उत्पत्ति 50:20 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यद्यपि तुम लोगों ने मेरे लिये बुराई का विचार किया था; परन्तु परमेश्‍वर ने उसी बात में भलाई का विचार किया, जिससे वह ऐसा करे, जैसा आज के दिन प्रगट है, कि बहुत से लोगों के प्राण बचे हैं।

पिछला पद
« उत्पत्ति 50:19

उत्पत्ति 50:20 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 50:20—स्थिति का परिचय और परमेश्वर की योजना

यह पाठ राष्ट्रपति याकूब के पुत्र जोसेफ के साथ घटित घटनाओं के संदर्भ में आता है जब वह मिस्र के निम्न अधिकारी बनकर परिवार को बचाने के लिए चली दीर्घ यात्रा के बाद वरदानों के बीच खड़ा है। जोसेफ ने अपने भाइयों के नावाकायदे और बदले हुए मनोभावों को याद किया, किन्तु वह कहता है कि परमेश्वर ने उन सब घटनाओं को भलाई के उद्देश्य से काम किया ताकि बड़े पैमाने पर जीवन बच सके।

परमेश्वर के उद्देश्य में विश्वास: उद्धार की योजना की पुष्टि

यह वाक्य परमेश्वर की सत्ता, ज्ञान और क्रिया की गहराई को दर्शाता है। इस घटना में भाइयों की योजना के विपरीत भी परमेश्वर ने बडे़ पैमाने पर उद्धार का मार्ग निर्धारित किया है। जोसेफ कहता है कि इस सबमें परमेश्वर ने ביחד भलाई के विचार रखे ताकि ऐसा हो जो आज दिखाई देता है कि कितने जीव बचे हैं। इससे यह स्पष्ट होता है कि ईश्वर निर्दोष प्राणी की आपत्ति से भी अपने उद्धार के उद्देश्य को आगे बढ़ाते हैं।

पृथक शब्दों का सहज अर्थ

  • यद्यपि तुम लोगों ने मेरे लिये बुराई का विचार किया था — भाइयों के व्यवहार का उल्लेख, परिश्रम और संकेत कि लोग कितने समय से आलोचना और द्वेष में आए थे; लेकिन परमात्मा ने इसका उलटा लाभ उठाया।
  • परन्तु परमेश्‍वर ने उसी बात में भलाई का विचार किया — परमेश्वर की योजना के भीतर की भलाई, जो मानवीय क्रिया-कलापों से परे है।
  • कि बहुत से लोगों के प्राण बचे हैं — मिस्र और आसपास के क्षेत्रों के लिए सामूहिक उद्धार का उद्देश्य; आत्मिक और भौतिक सुरक्षा का संयोजन।

संदर्भ अन्वेषण: प्रस्थान-यात्रा से जुड़ीसीर

cross-reference 1: प Baptismal छायाओं में, जैसे आस्था के परीक्षणों में परमेश्वर के वैध उद्देश्यों पर बल।

cross-reference 2: प्रेरितों के कामों में ईश्वर की योजना के अनुसार पीड़ाओं के बाद उद्धार का प्रसार।

cross-reference 3: होशया में विश्वास और परिश्रम से मिलने वाले लाभ का चित्रण।

आधारभूत स्रोत: प्राचीन टिप्पणीकारों से संक्षेप

मैथ्यू हैनरी, ऐल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क के प्रवचनों से एक संयुक्त स्वाद: परमेश्वर ने द्वेषपूर्ण कार्यों को भी अपनी उद्धारकारी योजना में बाध्य नहीं होने दिया; वह विशेषतः प्रतिकूल परिस्थितियों में भी भलाई दिखाता है।

आज के लिए अनुप्रयोग

जब हमारी परिस्थिति प्रतिकूल प्रतीत होती है या लोग हमारे विरुद्ध विनियोजन बनाते हैं, तो इस वचन से प्रेरणा मिलती है कि परमेश्वर के उद्देश्य मानव अनुभव से परे हैं। विश्वास रखें कि कठिन समय भी ईश्वर के अच्छे लक्ष्य के साथ जुड़ा है—कभी-कभी हमारा स्वरूप उत्तरदायित्व से परे बचाए जाते हैं ताकि दूसरों के जीवन भी रोशन हों।

संक्षेप सार

उत्पत्ति 50:20 में कहा गया यह वचन यह सिखाता है कि परमेश्वर हर स्थिति में भलाई का विचार रखता है और मानव योजनाओं से परे जाकर उद्धार की योजना को आगे बढ़ाता है। इस घटना में हमारे सामने यह दृष्टान्त है कि कैसे बुराई के प्रभाव भी परमेश्वर की कृपा से भलाई में बदले जा सकते हैं, ताकि बहुतेरे जीव जीवन पाएं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 50:20 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

रोमियों 8:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 8:28 (HINIRV) »
और हम जानते हैं, कि जो लोग परमेश्‍वर से प्रेम रखते हैं, उनके लिये सब बातें मिलकर भलाई ही को उत्‍पन्‍न करती है; अर्थात् उन्हीं के लिये जो उसकी इच्छा के अनुसार बुलाए हुए हैं।

भजन संहिता 119:71 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 119:71 (HINIRV) »
मुझे जो दुःख हुआ वह मेरे लिये भला ही हुआ है, जिससे मैं तेरी विधियों को सीख सकूँ।

उत्पत्ति 45:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 45:5 (HINIRV) »
अब तुम लोग मत पछताओ, और तुम ने जो मुझे यहाँ बेच डाला, इससे उदास मत हो; क्योंकि परमेश्‍वर ने तुम्हारे प्राणों को बचाने के लिये मुझे तुम्हारे आगे भेज दिया है।* (प्रेरि. 7:15)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें