Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीहबक्कूक 3:6 बाइबल पद की व्याख्या
हबक्कूक 3:6 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
वह खड़ा होकर पृथ्वी को नाप रहा था; उसने देखा और जाति-जाति के लोग घबरा गए; तब सनातन पर्वत चकनाचूर हो गए, और सनातन की पहाड़ियाँ झुक गईं उसकी गति अनन्तकाल से एक सी है।
हबक्कूक 3:6 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
हबक्कूक 3:6 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 49:26 (HINIRV) »
तेरे पिता के आशीर्वाद मेरे पितरों के आशीर्वादों से अधिक बढ़ गए हैं और सनातन पहाड़ियों की मनचाही वस्तुओं के समान बने रहेंगे वे यूसुफ के सिर पर, जो अपने भाइयों से अलग किया गया था, उसी के सिर के मुकुट पर फूले फलेंगे।

नहूम 1:5 (HINIRV) »
उसके स्पर्श से पहाड़ काँप उठते हैं और पहाड़ियाँ गल जाती हैं; उसके प्रताप से पृथ्वी वरन् सारा संसार अपने सब रहनेवालों समेत थरथरा उठता है।

व्यवस्थाविवरण 33:15 (HINIRV) »
और प्राचीन पहाड़ों के उत्तम पदार्थ, और सनातन पहाड़ियों के अनमोल पदार्थ,
हबक्कूक 3:6 का संदर्भ - तत्काल ढांचा और इसका सत्यापन
पंक्ति-रचना में यह पद पूछा जाता है कि प्रभु प्रभुत्व और गति के साथ पृथ्वी को कैसे नापता है। यह भाषण स्तंभ-स्तर पर परमेश्वर के गौरवपूर्ण पथ, नीति और न्याय की दृष्टि प्रस्तुत करता है। हबक्कूक इस भविष्यवाणियों में एक दिव्य दृष्टि देता है कि परमेश्वर की सत्ता के सामने सब कुछ छोटा पड़ जाता है—घबराहट, पहाड़ों का हिलना या टिके रहने की अस्थिरता। यह पाठ परमेश्वर के अनंत स्थायित्व और न्याय की गूंज को दर्शाता है।
देवता या विश्वास के बारे में पाठ क्या बताता है
यहाँ असीमीय सत्ता का आकलन है: पृथ्वी को नापना, जातियों के भय, और पर्वत-पहाड़ों की झुकना। यह स्पष्ट करता है कि परमेश्वर का निर्णय और मार्ग अटल है, चाहे मनुष्य कितना भी भयभीत क्यों न हो जाए। विश्वास का सार यही है कि संकट के समय में भी परमेश्वर की विशालता हमारे लिए स्थिर आश्रय है।
मुख्य शब्दों और चित्रों की व्याख्या
Related cross-references (संक्षेप में)
यह दृश्य अन्य ग्रंथों में भी प्रभु की सार्वभौमिक सत्ता की पुष्टि करता है:
इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि परमेश्वर की ताकत और न्याय मानव इतिहास के हर चरण पर प्रभाव डालते हैं, चाहे परिस्थिति जैसी भी हो।
आज के संदर्भ में अभ्यास
यह पाठ मना करता है कि हम भय से जीयें; बल्कि हम परमेश्वर की महिमा में संतोष और विश्वास बनाए रखें। लघु-उद्धरण में कभी-कभी मिलते Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के शब्दों को याद करते हैं, जिन्हें सार-सार व्यक्त किया गया है: “परमेश्वर का मार्ग अटल है, चाहे ग्रह-न्यास और पहाड़ कितने भी दहशतफ़र्ज हों।”
संक्षेप निष्कर्ष: हबक्कूक 3:6 हमें यह सिखाता है कि परमेश्वर की महिमा सभी स्थिरताओं पर भारी है; भय के बीच भी हमारा उत्तराधिकार है—उसकी सर्व-प्रतिष्ठा में विश्वास और प्रार्थना।