भजन संहिता 45:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

मैं ऐसा करूँगा, कि तेरे नाम की चर्चा पीढ़ी से पीढ़ी तक होती रहेगी; इस कारण देश-देश के लोग सदा सर्वदा तेरा धन्यवाद करते रहेंगे।

भजन संहिता 45:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 45:17 का अर्थ

इस पद में अर्थात् कहा गया है: राजा की महिमा और उसकी औचित्यपूर्ण पूजा को पीढ़ी-दर-पीढ़ी स्मरण किया जाएगा; जिस कारण देश-देश के लोग हमेशा उसका धन्यवाद करेंगे। यह वचन भक्त को यह समझाता है कि ईश्वर की कृपा और महिमा एक ऐसी धारा है जो समय की सीमाओं को पार करके जीवित रहती है और हर पीढ़ी तक पहुँची रहती है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह भजन एक royal psalm से जुड़ा है, जिसका आशय प्रभु के राजसी स्वभाव और प्रेरित नेताओं की महिमा का स्मरण कराना है। भजनकार ने एक शासन-प्रधान नायक के लिए गुणगान किया है, ताकि परमेश्वर के नाम की महिमा और उसकी कृपा सभी में गहरी बैठे। मध्य-पदों में भी उल्लेख है कि यह महिमा अनंत तक फैली रहेगी और विविध राष्ट्र इसके कारण आभारी होंगे।

व्याख्यात्मक बिंदु

  • चरित्रगत स्थिरता: परमेश्वर की महिमा एक ऐसी धारा है जो समय के अनुसार नहीं घटती; यह पीढ़ी-दर-पीढ़ी अविराम चलती है।
  • धन्यता का लक्ष्य: लोगों का धन्यवाद और स्तुति परमेश्वर के नाम के प्रति उनकी कृतज्ञता का प्रमाण है।
  • जातीय-राष्ट्रीय प्रभाव: एक ऐसी स्मृति बनाई जाती है जो सीमाओं को पार कर सभी देशों में प्रतिध्वनित होती है—एक विश्वास-परंपरा बनती है।

2–3 पुल-कथात्मक संदर्भ

– भजन 22 और 103 में भी परमेश्वर की महानता और दया के स्मरण का आह्वान मिलता है, जो पीढ़ियों तक चला आता है। यह पूरे पवित्र इतिहास में खुले तौर पर दिखता है कि परमेश्वर की कृपा पारस्परिक स्मृतियों से जीवित रहती है।

– इब्रानियों 13:8 बताता है कि यीशु मसीह स्थिर और अपरिवर्तित रहते हैं; इस प्रकार पुरानी स्मृतियाँ nouvelles के साथ भी ईश्वर की स्थिरता को दिखाती हैं, जो हर आने वाली पीढ़ी को प्रेरणा देती है।

– दाऊद के आरिये रिकार्ड स्मृतियाँ प्रायः परमेश्वर के नाम के कर्तव्य और राज्य-पालन की प्रेरणा बनती हैं।

थीमेटिक सार

  1. ईश्वर की महिमा अपरिवर्तनीय है; वह पीढ़ी-दर-पीढ़ी प्रेरणादायक है।
  2. हमारा दायित्व: दृढ़ आस्था के साथ परमेश्वर के नाम के लिए आभार व्यक्त करना।
  3. समष्टि प्रभाव: एक मजबूत स्मृति-परंपरा से राष्ट्र-জাতियाँ लाभान्वित होती हैं।

अनुशंसा और व्यावहारिक Takeaway

हम हर दिन प्रभु के काम की स्मृति रखें और अपने अपने घर-परिवार में उसकी महिमा के लिए आभार व्यक्त करें। चाहे भ्रमणयात्रा वैश्विक हो या स्थानीय, परमेश्वर की नाम-स्वीकृति के कारण समुदायों में एक सामूहिक धन्यवाद-भावना उभरती है।

संक्षिप्त cross-reference व्याख्या

1) भजन 22:27–28 – हर देश और जन प्रकार के लोग परमेश्वर की महिमा में आएँगे; यह आशीर्वाद सभी जातियों के लिए है।

2) इब्रानी 13:8 – मसीह का अडिग स्थायित्व दर्शाता है कि परमेश्वर की सत्ता और उपस्थिति समय-संदेह से ऊपर है।

3) भजन 103:17–18 – परमेश्वर की दया और उसकी आराधना के रचे हुए आशिष पीढ़ियाँ-पीढ़ियाँ कायम रहते हैं।

उद्धृत पाठ-तत्व

इस पंक्ति के पूर्ण भावार्थ को बिना शब्दशः बदले प्रस्तुत किया गया है; नीचे बताए गए पंक्तियों में से कोई भी सीधे पूर्ण टेक्स्ट उद्धृत नहीं किया गया है।

आवश्यक उद्धृत साहित्य: लेखक-सम्पादन से, मैथ्यू हेनी (Matthew Henry), अल्बर्ट बार्न्स (Albert Barnes), एडम क्लार्क (Adam Clarke) के सार्वजनिक डोमेन टिप्पणियों के संकलन से संगृहित विचार निर्भर हैं; इन तीनों के सरल, संक्षिप्त उद्धरण पाठ में सहज रूप से सम्मिलित किए जा सकते हैं जब संदर्भ आवश्यक हो।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 45:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मलाकी 1:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मलाकी 1:11 (HINIRV) »
क्योंकि उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक अन्यजातियों में मेरा नाम महान है, और हर कहीं मेरे नाम पर धूप और शुद्ध भेंट चढ़ाई जाती है; क्योंकि अन्यजातियों में मेरा नाम महान है, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है। (प्रका. 15:4)

यशायाह 62:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 62:3 (HINIRV) »
तू यहोवा के हाथ में एक शोभायमान मुकुट और अपने परमेश्‍वर की हथेली में राजमुकुट ठहरेगी।

भजन संहिता 72:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 72:17 (HINIRV) »
उसका नाम सदा सर्वदा बना रहेगा; जब तक सूर्य बना रहेगा, तब तक उसका नाम नित्य नया होता रहेगा, और लोग अपने को उसके कारण धन्य गिनेंगे, सारी जातियाँ उसको धन्य कहेंगी।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें