निर्गमन 8:19 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब जादूगरों ने फ़िरौन से कहा, “यह तो परमेश्‍वर के हाथ* का काम है।” तो भी यहोवा के कहने के अनुसार फ़िरौन का मन कठोर होता गया, और उसने मूसा और हारून की बात न मानी।

पिछला पद
« निर्गमन 8:18
अगला पद
निर्गमन 8:20 »

निर्गमन 8:19 पद-दर-पद बाइबल टीका

.reader-friendly overview

निर्गमन 8:19 में जादूगरों का ठिकाना लगता है कि ईश्वर ने उनके जादुई शक्तियों के पीछे भी वास्तविक परमेश्वर के हाथ की कार्यवाही को दिखा दिया है। उन्होंने फ़िरौन से कहा कि यह परमेश्वर के हाथ का काम है, पर उनके शब्दों के साथ-साथ फ़िरौन का मन कठोर रहा और वह Moses-Harun की बात मान न सका। इस ठंडे मन की दृढ़ता में भी, परमेश्वर की योजना आगे बढ़ती रहती है और उसकी महिमा सार्वजनिक रूप से प्रकट होती है।

वचन-विश्लेषण: अध्याय संदर्भ

यह वाकया मिसाल देता है कि जादू-टोना और वेदमंत्रों की शक्तियाँ क्षणभर के लिए तो प्रभाव डाल सकती हैं, लेकिन परमेश्वर के हाथ में ही वास्तविक शक्ति है। जादूगरों ने मान लिया कि यह “परमेश्वर का हाथ” है, फिर भी फ़िरौन के हृदय की कठोरता नहीं टूटी। यह उन्हें यह भी दर्शाता है कि जानबूझकर न मानना शिविर-निर्गत की महिमा और ईश्वर के न्याय के मूवमेंट को नहीं रोक सकता।

मुख्य आध्यात्मिक पाठ

कार्य-संदेश एक-साथ यह है कि: - परमेश्वर की महिमा मानव-स्वामित्व के नीचे नहीं आती; गलती से भी लोग उसे नजरअंदाज नहीं कर सकते। - कठोरता के साथ विरोध करने पर भी परमेश्वर का उद्देश्य आगे बढ़ता है; उसकी महिमा स्पष्ट रूप से प्रकट होती है। - विश्वासी दृष्टि में परिस्थितियाँ सिर्फ परीक्षा नहीं, बल्कि ईश्वर के शासन के प्रकाश में मोड़ बनाती हैं।

अनुसंधानित क्रॉस-रेफरेंस (संक्षेप में)

  • निर्गोलन 7:22 — प्रारम्भिक द्योतक: जादूगर अपने शक्तियों की सीमा समझते हैं पर परमेश्वर की शक्ति अधिक है।
  • प्रतिज्ञा 3:20 — ग्रहणयोग्य अवसर: ईश्वर बरबस बुलाते हैं, पर मनुष्य का उत्तर उनके हाथों में रहता है।
  • यशायाह 45:7 — यह रचना एक व्यापक दृश्य देता है कि परमेश्वर स्वर्ग-भूमि के हर पहलू का निर्धारण करते हैं।

इन संदर्भों में अर्थ यह है कि परमेश्वर की संप्रभु सत्ता हर विरोध के बावजूद स्पष्ट है, और मानव की आत्म-निर्भरता उसे नहीं रोक सकती।

ईमानदारी से लागू करें

- कठिन समय में भी आशा बनाये रखें कि परमेश्वर पीछे से नहीं हटते; वह हमारी सीमाओं को नहीं मानते, पर उनकी योजना शुद्ध रहती है।

- अपने मन को निर्धारित न करें कि कौन सा नियम या संकेत सच है; परमेश्वर के कार्य-विधानों के साथ जाँच करें, और विनम्रता से स्वीकार करें जब वे आपकी समझ से परे हों।

संक्षेप सार

निर्गमन 8:19 बताता है कि जादूगरों की पहचानी गई शक्ति भी परमेश्वर के हाथ की चमत्कारिक कार्यप्रणाली के सामने गुमनामी में जाती है। फ़िरौन का मन कठोर बना रहा, जिसका अर्थ है कि परमेश्वर की महिमा और उसकी योजना के सामने मानव-प्रतिरोध निरन्तर बना रहता है—परंतु यह स्पष्ट कर देता है कि परमेश्वर ही सत्ता-धर्मी के स्वामित्व के ऊपर है।


इस पाठ के लिए मैथम्यू हेनरी (Matthew Henry) आदि के विचारों का संक्षिप्त संभव उद्धरण: “यह परमेश्वर के हाथ का काम है”—जादूगरों के समान शब्दों में भी, उनकी मानवीय प्रतिक्रिया के बावजूद, परमेश्वर की संप्रभुता स्पष्ट है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 8:19 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लूका 11:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 11:20 (HINIRV) »
परन्तु यदि मैं परमेश्‍वर की सामर्थ्य से दुष्टात्माओं को निकालता हूँ, तो परमेश्‍वर का राज्य तुम्हारे पास आ पहुँचा।

भजन संहिता 8:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 8:3 (HINIRV) »
जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तरागण को जो तूने नियुक्त किए हैं, देखता हूँ;

निर्गमन 7:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 7:5 (HINIRV) »
और जब मैं मिस्र पर हाथ बढ़ा कर इस्राएलियों को उनके बीच से निकालूँगा तब मिस्री जान लेंगे, कि मैं यहोवा हूँ।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें