भजन संहिता 105:27 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उन्होंने मिस्रियों के बीच उसकी ओर से भाँति-भाँति के चिन्ह, और हाम के देश में चमत्कार दिखाए।

भजन संहिता 105:27 पद-दर-पद बाइबल टीका

पद्य का अर्थ

यह पद कहता है कि परमेश्वर ने मिस्र में अपनी महिमा और सत्ता सिद्ध करने के लिए अनेक प्रकार के चिह्न और चमत्कार दिखाए—विशेषकर हाम प्रदेश में जहाँ यह घटना घटी। इस वाक्य का मुख्य बिंदु यह है कि ईश्वर का हस्तक्षेप स्पष्ट, विविध और लक्षित था; वह न केवल करिश्मे करता है, बल्कि उन स्थानों और लोगों के सामने करता है जिनके द्वारा उसका उद्धार और न्याय प्रकट होना था।

संदर्भीय पृष्ठभूमि

भजन संहिता 105 पूरा अध्याय यह स्मरण कराता है कि कैसे परमेश्वर ने पूर्वजों के साथ वाचा निभाई और उन्हें विदेशी अधीनता से निकाला। पद 27 मोक्ष की घटनाओं की श्रृंखला का हिस्सा है—जिसमें रसूर, झुकना, निण्यंत्रण और प्रवास संबंधित घटनाएँ शामिल हैं। हाम का देश सामान्यत: मिस्र और आसपास के क्षेत्र के लिए प्रयुक्त संदर्भ है; वहाँ चमत्कारों का प्रदर्शन मिस्रवासियों और उनकी देवताओं के सामने हुआ।

व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ

1) "भाँति-भाँति के चिन्ह"—यह वाक्यांश विविधता पर जोर देता है: परमेश्वर ने एक समान चमत्कार कई बार नहीं, बल्कि कई रूपों में किया ताकि किसी भी प्रकार की प्राकृतिक या मानव-निर्मित शक्ति उसे रोक न सके।

2) "हाम के देश में"—दूसरे राष्ट्रों के समक्ष चमत्कार दिखाने से दिखता है कि भगवान का कार्य केवल इस्राएल तक सीमित नहीं, बल्कि वह अन्य जातियों के बीच भी अपना स्वरूप प्रकट करते हैं, जिससे उनकी सत्ता सार्वभौमिक सिद्ध हो।

3) ऐतिहासिक और धार्मिक दृष्टि से ये चिह्न मिस्र के देवताओं की निन्दा थे; प्रत्येक चमत्कार ने मिस्र की धार्मिक प्रतिष्ठा को चुनौती दी और इस्राएल के लिए मुक्ति का मार्ग खोला।

संदर्भ के लिए उद्धरणों की संक्षेप टिप्पणी

मैथ्यू हेनरी ने इस प्रकार के पदों पर लिखा है कि ईश्वर के चमत्कार योजनाबद्ध और वाचापालक होते हैं—“His wonders were wrought in due time and order” (संक्षेप उद्धरण)। अल्बर्ट बार्नेस ने जोर दिया कि चिह्न अनुभवजन्य प्रमाण हैं, जो विश्वास को स्थिर करते हैं। एडम क्लार्क ने विशेष रूप से मिस्र में किए गए चमत्कारों को ईश्वर की न्यायिक कार्रवाई के रूप में देखा।

थीमों की संक्षिप्त सूची

  • ईश्वर की सार्वभौमिक सत्ता
  • चमत्कारों द्वारा सत्य का परीक्षण
  • उदाहरणात्मक मुक्ति—राष्ट्रों के समक्ष प्रतिनिधि कार्य

सम्बंधित पद और व्याख्या

निर्गमन 7–12: मिस्र में किए गए विशेष चमत्कारों का विस्तृत वर्णन; ये भजन 105:27 के विवरण का ऐतिहासिक आधार प्रस्तुत करते हैं और दिखाते हैं कि प्रत्येक संकेत का उद्देश्य क्या था।

भजन 78:43–51: ये पद भी मिस्र की आपदाओं और परमेश्वर के कार्यों का स्मरण कराते हैं; यहाँ कवि स्मरण कराकर सिखाता है कि परमेश्वर के आचरण को भूलना घातक होता है।

रोमियों 15:9–12: पॉल इस्राएल के इतिहास के माध्यम से ईश्वर की महिमा और अन्य जातियों के लिए उद्धार की योजना के बारे में बात करते हैं; इससे पता चलता है कि मिस्र की घटनाएँ केवल ऐतिहासिक नहीं बल्कि दार्शनिक एवं मुक्ति-कथात्मक अर्थ भी रखती हैं।

व्यावहारिक प्रेरणा

यह पद हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर संकट में भी अपने उद्देश्य को पूरा करते हैं और कभी-कभी सार्वजनिक, स्पष्ट चिह्नों के द्वारा अपनी शक्ति प्रकट करते हैं। हम जीवन की कठिनाइयों में यह विश्वास रख सकते हैं कि परमेश्वर का काम केवल निजी राहत नहीं, बल्कि न्याय और सत्य की सार्वजनिक पुष्टि भी है। इसलिए धन्यवाद, स्मरण और विश्वास दर्शाना हमारी उपयुक्त प्रतिक्रिया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 105:27 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 78:43 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 78:43 (HINIRV) »
कि उसने कैसे अपने चिन्ह मिस्र में, और अपने चमत्कार सोअन के मैदान में किए थे।

निर्गमन 7:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 7:1 (HINIRV) »
तब यहोवा ने मूसा से कहा, “सुन, मैं तुझे फ़िरौन के लिये परमेश्‍वर सा ठहराता हूँ*; और तेरा भाई हारून तेरा नबी ठहरेगा।

व्यवस्थाविवरण 4:34 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 4:34 (HINIRV) »
फिर क्या परमेश्‍वर ने और किसी जाति को दूसरी जाति के बीच से निकालने को कमर बाँधकर परीक्षा, और चिन्ह, और चमत्कार, और युद्ध, और बलवन्त हाथ, और बढ़ाई हुई भुजा से ऐसे बड़े भयानक काम किए, जैसे तुम्हारे परमेश्‍वर यहोवा ने मिस्र में तुम्हारे देखते किए?

भजन संहिता 105 (HINIRV) Verse Selection

भजन संहिता 105:1 भजन संहिता 105:2 भजन संहिता 105:3 भजन संहिता 105:4 भजन संहिता 105:5 भजन संहिता 105:6 भजन संहिता 105:7 भजन संहिता 105:8 भजन संहिता 105:9 भजन संहिता 105:10 भजन संहिता 105:11 भजन संहिता 105:12 भजन संहिता 105:13 भजन संहिता 105:14 भजन संहिता 105:15 भजन संहिता 105:16 भजन संहिता 105:17 भजन संहिता 105:18 भजन संहिता 105:19 भजन संहिता 105:20 भजन संहिता 105:21 भजन संहिता 105:22 भजन संहिता 105:23 भजन संहिता 105:24 भजन संहिता 105:25 भजन संहिता 105:26 भजन संहिता 105:27 भजन संहिता 105:28 भजन संहिता 105:29 भजन संहिता 105:30 भजन संहिता 105:31 भजन संहिता 105:32 भजन संहिता 105:33 भजन संहिता 105:34 भजन संहिता 105:35 भजन संहिता 105:36 भजन संहिता 105:37 भजन संहिता 105:38 भजन संहिता 105:39 भजन संहिता 105:40 भजन संहिता 105:41 भजन संहिता 105:42 भजन संहिता 105:43 भजन संहिता 105:44 भजन संहिता 105:45

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें