Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीहोशे 10:6 बाइबल पद की व्याख्या
होशे 10:6 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
वह यारेब राजा की भेंट ठहरने के लिये अश्शूर देश में पहुँचाया जाएगा। एप्रैम लज्जित होगा, और इस्राएल भी अपनी युक्ति से लजाएगा।
होशे 10:6 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
होशे 10:6 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

होशे 5:13 (HINIRV) »
जब एप्रैम ने अपना रोग, और यहूदा ने अपना घाव देखा, तब एप्रैम अश्शूर के पास गया, और यारेब* राजा को कहला भेजा। परन्तु न वह तुम्हें चंगा कर सकता और न तुम्हारा घाव अच्छा कर सकता है।

यशायाह 30:3 (HINIRV) »
इसलिए फ़िरौन का शरणस्थान तुम्हारी लज्जा का, और मिस्र की छाया में शरण लेना तुम्हारी निन्दा का कारण होगा।

दानिय्येल 11:8 (HINIRV) »
तब वह उसके देवताओं की ढली हुई मूरतों, और सोने-चाँदी के मनभाऊ पात्रों को छीनकर मिस्र में ले जाएगा; इसके बाद वह कुछ वर्ष तक उत्तर देश के राजा के विरुद्ध हाथ रोके रहेगा।
पाठिक संदर्भ
होशे 10:6 का यह वचन उस व्यापक प्रयोजन का हिस्सा है जिसमें नबी होशे ने उत्तर राज्यों—विशेषकर इस्राएल (उत्तर साम्राज्य) और ईफ्राम—की नीतिगत व धार्मिक भ्रष्टता की निंदा की है। यह घोषणा उस समय की राजनीतिक अस्थिरता, मूर्ति पूजा और विदेशी मेल जोल के परिणामों के रूप में पढ़नी चाहिए। संदर्भ में पैरा-राष्ट्रीय शक्तियाँ, विशेषकर अश्शूर, दण्डस्वरूप उभरती हैं और इस्राएल की नीति तथा विश्वासहीनता का परिणाम स्पष्ट किया जाता है।
वचन से ईश्वर और विश्वास के बारे में क्या स्पष्ट होता है
यह वचन दर्शाता है कि ईश्वर न्याय सहित ऐतिहासिक परिणामों के लिये जागरूक है। जब राष्ट्र अपनी ओर से विश्वासघात करता है—परमेश्वर के वचन को ठुकराकर सुनियोजित जीवन और नीति अपनाता है—तो वह न केवल धार्मिक बलिदान बल्कि राजनीतिक और सैन्य परिणामों का सामना करेगा। यहाँ अश्शूर के पास "यारेब राजा की भेंट" पहुँचना, यह संकेत है कि विदेशी शक्तियाँ इस्राएल के पतन का साधन बनेंगी। यह ईश्वर के द्वारा प्रार्थित दण्ड की सूक्ष्मता भी बताता है: दण्ड अक्सर बाहरी शक्तियों के माध्यम से आता है, पर उसका स्रोत ईश्वरीय न्याय है।
महत्वपूर्ण शब्द और रूपक
"यारेब"—यहाँ राजा या नेता का नाम हो सकता है या एक प्रतीकात्मक शीर्षक; वचन में यह उस शक्ति की ओर संकेत है जो दण्ड पहुँचाएगी। "भेंट ठहरने के लिये" का अर्थ है कि व्यक्ति को विजय या बलिदान की तरह समर्पित कर दिया जाएगा—यानी वह अपनी स्वतंत्रता खो देगा। "एप्रैम लज्जित होगा"—एप्रैम उत्तर-इस्राएल का प्रतिनिधि नाम है; लज्जित होना नैतिक और राजनीतिक अपयश दोनों का सूचक है। "अपनी युक्ति से लजाएगा"—यह आह्वान स्पष्ट करता है कि यह लज्ज विफलताओं और छल-चाल के कारण स्वयं की युक्तियों के परिणामस्वरूप हुई है।
संबंधित स्थान और उनकी व्याख्या
लघु उद्धरण और पारंपरिक टिप्पणियाँ
मैथ्यू हेनरी ने कहा है कि राष्ट्रीय अपराध का फल अक्सर विदेशों के हाथों शोक और अपमान के रूप में आता है। अल्बर्ट बार्न्स ने इस तरह की दण्ड-नियुक्ति को ईश्वरीय व्यवस्था के अनुरूप समझाया है—ईश्वर अन्य राजाओं को उपकरण के रूप में प्रयुक्त कर सकते हैं। (यहाँ उद्धरण संक्षिप्त और संदर्भात्मक रूप में दिया गया है।)
आधुनिक उपयुक्तता
समकालीन रूप में यह वचन हमें चेतावनी देता है: व्यक्तिगत और राष्ट्रीय स्तर पर जब विश्वास और नैतिकता त्यागी जाती है, तब परिणाम अक्सर अप्रत्याशित और त्वरित होते हैं। हमारी "युक्तियाँ" और अस्थायी नीतियाँ दीर्घकालिक हानि ला सकती हैं। वचन हमें याद दिलाता है कि उत्तरदायित्व, ईमानदारी और परमेश्वर के मार्गों पर टिके रहना ही स्थायी सुरक्षा देता है।
निष्कर्ष — एक समेकित व्याख्या
होशे 10:6 में ईश्वर का न्याय और इतिहास में उसकी सक्रियता दिखाई देती है। यह न केवल भय का सन्देश है, बल्कि बुलाहट भी है—अपने व्यवहार और नीतियों की समीक्षा कर, ईमानदारी और धर्मपरायणता की ओर लौटने की आवश्यकता। जैसा कि पुराने व्याख्याकारों ने संकेत किया है, दण्ड बाहरी शक्तियों के माध्यम से आ सकता है पर उसकी जड़ आस्था और नैतिक विचलन में है। वचन आज भी समुदायों और व्यक्तियों को अपने कामों के फल के प्रति सचेत रखता है।