Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीन्यायियों 10:17 बाइबल पद की व्याख्या
न्यायियों 10:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
तब अम्मोनियों ने इकट्ठे होकर गिलाद में अपने डेरे डाले; और इस्राएलियों ने भी इकट्ठे होकर *मिस्पा में अपने डेरे डाले।
न्यायियों 10:17 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
न्यायियों 10:17 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

न्यायियों 11:29 (HINIRV) »
तब यहोवा का आत्मा यिप्तह में समा गया, और वह गिलाद और मनश्शे से होकर गिलाद के मिस्पे में आया, और गिलाद के मिस्पे से होकर अम्मोनियों की ओर चला।

उत्पत्ति 31:49 (HINIRV) »
और मिस्पा भी; क्योंकि उसने कहा, “जब हम एक दूसरे से दूर रहें तब यहोवा मेरी और तेरी देख-भाल करता रहे।

न्यायियों 11:11 (HINIRV) »
तब यिप्तह गिलाद के वृद्ध लोगों के संग चला, और लोगों ने उसको अपने ऊपर मुखिया और प्रधान ठहराया; और यिप्तह ने अपनी सब बातें मिस्पा में यहोवा के सम्मुख कह सुनाईं*।
न्यायियों 10:17 पर टिप्पणी
पश्चिमी कबीलाई पथ पर भीतरी संघर्षों के बीच इस verse में बताया गया है कि अम्मोनियों ने गिलाद के पास एकत्र होकर अपना डेरा डाला, जबकि इस्राएलियों ने मिस्पा में डेरा बना लिया। यह पाठ श्वेत-अंधकार नहीं है; यह उन धारणाओं का प्रतिरोध दिखाता है जो शत्रु और देश के भीतर के विभाजन के कारण उभरते हैं। संदर्भ में यह दर्शाता है कि इजराइल के पड़ोसी विरोधी समय-समय पर आक्रमण और डेरा डालते रहे ताकि इस्राइल के भीतर भय और अस्थिरता बनी रहे, और धार्मिक–सामाजिक एकता को परीक्षण में डाला जाए।
मुख्य विचार
यह शब्दावली यह संकेत देती है कि युद्ध की तैयारी के समय दोनों पक्ष एक स्थान पर आकर एक दूसरे की ताकत और संभव खतरे को मापते हैं। डेरों की दूरी और स्थान का चयन रणनीतिक है; अम्मोनियों का गिलाद और इस्राएलियों का मिस्पा—इन स्थानों की भौगोलिक गत्यात्मकता से यह स्पष्ट है कि संघर्ष केवल सैनिक क्षमता का नहीं, बल्कि नेतृत्व, समुदाय की एकजुटता और भुवनकर्ता दृष्टिकोण का भी परीक्षण है।
कई प्रमुख थीम
संभावित क्रॉस-रेफरेंसे
1) यह पाठ नजदीकी संघर्षों और डेरों की स्थितियों को स्थापित करता है, जैसे अन्य बार न्यायियों में इस तरह के संघर्ष दिखते हैं—जहाँ राज्यों के बीच आवेश और कूटनीति एक साथ काम करती है।
2) यह चरित्र-आधारित संघर्ष एक राष्ट्र की आंतरिक विघटन को भी बताता है, जो शत्रु के साथ केवल नहीं, बल्कि अपने भीतर की असमंजस से भी होता है।
3) इस प्रकार का दृश्य पुराने अनुशासन और नेतृत्व के मूल्य को उजागर करता है, ताकि समुदाय एकजुट रहे और प्रतिरोध सोच सके।
व्यवहारिक विचार
हमारे जीवन में भी संघर्ष के समय एक जगह पर रहना और एकता बनाए रखना चुनौतीपूर्ण हो सकता है। ईश्वर के इरादे के अनुसार, स्थिरता और एकता से ही जोखिमों का सामना किया जा सकता है। प्रत्येक परिवार और समुदाय को यह समझना चाहिए कि तनाव के समय कैसे सामूहिक निर्णय लिए जाएँ और किस प्रकार से दया–न्याय के बीच संतुलन बना रह सके।
संक्षिप्त समापन
न्यायियों 10:17 में युद्ध-तैयारी के इस क्षण में दो समूहों का एकसाथ होना एक सामाजिक–नेतृत्विक परीक्षा है। यह दिखाता है कि बाहरी खतरे से अधिक, अपनी दिशा और एकता की अचूकता खतरे में पड़ती है। नीति, धैर्य और पवित्र नेतृत्व से केवल संकट नहीं बल्कि पुनर्स्थापन भी संभव है।