निर्गमन 20:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

परन्तु सातवाँ दिन तेरे परमेश्‍वर यहोवा के लिये विश्रामदिन है। उसमें न तो तू किसी भाँति का काम-काज करना, और न तेरा बेटा, न तेरी बेटी, न तेरा दास, न तेरी दासी, न तेरे पशु, न कोई परदेशी जो तेरे फाटकों के भीतर हो।

पिछला पद
« निर्गमन 20:9
अगला पद
निर्गमन 20:11 »

निर्गमन 20:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

Reader-friendly overview

निर्गमन 20:10 में परमेश्वर ने सातवें दिन विश्राम की महत्ता स्पष्ट की है। यह आज्ञा केवल व्यक्तिगत विश्राम का निर्देश नहीं है, बल्कि पूर्ण समर्पण, सामूहिक कल्याण और समुदायिक जीवन के लिए एक ठोस नियम है। विश्राम दिन परमेश्वर के साथ विशिष्ट सम्मिलन का समय है, जिसमें हर प्रकार के काम-काज एक पल के लिए छोड़ दिए जाते हैं ताकि मन, आत्मा और शरीर नई शक्ति से भर उठें और समाज में न्यायपूर्ण, दयालु और अनुशासित जीवन संभव हो सके।

Verse in its chapter

यह आज्ञा उस समय को संबोधित करती है जब ישראלी लोग निरंतर परिश्रम और दायित्वों से घिरे रहते थे। पर्व-समुदाय और दायित्वों के बीच विश्राम का संदेश है कि परमेश्वर ने निर्माण कार्य के अलावा जीवन की दिशा निर्धारित करने के लिए एक पवित्र क्रम रखा है। सातवां दिन विश्राम के लिए अलग किया गया है—यह एक संस्था है जो व्यक्ति को खुद के साथ-साथ समुदाय की भलाई की परीक्षा देती है।

मुख्य आध्या-सीखा (Main spiritual lesson)

विश्राम केवल शारीरिक विश्राम नहीं, आत्मिक एकता और परमेश्वर के साथ स्थिर संबंध का अवसर है। यह दिन पवित्रता, संप्रभुता और मानवीय दायित्वों के संतुलन का प्रतीक है।इस दिन काम-काज से दूरी बनाकर परमेश्वर के साथ समय बिताने से समाज में निष्कपट उन्मुखता और नम्रता पनपती है, जो परिवारों, दास-गुलामों और प्रवासियों के हितों के संरक्षण में सहयोगी होती है।

पवित्र तुलनाएं और संदर्भ (Cross-references)

  • व्यवस्थाओं 23:12— अन्य जगह विश्राम दिन की सार्वभौमिकता और पहलू बताते हैं कि विश्राम का उद्देश्य मनुष्य की समग्र भलाई है। यह शिक्षा स्पष्ट करती है कि विश्राम कर्म-ठहराव नहीं, बल्कि जीवन की संरचना का एक हिस्सा है।
  • आक्रमण 20:11— परमेश्वर ने निर्माण के क्रम की मिसाल दी है कि बारह पलों में ब्रह्मांड की रचना पूर्ण हुई; विश्राम उसी क्रम का समापन है, इसलिए यह रचना-कार्य की नहीं, बल्कि प्रभु के अधिकार और सम्मान का संकेत है।
  • केलेल 3:20–22— यहाँ विश्राम की आत्मिक-नैतिक दिशा दिखती है; काम-धंधे से दूर होकर कौन-सी आयाम में प्रेम, सत्य और दयालुता बढ़ती है, यह समझाते हैं।

संक्षेप में, यह verse जीवन के हर क्षेत्र में संतुलन और पवित्र जड़त्व की दिशा देता है—परमेश्वर के सम्मान के साथ मानवाधिकारों, परिवार, दास-स्वामीनिष्ठाओं और सामाजिक कल्याण की समानता के लिए एक ठोस नींव बनती है।

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical application)

  1. हर सप्ताह एक विश्राम दिन बनाए रखें जहाँ घरेलू कार्य और निजी व्यस्तताओं से दूरी रहे; इस समय परमेश्वर के साथ प्रार्थना, अध्ययन, और परिवारिक संगति पर फोकस करें।
  2. कर्म-घनत्व के बावजूद, समाज के कमजोर वर्गों के लिए नैतिक दायित्व निभाते रहें—कई बार विश्राम में भी सहायता और देखरेख की जरूरत होती है।
  3. अपने व्यवहार में निष्कपटता, उदारता और न्याय दिखाएं; विश्राम के साथ यह भी याद रखें कि गतिविधियाँ दूसरों के लिए भी आराम और सुरक्षा के रास्ते बनें।

सारांश (Summary)

निर्गमन 20:10 में सातवां दिन परमेश्वर के लिए विश्राम का पवित्र दिन है, जिसमें व्यक्ति, परिवार, दास-गुलाम, पशु और समुदाय के सदस्य सभी एक समान रूप से विश्राम करते हैं। यह दिन हमें परमेश्वर के अधिकार को मानते हुए जीवन के सभी आयामों में संतुलन, करुणा और नैतिकता बनाए रखने की प्रेरणा देता है।

विशेष उद्धरण: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के पारंपरिक विवेचनाओं से संकलित विचारों में समय-समय पर विश्राम की पवित्रता और सामाजिक-नैतिक दायित्वों पर बल मिला है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 20:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 5:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 5:14 (HINIRV) »
परन्तु सातवाँ दिन तेरे परमेश्‍वर यहोवा के लिये विश्रामदिन है; उसमें न तू किसी भाँति का काम-काज करना, न तेरा बेटा, न तेरी बेटी, न तेरा दास, न तेरी दासी, न तेरा बैल, न तेरा गदहा, न तेरा कोई पशु, न कोई परदेशी भी जो तेरे फाटकों के भीतर हो; जिससे तेरा दास और तेरी दासी भी तेरे समान विश्राम करे। (मत्ती 12:2, लूका 23:56)

गिनती 15:32 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गिनती 15:32 (HINIRV) »
जब इस्राएली जंगल में रहते थे, उन दिनों एक मनुष्य विश्राम के दिन लकड़ी बीनता हुआ मिला।

निर्गमन 34:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 34:21 (HINIRV) »
“छः दिन तो परिश्रम करना, परन्तु सातवें दिन विश्राम करना; वरन् हल जोतने और लवने के समय में भी विश्राम करना।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें