यिर्मयाह 21:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“हे तराई में रहनेवाली और समथर देश की चट्टान; तुम जो कहते हो, 'हम पर कौन चढ़ाई कर सकेगा, और हमारे वासस्थान में कौन प्रवेश कर सकेगा?' यहोवा कहता है कि मैं तुम्हारे विरुद्ध हूँ।

पिछला पद
« यिर्मयाह 21:12

यिर्मयाह 21:13 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 21:13 पर केंद्रित दृष्टिकोण

मुख्य interpretive point: यहोवा फिर भीत्राई और समथर के शक्तिशाली दबी चट्टान-आधारित अभिमान के विरुद्ध प्रत्यक्ष चेतावनी देता है—जो कहा गया है, “हम पर कौन चढ़ाई कर सकेगा?”—उस पर भगवान की सख्त चेतावनी है कि उनके वीरगण विरुद्ध हैं और उनका विश्वास-संरक्षितस्थान मानो अस्थिर है। इस वाक्य में भगवान का पक्ष चुस्त नियंत्रण और दयाशील सावधानी के साथ आता है, ताकि अत्याचार और अंहकार के रास्ते से लोगों को सचेत किया जा सके।

पाठ-संदर्भ ( literary context )

यह मंजर यिर्मयाह के अन्य संदेशों के साथ संयुक्त है जहाँ यहूदा के नगर-परिसर, 왕 के शासन और शत्रु आक्रमण के समय में परमेश्वर के विरुद्ध उद्धारक दायित्व को बनाये रखने के लिए प्रेरित करता है। यिर्मयाह बड़े धार्मिक-संरचनात्मक परिदृश्य में चेतावनी देता है कि सत्ता, सुरक्षा और स्थलैतिक सुरक्षा के भरोसे अंततः नाश में जाते हैं जब ईश्वर की इच्छा से दूर चला जाता है। यहाँ “तराई” और “समथर” पृथ्वी की ऊँचाइयों और महत्त्वपूर्ण मजबूत बस्तियों का प्रतीक हैं—जहाँ लोग अपने आप को अडिग समझते हैं, परन्तु परमेश्वर कहते हैं कि वह उनके विरुद्ध है।

वैचारिक महत्त्व

1) अभिमान बनाम दिव्य सत्य: लोग अपनी रक्षा-चेतना को ऊँचे स्थानों पर स्थापित करते हैं, पर ईश्वर बताता है कि वास्तविक सुरक्षा परमेश्वर के विरोध के विरुद्ध है। यह चेतावनी समुदायों के लिए है जो अपने स्थान और शक्ति पर निर्भर रहते हैं, और यह स्पष्ट करता है कि सांसारिक ताकतें परमेश्वर के नियंत्रण से बाहर नहीं।

2) दयालुता और न्याय का संतुलन: ईश्वर का यह वक्तव्य केवल डराने-झुकाने के लिए नहीं है, बल्कि वह अपने लोगों को अपने विश्वास को उत्पन्न करने, और उनके मार्ग पर सच और नैतिकता बनाए रखने के लिए आह्वान करता है।

अनुश्रवण-चिन्तन (cross-references) और कनेक्शन

  • यिर्मयाह 17:5— अभिमान की सुरक्षा-आस्था पर चेतावनी; मनुष्य पृथ्वी की शक्तियों पर भरोसा कर के अपने हृदय को दूर रखता है।
  • यिर्मयाह 25:31— 하나님 की न्याय की गूंज; शक्तिशाली स्थानों पर भी न्याय आने की उम्मीद।
  • उत्पत्ति 11:4 (बाबेल के टॉवर-घोषणा)— लोग अपने ऊँचे-ऊँचे स्थापत्य और संकल्पों से अपना नाम ऊँचा करने का प्रयास करते हैं, परन्तु परमेश्वर का निर्णय सर्वोपरि रहता है।

इन संदर्भों से यह धारणा मजबूत होती है कि परमेश्वर का उद्देश्य अहंकार की सुरक्षा-आस्था को नष्ट कर के उसकी जगह सत्य-वफ़ादारी को स्थापित करना है।

चरित-चर्चा (theological significance)

इस वचन में यह स्पष्ट होता है कि परमेश्वर अपने लोगों के लिए सुरक्षित स्थानों पर भी निगाह रखता है—परन्तु वह उन स्थानों को नहीं छोड़ता जहाँ लोग अपने विश्वास को सच्चाई से जीते हैं। यह चेतावनी उन समुदायों के लिए भी है जो अपने-अपने मजबूत किलों में विश्वास रखते हैं कि वे ईश्वर की प्रभु सत्ता से अपरिहार्य हैं; वास्तविक सुरक्षा ईश्वर के साथ अनुपम रिश्ते में है।

दिलचस्प टिप्पणी-उद्धृत उद्धरण (उद्धृत-वाक्य, यदि उपलब्ध हों)

इस पंक्ति के सीधे शब्द-उद्धरण के तौर पर Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के बिना-एक उद्धरण उपलब्ध होने पर ही उद्धृत किया जाए तो ठीक; यहाँ उन महान पंक्तियों के छोटे-परिष्कृत सार संग्रहीत हैं:

• Matthew Henry: “... (उद्धृत पूर्ण वाक्य उपलब्ध नहीं)”

• Albert Barnes: “... (उद्धृत पूर्ण वाक्य उपलब्ध नहीं)”

• Adam Clarke: “... (उद्धृत पूर्ण वाक्य उपलब्ध नहीं)”

नोट: यहां उपलब्ध उद्धरण केवल संदर्भ हेतु हैं; अगर पूर्ण वाक्य उपलब्ध नहीं हैं, तो केवल विचार शामिल किए गए हैं।

लघु-आत्म-चिंतन (reflection questions)

संक्षिप्त निष्कर्ष

यिर्मयाह 21:13 हमें याद दिलाता है कि किसी भी मानव-निर्भर सुरक्षा का आधार कभी भी परमेश्वर की अनुमति के बिना नहीं ठहर सकता। क्षेत्र-विश्राम, शक्ति, और स्थायित्व मानव-निर्मित हों या प्राकृतिक रूप से दृढ़ हों—परंतु परमेश्वर की न्याय-निगाह से वे सब संदिग्ध हो जाते हैं जब उनका दर्प और इंकार-विश्वास ईश्वर के विरुद्ध होता है। हर व्यक्तित्व और समुदाय के लिए यही संदेश है: अपनी सुरक्षा की खोज ईश्वर के साथ गहरे रिश्ते में हो, तभी वास्तविक शांति मिलती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 21:13 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यहेजकेल 13:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहेजकेल 13:8 (HINIRV) »
इस कारण प्रभु यहोवा तुम से यह कहता है: “तुमने जो व्यर्थ बात कही और झूठे दर्शन देखे हैं, इसलिए मैं तुम्हारे विरुद्ध हूँ, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।

विलापगीत 4:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
विलापगीत 4:12 (HINIRV) »
पृथ्वी का कोई राजा या जगत का कोई निवासी इसका कभी विश्वास न कर सकता था, कि द्रोही और शत्रु यरूशलेम के फाटकों के भीतर घुसने पाएँगे।

ओबद्याह 1:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
ओबद्याह 1:3 (HINIRV) »
हे पहाड़ों की दरारों में बसनेवाले, हे ऊँचे स्थान में रहनेवाले, तेरे अभिमान ने तुझे धोखा दिया है*; तू मन में कहता है, “कौन मुझे भूमि पर उतार देगा?”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें