजा काँप उठा, मेरे होंठ थरथराने लगे; मेरी हड्डियाँ सड़ने लगीं, और मैं खड़े-खड़े काँपने लगा। मैं शान्ति से उस दिन की बाट जोहता रहूँगा जब दल बाँधकर प्रजा चढ़ाई करे।।
हबक्कूक 3:16 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
हबक्कूक 3:16 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
यिर्मयाह 23:9 (HINIRV) »
भविष्यद्वक्ताओं के विषय मेरा हृदय भीतर ही भीतर फटा जाता है, मेरी सब हड्डियाँ थरथराती है; यहोवा ने जो पवित्र वचन कहे हैं, उन्हें सुनकर, मैं ऐसे मनुष्य के समान हो गया हूँ जो दाखमधु के नशे में चूर हो गया हो,
दानिय्येल 10:8 (HINIRV) »
तब मैं अकेला रहकर यह अद्भुत दर्शन देखता रहा, इससे मेरा बल जाता रहा; मैं भयातुर हो गया, और मुझ में कुछ भी बल न रहा।
हबक्कूक 3:2 (HINIRV) »
हे यहोवा, मैं तेरी कीर्ति सुनकर डर गया। हे यहोवा, वर्तमान युग में अपने काम को पूरा कर; इसी युग में तू उसको प्रकट कर; क्रोध करते हुए भी दया करना स्मरण कर।।
हबक्कूक 3:16 का महत्व
यह वचन उस समय की गहरी भयावहता और ईश्वरीय प्रतिफलन की आशंका को समेटता है जब Prophet हबक्कूक ने परमेश्वर के कार्य को देखते हुए भी स्थितियों की भयावहता को स्वीकार किया। यह verse उत्साहित कर नहीं, बल्कि सचेत करती है—कि विश्वासकर्ता कभी-कभी अपने अस्तित्व के क्षणों में भय, असहायता और प्रतीक्षा के गहरे आघात से गुजरते हैं, परन्तु उसी काल में परमेश्वर की पवित्रता और न्याय का पाठ भी स्पष्ट होता है।
पहचान और पृष्ठभूमि
हबक्कूक नाम का अर्थ है “यहोवा बनता है।” यहाँ नबी ने बंधनों, अत्याचार और अराजकता के बीच ईश्वर की नीति और न्याय के बारे में विचार प्रस्तुत किए हैं। 3:16 में वे दीर्घ प्रतीक्षा के बाद भी आंतरिक प्रतिरोध, कलेजे के काँपना और शरीर की थरथराहट व्यक्त करते हैं—यह भय और समर्पण के बीच का संघर्ष दर्शाता है। उनके भीतर का दृश्य यह बताता है कि वास्तविक विश्वास तब प्रकट होता है जब विवशता कितनी भी बढ़ जाए, तब भी परमेश्वर के उद्धार और न्याय पर भरोसा बना रहता है।
मुख्य संदेश
इस पद का केंद्रीय संदेश है—विश्वास के समय में भी भय की वास्तविकता स्वीकार्य है, पर उस भय के बीच परमेश्वर की महिमा, न्याय और उद्धार की आशा स्थिर रहती है। हबक्कूक बताते हैं कि परमेश्वर के उपदेश, अनुभव और न्याय के समय-सारिणी पर विश्वास रखने वाले लोग अपने भीतर की असहाय स्थिति को भी ईश्वर के हाथों में समर्पित करते हैं। अंततः वह “दिन” की बाट जोहते हैं जब दुष्ट पर प्रजा चढ़ाई हो, यह संकेत देता है कि ईश्वरीय क्रिया और निर्णय समय पर होते हैं—जो न्याय के पूर्ण स्वरूप को पूरा करते हैं।
अनुसंग तत्त्व और थीम
क्रॉस-रेफरेंसेस
1) यशायाह 40:31 — उन लोगों के लिए जो ईश्वर में भरोसा करते हैं, नई शक्ति मिलती है; उड़ते पंछियों के समान नहीं थकते। यह संदर्भ हबक्कूक के विश्वासपूर्ण प्रतीक्षा की प्रेरणा देता है।
2) रोम 8:24-25 — विश्वासियों की आशा सक्रिय रहती है क्योंकि हम जो कुछ देखते हैं उसके पीछे की अज्ञात प्रत्याशा को भी अपनाते हैं; यह प्रोत्साहन हबक्कूक की प्रतीक्षा से संगत है।
3) पतरस 4:7 — समय के समापन के निकट सतर्क रहने और प्रार्थना में रहने की शिक्षा देता है; यह हबक्कूक के दिन-प्रतिक्षा के विचार से मेल खाती है।
देवotional विचार
कभी-कभी हमारे कलेजे को काँपाने वाले क्षण आते हैं—यातना, अस्थिरता, और असत्य की प्रबलता। इसVerse के प्रकाश में याद रखें: भय एक सामान्य मानव अनुभव है, पर ईश्वर के संदर्भ में हमारे भय को भी एक अवसर बनाकर वह हमारे विश्वास को साफ-सुथरे तौर पर परखते हैं। साहस का वास्तविक स्रोत यह नहीं कि भय नहीं है, बल्कि यह कि भय के बावजूद हम परमेश्वर के न्याय और उद्धार पर टिके रहते हैं। उसकी पवित्रता में स्थिर होकर हम चुनौतीपूर्ण समयों में भी शांति पाते हैं, क्योंकि वह हमारे साथ है और उसकी योजना अंत तक पूरी होगी।
महत्वपूर्ण उद्धरण संतुष्टि के लिए: Matthew Henry का स्पष्ट विचार: “In the face of trouble, faith remains steadfast in the God of salvation.” (Theological summary; exact quotes preserved in commentary tradition) Barnes और Clarke के विवेचनों में भी इस verse की त्रासदी–आशा की रेखाओं पर बल है; यदि आप विस्तृत उद्धरण देखना चाहें, तो परंपरागत टिप्पणियाँ देखें।