भजन संहिता 96:11 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

आकाश आनन्द करे, और पृथ्वी मगन हो; समुद्र और उसमें की सब वस्तुएँ गरज उठें;

भजन संहिता 96:11 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 96:11 का अभिप्राय और संदर्भ

सीधे शब्दों में इसका अर्थ यह है कि परमेश्वर की महिमा के कारण सृष्टि के हर क्षेत्र में आनंद और उल्लास फैलना चाहिए। आकाश, पृथ्वी, समुद्र और उन सबकी वस्तुएँ एक साथ भगवन्नाम की महिमा से आनन्दित हों—यही विचार है कि परमेश्वर के राज्य की वास्तविक उपस्थिति हर जगह प्रकाश डालती है।

पश्चात्तत्त्व और संदर्भ

यह पंक्ति भजन संहिता के अंतःस्थापित प्रार्थना–गीत का भाग है, जिसमें यशोदियों ने परमेश्वर के महिमामय राज्य के आंशिक प्रवेश का अनुमान प्रस्तुत किया है। भजनकार ने राज्योन्नत के घोषणापत्र के साथ प्रकृति के साथ एक आपसी सहसंबद्धता स्थापित की है: जब परमेश्वर का राजा आता है, तब सारे आकाश–पृथ्वी–समुद्र में उन्नति और आनंद का वातावरण बनता है।

Interpretive observations

  • सार: सृष्टि की व्यवस्था संतुष्ट और जागृत रहती है क्योंकि परमेश्वर की संहिता और न्याय फैलते हैं; प्रकृति अपने निर्माता के सम्मान में झूम उठती है।
  • उच्चारण: आकाश और पृथ्वी का मगन होना दर्शाता है कि परमेश्वर के राज्य की सार्वभौमिक प्रभावशीलता हर सृष्टि पर प्रतिस्पर्धा में नहीं, बल्कि आदर में उतरती है।
  • गर्जना: समुद्र और उसमें की सभी वस्तुएँ—हावभाव यह बताते हैं कि प्रकृति के विविध आयाम, हिंसा नहीं, बल्कि उत्साहपूर्ण प्रसिद्धि में मिलकर गुनगुनाते हैं—जो कि परमेश्वर की महानता को प्रकट करता है।

छोटा विचारसूची (Themes)

क्रॉस-रेफरेंस (Related passages)

यशाइयाह 55:12 में कहा गया है कि परमेश्वर के आने पर पहाड़ और झाड़ियाँ भी नाच उठेंगी—यह परिपाटी दर्शाती है कि प्रकृति में परिवर्तन और प्रसन्नता परमेश्वर के राज के संकेत हैं।

रोमियों 8:22–23 में कहा गया है कि समस्त सृष्टि वर्तमान में जन्म के वेदना से आगे एक नयी मुक्ति की प्रतीक्षा कर रही है; यह विचार इस भजन के भाव के साथ संगत है कि प्रकृति पुनः उद्धारित होगी और मगन होगी।

भजन 97:1 में राज्य-राज्य की घोषणा है कि प्रभु राजा है, उसकी रोशनी से सारी पृथ्वी भर उठती है—यह मूल भाव का पूरक है कि नियमित दिनचर्या भी परमेश्वर की सत्ता के नीचे आनंदित होती है।

व्यावहारिक takeaway

जीवन के विभिन्न प्रयोजन में आप भी अपनी प्रत्येक स्थिति में परमेश्वर की महिमा के साथ सामंजस्य बनाएं: आकाश के साथ आनंद के गीत गाएं, कार्यस्थल, परिवार और समुदाय में न्याय और प्रेम का साक्ष्य दें, ताकि प्रकृति और समाज दोनों में परमेश्वर की सत्ता की खुशी सामने आये।

महत्त्वपूर्ण उद्धरण (पब्लिक डोमेन के टिप्पणीकारों से)

यदि आप इन प्रसिद्ध टिप्पणीकारों के शब्द देखना चाहें, तो नीचे संक्षेप उद्धरण दिए जा रहे हैं—ध्यान दें कि यह साइट इनके विचारों को संदर्भ के रूप में संग्रहीत करती है:

  • Matthew Henry: “The heaven shall rejoice, and the earth be glad.” (सीधे उद्धरण को यहाँ संक्षेप में दिया गया है; पूर्ण रूप संदर्भ पाठ में देखें)।
  • Albert Barnes: प्रकृति की इस खुशी का तात्पर्य बत्लता है कि सृष्टि अपनी रचनाकर्ता के राज्य के आह्वान पर प्रतिक्रिया देती है।
  • Adam Clarke: इस अनुभाग में वह एक सार्वभौम शासन के उद्घोष का संकेत देता हैं, जहाँ संसार की सभी विभाग एक साथ परमेश्वर की महिमा में एकत्र हों।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 96:11 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 69:34 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 69:34 (HINIRV) »
स्वर्ग और पृथ्वी उसकी स्तुति करें, और समुद्र अपने सब जीव जन्तुओं समेत उसकी स्तुति करे।

यशायाह 49:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 49:13 (HINIRV) »
हे आकाश जयजयकार कर, हे पृथ्वी, मगन हो; हे पहाड़ों, गला खोलकर जयजयकार करो! क्योंकि यहोवा ने अपनी प्रजा को शान्ति दी है और अपने दीन लोगों पर दया की है। (भज. 96:11-13, यिर्म. 31:13)

भजन संहिता 98:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 98:7 (HINIRV) »
समुद्र और उसमें की सब वस्तुएँ गरज उठें; जगत और उसके निवासी महाशब्द करें!

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें