Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीहोशे 7:13 बाइबल पद की व्याख्या
होशे 7:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
उन पर हाय, क्योंकि वे मेरे पास से भटक गए! उनका सत्यानाश हो, क्योंकि उन्होंने मुझसे बलवा किया है! मैं तो उन्हें छुड़ाता रहा, परन्तु वे मुझसे झूठ बोलते आए हैं।
होशे 7:13 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
होशे 7:13 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
होशे 9:12 (HINIRV) »
चाहे वे अपने बच्चों का पालन-पोषण कर बड़े भी करें, तो भी मैं उन्हें यहाँ तक निर्वंश करूँगा कि कोई भी न बचेगा। जब मैं उनसे दूर हो जाऊँगा, तब उन पर हाय!
होशे 11:12 (HINIRV) »
एप्रैम ने मिथ्या से, और इस्राएल के घराने ने छल से मुझे घेर रखा है; और यहूदा अब तक पवित्र और विश्वासयोग्य परमेश्वर की ओर चंचल बना रहता है।
प्रकाशितवाक्य 8:13 (HINIRV) »
जब मैंने फिर देखा, तो आकाश के बीच में एक उकाब को उड़ते और ऊँचे शब्द से यह कहते सुना, “उन तीन स्वर्गदूतों की तुरही के शब्दों के कारण जिनका फूँकना अभी बाकी है, पृथ्वी के रहनेवालों पर हाय, हाय, हाय*!”
होशे 7:13 का अर्थ और संदर्भ
सीधे शब्दों में: प्रेरित भटके हुए लोग हीनता के कारण परमेश्वर के पास से भटक गए हैं, उनके होने का परिणाम भारी भाग्यविधि और शोक है; क्योंकि उन्होंने परमेश्वर से बार-बार धोखा किया है, जबकि परमेश्वर उन्हें बचाने को तत्पर रहा है।
पाठ का संदर्भ और पृष्ठभूमि
यहहफा होशे की पुस्तक के जबानी संदर्भ में है जब ईश्वर के चयनित लोग यहूदा/इस्राएल के भीतर सामाजिक और धार्मिक काम-चलन में उलझे थे। होशे उन लोगों के प्रति दृढ़ दयनीय लेकिन स्पष्ट चेतावनी सुनाते हैं: परमेश्वर ने उनके लिए खूब कोशिशें कीं, परन्तु वे उनकी आवाज़ को न मानकर झूठ बोलते रहे। स्थानीय राजनीति, धार्मिक पाखंड, और आत्म-स्वार्थ ने उनके विश्वास को खोखला बना दिया है।
मुख्य interpretive observations
छोटा विचार-तत्व (Theme highlights)
पवित्र ग्रन्थ के अन्य सम्बद्ध संदर्भ
1) कल्पनात्मक चेतावनी: होशे के संदेश में कई बार इस तरह के चेतावनी-हेतू हो: “जब लोग अपने पापों से मुक्त नहीं होते।”
2) दयालुता और दण्ड का संतुलन: परमेश्वर बचाने का प्रयास करते हैं, परंतु दुष्कर्म के लिए न्याय भी अनिवार्य है।
3) विशिष्ट उद्धार के संकेत: भटकाव के बीच भी परमेश्वर के साथ पुनः जुड़ने के रास्ते खुलते हैं यदि व्यक्ति सत्यवचन स्वीकार करे।
व्यावहारिक निष्कर्ष
हम अपने दिल में आदान-प्रदान की ईमानदारी बनाए रखें: न तो धार्मिक दिखावे से nor झूठ बोलकर परमेश्वर को भ्रमित करें; बल्कि सच्चे विश्वास, पश्चात्ताप और सत्यनिष्ठा से चलें। कठिन समय में भी ईश्वर की आवाज को सुनना और उसी के अनुसार व्यवहार करना अहम है।
टेकअवे
जहाँ लोग अपने लाभ के लिए परमेश्वर से दूरी बनाते हैं, वहाँ क्रोध और दंड का खतरनाक संकेत बना रहता है; परन्तु ईश्वर की निरंतर करुणा और छुड़ाने की चाह से पथ-प्रशस्त हो सकता है, यदि हम सच बोलें और सही मार्ग पर चलें।