Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीहोशे 10:11 बाइबल पद की व्याख्या
होशे 10:11 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
एप्रैम सीखी हुई बछिया है, जो अन्न दाँवने से प्रसन्न होती है, परन्तु मैंने उसकी सुन्दर गर्दन पर जूआ रखा है; मैं एप्रैम पर सवार चढ़ाऊँगा; यहूदा हल, और याकूब हेंगा खींचेगा।
होशे 10:11 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
होशे 10:11 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

होशे 4:16 (HINIRV) »
क्योंकि इस्राएल ने हठीली बछिया के समान हठ किया है, क्या अब यहोवा उन्हें भेड़ के बच्चे के समान लम्बे चौड़े मैदान में चराएगा?

यिर्मयाह 50:11 (HINIRV) »
“हे मेरे भाग के लूटनेवालों, तुम जो मेरी प्रजा पर आनन्द करते और फुले नहीं समाते हो, और घास चरनेवाली बछिया के समान उछलते और बलवन्त घोड़ों के समान हिनहिनाते हो,

होशे 10:11 का अर्थ—संक्षिप्त समझ
यह पद एक प्रतीकात्मक अभिव्यक्ति है जो यहूदा और ईप्रेम (एप्रैम) के इतिहासिक और राजनीतिक हालात को एक साथ जोड़कर बताता है। यहाँ ईप्रैम सुरक्षित, बनावटी प्रसन्नता के बजाय कठोर बंधन और परिश्रम की तैयारी का संकेत दे रहा है; परमेश्वर कहता है कि वह उसे अनुशासन के अधीन लेगा, ताकि उसकी अस्थिरता और आत्म-उत्साह कम हो।
पृष्ठभूमि
होशे के समय इस्राइल विभाजित था: उत्तर में इज़राइल (एप्रैम), दक्षिण में यहूदा। ईप्रैम के पास सामरिक और आर्थिक प्रगति के बावजूद आंतरिक कमजोरियाँ, देव से दूरी, और सामाजिक-धार्मिक ढंगों की ढीलेपनाए दिखती थीं। यह पाठ देव की न्याय-करुणा की भी बात करता है—दिशा परिवर्तन के लिए चेतावनी के साथ उम्मीद की ईंधन भी देता है।
व्याख्यात्मक बिंदु
क्रिस-रेडिंग संकेत (Cross-References)
यहाँ कुछ सम्बन्धित दृष्टांत हैं जो पाठ की गहराई को समझाते हैं:
संकेत: ये संदर्भ सीधे टेक्स्ट नहीं दिखाते, पर उनके विचार यह दर्शाते हैं कि परमेश्वर की न्याय-करुणा की भाषा कैसे एक साथ काम करती है—सुधार की appel और दंड का पाठशाला का तरीका।
प्यारा बिंदु—संक्षिप्त थीम
संशोधित निष्कर्ष
होशे 10:11 हमें याद दिलाता है कि यहूदा और एप्रैम—समय-समय पर भ्रमित होने वाले चक्र में—अंततः परमेश्वर की दिशा-निर्देशन के अधीन आना ही जीवन का रास्ता है। धार्मिक औपचारिकता के बावजूद, आस्था की गहराई और ईमानदार सुधार ही असली सुरक्षा और फलदाई भविष्य दे सकते हैं।
कथन-उद्धरण सार —Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के पुराने प्रवचनों से उपलब्ध संकेतों के मुताबिक, इस पाठ में न्याय-करुणा का संतुलन और परिवर्तन की आवश्यकता पर जोर है. (उद्धरण का संक्षेप प्रस्तुत किया गया है; पूर्ण वाक्य उद्धरण नीचे नहीं दिए गए हैं।)