Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीजकर्याह 8:23 बाइबल पद की व्याख्या
जकर्याह 8:23 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
सेनाओं का यहोवा यह कहता है: उस दिनों में भाँति-भाँति की भाषा बोलनेवाली सब जातियों में से दस मनुष्य, एक यहूदी पुरुष के वस्त्र की छोर को यह कहकर पकड़ लेंगे, 'हम तुम्हारे संग चलेंगे, क्योंकि हमने सुना है कि परमेश्वर तुम्हारे साथ है'।”
जकर्याह 8:23 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
जकर्याह 8:23 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
यशायाह 45:14 (HINIRV) »
यहोवा यह कहता है, “मिस्रियों की कमाई और कूशियों के व्यापार का लाभ और सबाई लोग जो डील-डौलवाले हैं, तेरे पास चले आएँगे, और तेरे ही हो जाएँगे, वे तेरे पीछे-पीछे चलेंगे; वे साँकलों में बाँधे हुए चले आएँगे और तेरे सामने दण्डवत् कर तुझसे विनती करके कहेंगे, 'निश्चय परमेश्वर तेरे ही साथ है और दूसरा कोई नहीं; उसके सिवाय कोई और परमेश्वर नहीं।'” (जक. 8:22-23, प्रका. 3:9)
1 कुरिन्थियों 14:25 (HINIRV) »
और उसके मन के भेद प्रगट हो जाएँगे, और तब वह मुँह के बल गिरकर परमेश्वर को दण्डवत् करेगा, और मान लेगा, कि सचमुच परमेश्वर तुम्हारे बीच में है।
यशायाह 55:5 (HINIRV) »
सुन, तू ऐसी जाति को जिसे तू नहीं जानता बुलाएगा, और ऐसी जातियाँ जो तुझे नहीं जानती तेरे पास दौड़ी आएँगी, वे तेरे परमेश्वर यहोवा और इस्राएल के पवित्र के निमित्त यह करेंगी, क्योंकि उसने तुझे शोभायमान किया है।
मुख्य व्याख्या
यह वाक्य यहूदियों के पुनर्जागरण के दिन के आश्वासन को सत्यापित करता है: जब परमेश्वर के साथ सच्चे परिश्रम और नम्र विश्वास उभरते हैं, तो गैर-यहूदियों में से भी वह लोग जो एक उचित खेद और सम्मान के साथ יהוה के कार्य को स्वीकार करते हैं, उनके साथ जुड़ना चाहते हैं। इसमें यह दर्शाया गया है कि लोगों की विविध भाषा और राष्ट्र-परंपराओं के बावजूद, परमेश्वर का आशीर्वाद और उद्धार का निमंत्रण विश्वव्यापी है।
लोकणीय संदर्भ (पाठिकाग्रंथ-विस्तार)
यहेजाक या हज़ारों की अवधि में यहूदी विरोधाभासों के बीच एक उम्मीद की धारा दिखती है: परमेश्वर यह कहता है कि मानसिक और भाषिक विविधताओं के बावजूद, उद्धार और परमेश्वर की उपस्थिति एक आम सामाजिक अनुभव बन जाएगा। यह संदर्भ जकर्याह के उसी समय के दृष्टान्तों के साथ जोड़ता है, जब प्रभु अपने लोगों के साथ एक परिवर्तनकारी वास्तविकता की घोषणा कर रहा है।
नैतिक-नीयत्था और theological संकेत
– बहुभाषीय अवसर पर भी परमेश्वर अपने लोगों के लिए सुरक्षा और पहचान का स्रोत बना रहता है। यहूदी पुरुष के वस्त्र की छोर को पकड़कर आने वाले वेतन के रूप में “हम तुम्हारे संग चलेंगे” कहना यह दर्शाता है कि सामाजिक-लिंग प्रकार के Boundary टूटते हैं और विश्वास के आधार पर समुदाय बनता है।
– इसका आशय है कि उद्धार केवल एक विशिष्ट जाति तक सीमित नहीं है; यह परमेश्वर की वाचा के अनुसार एक खुला और सार्वभौमिक निमंत्रण है।
पवित्र शास्त्र से सम्बन्ध (Cross-references)
इन संदर्भों के द्वारा दिखता है कि यह वाक्य एक बड़े दृश्य का भाग है जिसमें उद्धार का संदेश हर राष्ट्र-जाति के लिए खुला है, और यह संकेत देता है कि परमेश्वर की उपस्थिति मानवीय विविधताओं के ऊपर है।
आत्म-चिंतन के लिए प्रश्न
संक्षिप्त निष्कर्ष
जकर्याह 8:23 में एक भविष्यसूचक दृश्य है जिसमें यह स्पष्ट है कि परमेश्वर अपने साथ चलने के लिए बहुधर्मी लोगों को भी आकर्षित करेगा। यह उद्धार की सार्वभौमिकता और विश्वास की एकता का संदेश देता है—भाषा, जाति या संस्कृति के भिन्न होने पर भी परमेश्वर की उपस्थिति के कारण लोग साथ चलेंगे।
आम उद्धरणों के संकेत
यदि आप Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणी-नोट्स से सीधे शब्दों का संक्षिप्त संदर्भ चाहते हैं, तो ध्यान दें: यह भाग उनके संकलनों के सामान्य नैतिक-तकनीकी अवलोकनों के अनुरूप है; नीचे के स्पष्ट उद्धरण इन विद्वानों के पूर्ण पाठ से लिए जा सकते हैं।