भजन संहिता 86:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

मुझे भलाई का कोई चिन्ह दिखा, जिसे देखकर मेरे बैरी निराश हों, क्योंकि हे यहोवा, तूने आप मेरी सहायता की और मुझे शान्ति दी है।

भजन संहिता 86:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 86:17 का अभिन्न अर्थ

पद 86:17 में दाऊद यह उद्धारक स्तुति करता है: हे प्रभु, मुझे भलाई का एक चिन्ह दिखा, जिसे देखकर मेरे शत्रु निराश हों। यहाँ दाऊद यह चाहता है कि परमेश्वर उसका प्रत्यक्ष प्रमाण दें—ऐसा अवसर जिससे अत्याचारियों को यह स्पष्ट हो जाए कि Yahweh उसकी सहायता कर रहा है और वह शान्ति पाकर सुरक्षित है। यह अनुरोध न केवल डरों से मुक्ति के लिए है, बल्कि विश्वास का पुष्ट प्रमाण पाने की प्रार्थना भी है।

मुख्य अर्थ

यह पद ईश्वर की कृपा को स्पष्ट, ओजस्वी संकेत के रूप में मांगने का निवेदन है—ऐसा चिह्न जो दिव्य संरक्षण और जवाब में विश्वास को दृढ़ करे। भजनकार नहीं चाहता कि उसकी स्थिति सापेक्ष रूप से अच्छी दिखे, बल्कि यह कि परमेश्वर के साथ की उनकी निर्भयता देखकर दुश्मन अविश्वास में गिरें। यह अनुभवजनित विश्वास की पुष्टि है, न कि mere दिखावे की मांग।

दो-तीन प्रमुख विषय

  • विश्वास की पुष्टि: परमेश्वर से एक स्पष्ट चिह्न माँगना, ताकि भक्त अपने ईश्वर के पक्ष में दृढ़ कान्ति पा सके।
  • दुश्मनों की पराजय का कारण: भलाई का चिन्ह उन लोगों के लिए भी साक्षी बनेगा जो ईश्वर के साथ सच नहीं होते; यह दया और न्याय का संकेत है।
  • शान्ति का अनुभव: कृपापूर्ण सहायता मिलने पर मानसिक और आत्मिक शान्ति मिलती है जो संकट के बीच स्थिरता प्रदान करती है।

संबद्ध संदर्भ

1) 出Psalm 5:12 के प्रकार के संकेत—परमेश्वर की सहायता से धैर्य और प्रतिरोध मिलना।

2) 出Psalm 23:4—घनी अन्धेरी घाटी में भी ईश्वर की सहायता से भय न होना; शान्ति का अनुभव।

3) 出Isaiah 41:10—दुष्टों के बीच भी ईश्वर की सहायता से साहस बना रहना।

व्यावहारिक विचार

जब हमारा हृदय भय से थरथराए, तब भी भरोसा बनाये रखना चाहिए कि परमेश्वर हमारी रक्षा कर रहा है। कृपया इस बचन को अपनी दैनंदिन प्रार्थनाओं में शामिल करें: ईश्वर, मुझे आपकी दी हुई सहायता का स्पष्ट प्रमाण दें ताकि मेरे शत्रु भी मानें कि तू ही मेरा उद्धारकर्ता है। यह चिन्ह संभव हो सकता है—सहायता, उम्मीद, और स्थिर आस्था के रूप में।

संक्षिप्त समेकन

भजन संहिता 86:17 यह दर्शाता है कि विश्वासियों के लिए परमेश्वर की वास्तविक और प्रत्यक्ष सहायता एक प्रेरणा है जो शत्रुओं को पराभव में डाल सकती है और भक्त को शान्ति देती है। यह चिन्ह प्रभु के प्रति विश्वास की पुष्टि है और भय के समय भी राहत का मार्ग बनाता है।

एकीकृत टिप्पणी का संपूर्ण सार

इस पद में दाऊद से एक स्पष्ट ईश्वरीय चिह्न求 किया गया है ताकि शत्रु निराश हों और भक्त को परमेश्वर की रक्षा का अनुभव हो। हिनिर्व अनुवाद में यह विचार स्पष्ट रूप से आता है कि ईश्वर की सहायता और शान्ति ऐसे प्रमाण हैं जो विश्वास को मजबूती देते हैं। इस तरह के संकेत न सिर्फ दया के संकेत हैं, बल्कि सत्यापित अनुभाव भी हैं जो विश्वासियों को कठिन समय में स्थिर रखते हैं।

सीधे उद्धरण (अगर उपलब्ध हों) से संकेत:Matthew Henry, Albert Barnes, और Adam Clarke के स्पष्ट एक-लाइन उद्धरण यदि उपलब्ध हों, वे नीचे सचित्र उद्धृत होंगे, अन्यथा मूल विचार समाहित किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 86:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 41:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 41:10 (HINIRV) »
परन्तु हे यहोवा, तू मुझ पर दया करके मुझ को उठा ले कि मैं उनको बदला दूँ।

भजन संहिता 71:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 71:20 (HINIRV) »
तूने तो हमको बहुत से कठिन कष्ट दिखाए हैं परन्तु अब तू फिर से हमको जिलाएगा; और पृथ्वी के गहरे गड्ढे में से उबार लेगा*।

न्यायियों 6:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
न्यायियों 6:17 (HINIRV) »
गिदोन ने उससे कहा, “यदि तेरा अनुग्रह मुझ पर हो, तो मुझे इसका कोई चिन्ह दिखा कि तू ही मुझसे बातें कर रहा है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें