1 शमूएल 26:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब शाऊल ने दाऊद का बोल पहचानकर कहा, “हे मेरे बेटे दाऊद, क्या यह तेरा बोल है?” दाऊद ने कहा, “हाँ, मेरे प्रभु राजा, मेरा ही बोल है।”

पिछला पद
« 1 शमूएल 26:16
अगला पद
1 शमूएल 26:18 »

1 शमूएल 26:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ का सार

1 शमूएल 26:17 में शाऊल दाऊद को पहचान लेता है और कहता है कि यह तेरे बोल हैं या नहीं; दाऊद उत्तर देता है कि हाँ, यह मेरा ही बोल है। इस क्षण में दाऊद ने अपने राज्याभिषिक्त-हक को आहत किए बिना शाऊल के साथ स्पष्ट बंधन बनाए रखने का प्रयास किया।

पार्श्वभूमि और संदर्भ

यह पाठ 1 शमूएल के कथा-वृत्तांत में उस’époque का है जब दाऊद निर्वासन के बीच शाऊल के डर से बचने की कोशिश कर रहा है। शाऊल ने कई बार दाऊद को मारने का प्रयास किया, परन्तु दाऊद ने परमेश्वर के मार्ग और शरण-स्थली को नहीं छोड़ा। यहाँ यह क्षण यह दर्शाता है कि दाऊद अपने घृणित आरोपों के बावजूद शाऊल के साथ सम्मानजनक संवाद बनाए रखना चाहता है, ताकि संघर्ष भड़के नहीं और परमेश्वर के काम में बाधा न पड़े। शाऊल की पहचान से स्पष्ट हो जाता है कि जो बोल रहा है वही व्यक्ति है, और दाऊद ने शाऊल के सामने अपना उत्तर स्पष्ट व विनम्र रखा।

विश्लेषणात्मक बिंदु

  • परिचयात्मक स्पष्टता: दाऊद ने न केवल अपने शब्दों को सत्य कहा, बल्कि शाऊल के सम्मान को बरकरार रखा, यह दिखाता है कि वह सत्य और करुणा के बीच संतुलन बनाए रखता है।
  • राजसी आचरण: राजा के साथ संवाद में दाऊद ने प्रभु के नियुक्त पुत्र के सम्मान को नहीं छोड़ा, जिससे उसकी अग्रगामी नेतृत्व-आचरण का संकेत मिलता है।
  • परमेश्वर की योजना बनाम मानवीय भय: दाऊद के उत्तर से यह संकेत मिलता है कि वह अपनी सुरक्षा में भी परमेश्वर के मार्ग पर निर्भर रहता है, न कि केवल अपने बल पर निर्भर हो।

थीमैटिक सूची

  1. सत्य और विनम्रता का संगम
  2. राजसी अधिकार के साथ करुणा की मिसाल
  3. भय से प्रेरित बनाम विश्वास-प्रधान निर्णय

अन्य पाठ से संबंध (संकेत और अर्थ-सम्बंध)

कथन यह भी दर्शाता है कि परमेश्वर ने दाऊद को भविष्य के राज-संघर्षों के लिए चुना है, जबकि शाऊल भी अपने शासन-जीवन में बदलाव का अनुभव कर रहा है; यह बिंदु अन्य पीढ़ी-वार पाठों से भी जुड़ता है जहाँ सत्ता के दायरे में सत्य और मर्यादा को संतुलित रखने की आवश्यकता पर बल दिया गया है।

महत्वपूर्ण उद्धरणों का संदर्भ

यहां उपलब्ध सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणीकारों की विचारधारा एक साथ आती है ताकि पाठ की गहराई स्पष्ट हो सके:

  • मैथ्यू हेनरी की व्याख्या के अनुरूप—यह दिखाता है कि दाऊद ने शाऊल के सामने अपने सत्य का साफ-साफ उल्लेख किया और अपने शब्दों में दया बनाए रखी।
  • एल्बर्ट बार्न्स के अनुसार—यह क्षण दाऊद की पवित्र ठहराव और परमेश्वर की योजना के प्रति उसकी स्थिरता को प्रकट करता है, न कि शौर्य और प्रतिशोध के बीच गिरना।
  • आदम क्लार्क के अनुसार—यह दृश्य दाऊद के चरित्र की दृढ़ता और शन्तता का प्रदर्शन है, जहाँ वह शाऊल के साथ सुसंगत संवाद बनाए रखता है।

संক্ষেপित व्यावहारिक निष्कर्ष

हम सीखते हैं कि कठिन समय में भी सत्य बोलना चाहिए, परन्तु साथ ही मर्यादा और सभ्यता बनाए रखना चाहिए। पूर्व-निर्धारित भय के बजाय परमेश्वर के मार्ग पर भरोसा रखना व्यक्तिगत सुरक्षा से अधिक महत्वपूर्ण हो सकता है।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप में)

सीधे पाठ से जुड़ी कुछ पूरक-जोड़ें: 1 शमूएल 24:12–15 (शाऊल और दाऊद के बीच शांति-युक्त संवाद का उदाहरण); भजन 27:3 (परमेश्वर पर निर्भर रहते हुए उद्धार की आशा); रोम 12:17–21 (दूसरों के साथ व्यवहार में मेल-जोड़ और अंधेरे से न डरना)।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 26:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 शमूएल 24:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 24:16 (HINIRV) »
जब दाऊद शाऊल से ये बातें कह चुका, तब शाऊल ने कहा, “हे मेरे बेटे दाऊद, क्या यह तेरा बोल है?” तब शाऊल चिल्लाकर रोने लगा।

1 शमूएल 24:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 24:8 (HINIRV) »
उसके बाद दाऊद भी उठकर गुफा से निकला और शाऊल को पीछे से पुकार के बोला, “हे मेरे प्रभु, हे राजा।” जब शाऊल ने पीछे मुड़कर देखा, तब दाऊद ने भूमि की ओर सिर झुकाकर दण्डवत् की।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें