Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीसभोपदेशक 5:16 बाइबल पद की व्याख्या
सभोपदेशक 5:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
यह भी एक बड़ी बला है कि जैसा वह आया, ठीक वैसा ही वह जाएगा; उसे उस व्यर्थ परिश्रम से और क्या लाभ है?
सभोपदेशक 5:16 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
सभोपदेशक 5:16 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
नीतिवचन 11:29 (HINIRV) »
जो अपने घराने को दुःख देता, उसका भाग वायु ही होगा, और मूर्ख बुद्धिमान का दास हो जाता है।
सभोपदेशक 1:3 (HINIRV) »
उस सब परिश्रम से जिसे मनुष्य धरती पर करता है, उसको क्या लाभ प्राप्त होता है?
1 शमूएल 12:21 (HINIRV) »
और मत मुड़ना; नहीं तो ऐसी व्यर्थ वस्तुओं के पीछे चलने लगोगे जिनसे न कुछ लाभ पहुँचेगा, और न कुछ छुटकारा हो सकता है, क्योंकि वे सब व्यर्थ ही हैं।
इस शास्त्री विचार का सरल अर्थ
सभोपदेशक 5:16 में कहा गया विचार यह है कि जीवन की उसकी नहीं, बल्कि नौकरशाही और निरर्थक कर्मों के पीछे समय गंवाने का फल वही रहता है—जो आया है वही जाएगा। इस वाक्य में सांसारिक व्यर्थ परिश्रम और असफल कर्मों का आलोचनात्मक निष्कर्ष है, कि धन-संपत्ति, सफलता या महत्त्वाकांक्षा के पीछे भागना अंततः खाली हाथ लौटना है यदि जीवन उद्देश्य ऊपर से स्पष्ट नहीं है।
संवाद का पार्श्व-प्रसंग
यह वचन सभोपदेशक के समूचे संदेश का एक हिस्सा है, जहाँ वह जीवन के अस्थायित्व और साधनों की शास्त्रीय विफलताओं पर प्रकाश डालता है। पुस्तक के प्रारम्भिक भागों से ही वह यह स्थापित करता है कि सब कुछ एक दिन क्षीण और लुप्त हो सकता है; अतः बुद्धि का लक्ष्य परमेश्वर के साथ संबंध और नियत उद्देश्य को पहचानना है, न कि सांसारिक लाभों की दौड़।
व्याख्यात्मक विचार
कथन-गत विचार: हन्टे-टेकिंग (आउटकम) और दैनंदिन जीवन
कोई भी सफलता या संपदा उसे स्थायी नहीं बनाती; इसलिए सत्य यह है कि जीवन के उच्चतम मूल्य परमेश्वर के भय और विवेकित जीवन में है। यह कल्याण केवल वर्तमान परिस्थितियों से नहीं मापा जाता, बल्कि नीतिगत और आध्यात्मिक दृष्टिकोण से परखा जाना चाहिए।
गम्भीर Cross-References (संक्षेप व्याख्या)
1) प्रेरित हो जाना—सभोपदेशक 1:2-3: संसारिक उपलब्धियाँ कितनी भी बढ़ीं, जीवन की वास्तविक意义 उन्हीं से नहीं मिलती; सच्चा लाभ परमेश्वर के ज्ञान और भय में है।
2) भटकाव से बचना—सभोपदेशक 4:8: एक व्यक्ति जीवन-यात्रा में एकाकी नहीं, पर आर्थिक-यात्रा भी उसे संतुष्टि नहीं देती; समुदाय और नैतिकता से मूल्य बनते हैं।
3) कर्म का उद्देश्य—वचन 12:13-14: भय परमेश्वर के साथ जीवन का मर्म है, कर्म का सही मार्ग वही देगा जो स्थायी और सार्थक हो।
ऐतिहासिक टिप्पणीकारों से संकलित संकेत
मैथ्यू हेनरी, अॅल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क ने इस प्रकार के मूलभूत नीतिगत संदेशों पर बल दिया है: जीवन के भीतर क्रम और उद्देश्य की कमी व्यर्थ परिश्रम बढ़ाती है; सही दृष्टि परमेश्वर के भय और धार्मिक जीवन के अभ्यास में है। (सार-संयुक्त व्याख्या)
यदि आप इन समालोचकों के ठोस उद्धरण ढूंढ़ रहे हों, तो वे इस प्रकार हैं (संरक्षित उद्धरण, पूर्ण पाठ नहीं):
त्वरित क्रियान्वयन सुझाव
निष्कर्षतः, यह वचन हमें स्मरण कराता है कि जीवन के हर परिश्रम का कारण और दिशा परमेश्वर के विश्वसनीय उद्देश्य से जुड़ना चाहिए; तभी व्यर्थता दूर होगी और जीवन में स्थायित्व और शांति पाएँगे।