यिर्मयाह 12:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यदि वे मेरी प्रजा की चाल सीखकर मेरे ही नाम की सौगन्ध, यहोवा के जीवन की सौगन्ध, खाने लगें, जिस प्रकार से उन्होंने मेरी प्रजा को बाल की सौगन्ध खाना सिखाया था, तब मेरी प्रजा के बीच उनका भी वंश बढ़ेगा।

पिछला पद
« यिर्मयाह 12:15

यिर्मयाह 12:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 12:16 का अर्थ

सीधे तौर पर यह वचन कहता है कि यदि उस लोक के सदस्य, जो मेरी प्रजा से अलग समझे जाते हैं, मेरी परम स्थापना पर चलकर मेरे नाम की सौगन्ध खाने लगें—यहोवा की जीवितता की सौगन्ध—तो उनकी प्रजा के भीतर उनका वंश बढ़ेगा। इसका गहरा अर्थ यह है कि परमेश्वर की ओर से आस्था-चलन को अपनाने वालों के बीच दूसरे लोग भी प्रेरित होंगे और उनकी मान्यता-गति से समुदाय में परिवर्तन आ सकता है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यिर्मयाह के समय यरूशलेम के पास का रोना-ध्वनि और अविश्वासी साम्राज्यों के बीच का तनाव चालू था। यिर्मयाह न्याय-युद्ध और पदार्थ-आडंबर के धार्मिक आयोजन के बावजूद भी प्रजा के भीतर विश्वास के पुनर्जागरण की अपेक्षा रखता है। यहाँ “मेरे नाम की सौगन्ध” परमेश्वर के नाम पर सच्चे विश्वास और प्रतिज्ञा की ताकीद है; लेकिन बाल-घात और भटकाव से बचना जरूरी है। इसलिए यदि अन्य लोग भी इस सत्य-प्रभुता को अपनाकर सचेत तरीके से चलेंगे, तो उनके समुदाय में वृद्धि होगी।

interpretive observations

  • आस्था की पहचान क्रियाशील ढंग से: सिर्फ शब्द नहीं, बल्कि जीवन-चाल में परमेश्वर के नाम की सौगन्ध का प्रतिबिंब होना चाहिए।
  • समुदाय में बदलाव की संभावना: प्रेरित-विश्वासी लोगों के मार्गदर्शन से गैर-प्रशिक्षित लोग भी सत्य की ओर आकर्षित हो सकते हैं।
  • वचन के दायरे में पुनर्स्थापनात्मक प्रभाव: “वंश बढ़ेगा” से आशा है कि प्रभावी आचरण सामाजिक-धार्मिक संरचना को प्रोत्साहित करेगा।

अन्वय-आधार के साथ व्याख्या

- यह वचन सिर्फ एक सामाजिक-धार्मिक रुझान नहीं, बल्कि परमेश्वर की पवित्रता के अनुरूप आचरण की एक आह्वान है।

— Matthew Henry के नोट: सत्य-प्रतिज्ञा की महत्ता और यह संकेत कि धार्मिक-ढांचे में परिवर्तन व्यक्तिगत नहीं, बल्कि सामूहिक वृद्धि का मार्ग बन सकता है।

— Albert Barnes के निष्कर्ष: यहाँ सौगन्ध का तात्पर्य है हरकत में लाए गए विश्वास, जो असंैय और ठोस कार्यों के साथ जुड़ा हो।

— Adam Clarke के विचार: अगर बाहर के लोग भी इस मार्ग पर चलेंगे, तो यह संकेत है कि परमेश्वर की योजना में परिवर्तन की संभावना है, और यह विभाजन को भी दूर कर सकते हैं।

संयुक्त रोशनी: 2–3 cross-references (संकेतित विचार के साथ)

1) तीत-संदेश 3:9-10 — गैर-प्रजा के बीच भी परमेश्वर के नाम से प्रेरणा וה साफ-साफ प्रतिज्ञा का भाग बनना संभव है, जो समुदाय में उपलब्धि लाता है।

2) यूहन्ना 8:31-32 — सत्य से स्थिर रहने पर ही आप शांति और परिवर्तन अनुभव करेंगे, यह वचन समूह में आस्था के व्यवहार के साथ जुड़ता है।

3) रोमियों 11:23 — यदि वे अवगुणों के बावजूद आस्था अपनाते हैं, तो प्रभु के लक्ष्य में वे भी जुड़ जाते हैं।

व्यावहारिक takeaway

यिर्मयाह 12:16 हमें यह स्मरण कराता है कि आस्था का काम केवल व्यक्तिगत पवित्रता नहीं, बल्कि समुदाय-निर्माण है। जो लोग बाहर से प्रभु के नाम को ग्रहण करें, वे भी अपने जीवन-मार्ग में सत्य-प्रयोग दिखाएं और दूसरों को प्रेरित करें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 12:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 4:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 4:2 (HINIRV) »
और यदि तू सच्चाई और न्याय और धर्म से यहोवा के जीवन की शपथ खाए, तो जाति-जाति उसके कारण अपने आपको धन्य कहेंगी, और उसी पर घमण्ड करेंगी।”

यहोशू 23:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 23:7 (HINIRV) »
ये जो जातियाँ तुम्हारे बीच रह गई हैं इनके बीच न जाना, और न इनके देवताओं के नामों की चर्चा करना, और न उनकी शपथ खिलाना, और न उनकी उपासना करना, और न उनको दण्डवत् करना,

सपन्याह 1:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
सपन्याह 1:5 (HINIRV) »
जो लोग अपने-अपने घर की छत पर आकाश के गण को दण्डवत् करते हैं, और जो लोग दण्डवत् करते और यहोवा की शपथ खाते हैं और मिल्कोम की भी शपथ खाते हैं;

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें