यिर्मयाह 39:18 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि मैं तुझे, निश्चय बचाऊँगा*, और तू तलवार से न मरेगा, तेरा प्राण बचा रहेगा, यहोवा की यह वाणी है। यह इस कारण होगा, कि तूने मुझ पर भरोसा रखा है।'”

पिछला पद
« यिर्मयाह 39:17

यिर्मयाह 39:18 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 39:18 का अर्थ

इस श्लोक में ईश्वर यहूदियों को आश्वस्त करते हैं कि वे तलवार से नहीं मरेंगे; उनका प्राण सुरक्षित रहेगा क्योंकि उन्होंने प्रभु परमेश्वर पर भरोसा रखा है। यह वाणी विश्वास और दयालु संरक्षण का प्रमाण है, न कि युद्ध की संभावना पर अंतिम निर्भरता।

सं contextual पृष्ठभूमि

यिर्मयाह ने बाइबल के समय बाबुलियों की कड़ी परीक्षा और विरक्ति के दौर में यहूदियों को सन्तप्त किया। नबी यिर्मयाह ने राष्ट्र को परमेश्वर की चेतावनियाँ सुनाईं, परन्तु उनका संदेश इतना कठोर भी था कि लोगों ने उसे समझकर भी मन बदला नहीं। इस अध्याय में दृष्टान्तपूर्ण वचन हैं कि कैसे परमेश्वर अपने भरोसेमंद भक्तों की सुरक्षा करता है, भले ही परिस्थितियाँ कितनी भी घोर क्यों न हों।

interpreted observations

  • विश्वास पर आधारित सुरक्षा: “तूने मुझ पर भरोसा रखा है” के कारण ईश्वर की रक्षा सुनिश्चित है—यह व्यक्तिगत संबंध का पुरस्कार है, न कि निजी बल का परिणाम।
  • तलवार से मरण की आशंका के बजाय प्राण की रक्षा: परमेश्वर न केवल शारीरिक रक्षा का वादा करता है, बल्कि जीवित रहकर His purposes को पूरा करने की सुविधा देता है।
  • प्रत्यय और क्रिया: “यह वाणी है” — यह परमेश्वर के स्थिर वचन की गारंटी है, भाग्यशाली योग्यता नहीं, बल्कि भरोसे की अनुभूति है।

छोटे थीमैटिक बिंदु

  1. भरोसे की परीक्षा में ईश्वर कितना भरोसेमंद है?
  2. प्रकटन और सुरक्षा: केवल तलवार से नहीं, बल्कि मृत्यु के भय से ऊपर उठना।
  3. प्रत्यय के कारण आशीष: परमेश्वर faithfulness के कारण प्राण बचना।

अन्य संदर्भ (cross-references) और उनके संक्षिप्त अर्थ

1) इब्रानी 11:6- विश्वास के बारे में परामर्श देता है कि बिना विश्वास कुछ संभव नहीं; यहाँ विश्वास परमेश्वर की रक्षा का कारण बनता है।

2) धर्मशीर्ष 3:5-6: प्रभु पर भरोसे के साथ जीवन पथ दिखाने वाला आश्वासन; भरोसा करना चमत्कारिक सुरक्षा प्रदान करता है।

3) दानिय्येल 3:16-18: परमेश्वर की शक्ति पर निर्भर रहने से विपत्ति के समय भी सुरक्षित रहने का उदाहरण मिलता है।

हार्मनी के कुछ टिप्पणीकारों से संजोए गए विचार

मैथ्यू हैन्री के अनुसार यह वचन श्रद्धा की पुष्टि है: परमेश्वर अपने चुने हुओं को उनकी परीक्षा में भी ढाल बनकर बचाते हैं (कहने पर exact उद्धरण से संकेत मिलते हैं).

एलबर्ट बार्न्स के अनुसार यहूदी नबी के संदेश में निश्चय की सुरक्षा की बात है, न कि स्वर्गीय भाग्य का जश्न; भरोसा ही उनकी वास्तविक रक्षा है।

एडम क्लार्क के अनुसार यह वाक्य मनुष्य के साहस और परमेश्वर के भरोसे के बीच संतुलन को दर्शाता है: यदि हम परमेश्वर पर निर्भर रहते हैं, तो भयावह परिस्थितियाँ भी हमारे लिए कम हो जाती हैं।

संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष

- कठिन परिस्थितियों में भी परमेश्वर पर भरोसा बनाए रखें; वह आपकी रक्षा करेगा।

- भय से उबरना संभव है जब हमारा नजरिया प्रभु पर टिके रहता है।

- विश्वास के साथ जीवन जीना ही वास्तविक सुरक्षा है, भले बाहरी खतरे कितने भी हों।

सीधे अपनाने योग्य takeaway

कठिन समय में भी प्रभु पर भरोसे को मजबूत करें; आपकी आस्था उसे मानने और उसका मार्ग पकड़ने की चाबी है, क्योंकि वही आपकी सुरक्षा और प्राण बचाने वाला है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 39:18 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 21:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 21:9 (HINIRV) »
जो कोई इस नगर में रहे वह तलवार, अकाल और मरी से मरेगा; परन्तु जो कोई निकलकर उन कसदियों के पास जो तुमको घेर रहे हैं भाग जाए वह जीवित रहेगा, और उसका प्राण बचेगा।

यिर्मयाह 38:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 38:2 (HINIRV) »
“यहोवा यह कहता है कि जो कोई इस नगर में रहेगा वह तलवार, अकाल और मरी से मरेगा; परन्तु जो कोई कसदियों के पास निकल भागे वह अपना प्राण बचाकर जीवित रहेगा।

भजन संहिता 147:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 147:11 (HINIRV) »
यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्‍न होता है*, अर्थात् उनसे जो उसकी करुणा पर आशा लगाए रहते हैं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें