उत्पत्ति 31:49 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और मिस्पा भी; क्योंकि उसने कहा, “जब हम एक दूसरे से दूर रहें तब यहोवा मेरी और तेरी देख-भाल करता रहे।

पिछला पद
« उत्पत्ति 31:48

उत्पत्ति 31:49 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 31:49 — “यहोवा मेरी और तेरी देख-भाल करे”

तात्कालिक संदर्भ: जैकब और लैबन के बीच जटिल सम्बन्ध के बीच यह वाक्य एक छोटा लेकिन गहरा संकल्प है। उत्पत्ति 31 अध्याय में जैकब अपने परिवार और संपत्ति के साथ घर छोड़कर लौटने का निर्णय लेता है; लैबन की भाग-दौड़ और परिवार के कारणों के बीच यहोवा की उपस्थिति और संरक्षण की आशा ज़्यादा स्पष्ट होती है। यहाँ मिस्पा नामक स्थान पर एक संधि-सी अभिव्यक्ति है, जिसमें जैकब कहता है कि जब हम दूरी बनाते हैं, तब भी यहोवा हमारी देख-भाल करेगा।

ईश्वर और विश्वास के बारे में इस वचन से जो उजागर होता है

इस वचन में विश्वास की सरल मुख्य बात समाहित है: परमेश्वर अपने लोगों की निगरानी और रक्षा करता है, भले ही वे दुनिया की परिस्थितियों से दूर हों या परिस्थितियाँ कितनी भी अस्थिर क्यों न हों। यह हमें यकीन देता है कि आस्था किसी क्षणिक अनुभव से नहीं आती, बल्कि यात्रा के हर मोड़ पर स्थिर रहती है—भले ही परिस्थिति कैसी भी हो। साथ ही, यह वचन निर्णय-ग्रहण की जिम्मेदारी पर जोर देता है: जब जैकब और लैबन की राहें अलग हो रही थीं, तब भी उन्होंने एक-दूसरे के लिए ईश्वर की सुध-बुध की कामना की।

शब्दों और चित्रों की व्याख्या

- मिस्पा (Mispa): यह स्थान शांति, सुरक्षा और संकट के समय के लिए आश्वासन का प्रतीक है। यह शब्द प्रायः सीमाओं और रिश्तों के बीच बंधन की याद दिलाता है, जहाँ एक-दूसरे की देखभाल और परमेश्वर की निगरानी के संकेत मिलते हैं।

- “यहेवा मेरी और तेरी देख-भाल करे”: यह एक विश्वास-व्यक्ति का संकल्प है कि जीवन के बँटवारे के बाद भी परमेश्वर एक-दूसरे के लिए उत्तरदायी है। यहूदी-ईसाई परंपरा में यह तरह के संकल्पों में परमेश्वर की ऐतिहासिक-व्यक्तिगत देखरेख की पुष्टि मिलती है।

संबंधित वचन (Cross-references) और छोटा-सा स्पष्टीकरण

  • यहोशू 1:9 — जहाँ परमेश्वर कहता है, “न डरों, न थको; मैं तेरे साथ हूँ”— विश्वास की स्थिरता को नया आयाम देता है।
  • भजन 121:7-8 — ईश्वर तेरे जीवन के हर पड़ाव पर तेरी सुरक्षा करता है, दिन-रात।
  • उत्पत्ति 28:15 — “मैं तेरे साथ हूँ” का दीर्घित वादा, भविष्य के लिए संरक्षण की पुष्टि।

व्याख्यात्मक संकेत: उपरोक्त संदर्भ बतलाते हैं कि परमेश्वर अपने चेलों के साथ निरंतर है, भले ही रास्ते कठिन हों या दूरी बढ़े। यह विश्वास-सार वास्तव में हमारे दैनिक निर्णयों में भी लागू होता है—जो भी कठिन परिस्थिति हो, परमेश्वर की उपस्थिति में आशा बनी रहती है।

आज के लिए अनुप्रयोग

  • जीवन की दूरी या अलगाव के समय भरोसा बनाये रखें: चाहे पारिवारिक, सामाजिक, या कार्य-स्थितियाँ कैसी भी हों, परमेश्वर की देख-भाल पर निर्भरता बनाए रखें।
  • आशा की जगह न खोएं: अस्थिर परिस्थितियों में, परमेश्वर के वादे हमारे साथ हैं—यह संकल्प एक शांतिपूर्ण और स्पष्ट दिशा देता है।
  • रिश्तों में संधि और सुरक्षा के संकेत खोजें: मिस्पा का स्मरण कर के, रिश्तों में सुरक्षा और एक-दूसरे के लिए जिम्मेदारी को स्मरण करिए।

निष्कर्ष: उत्पत्ति 31:49 हमें यह याद दिलाता है कि परमेश्वर की रक्षा और देख-भाल स्थिर है, चाहे हमारी राह कितनी भी बदली हो। यह विश्वास की सरल लेकिन गहरी अभिलाषा है—कि हमारा जीवन, भले ही दूरियाँ हो जाएँ, ईश्वर के खण्ड-करुणा-घटा से सुरक्षित है।

नोट: इस पंक्ति पर Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संक्षिप्त उद्धरण अगर उपलब्ध हों तो नीचे सूचीबद्ध हैं:

“यहोवा मेरी और तेरी देख-भाल करे”—यह उद्घोष विश्वास की सुरक्षा-सी संरचना को व्यक्त करता है; यह उद्धरण उनके सामान्य विचारों के अनुरूप है कि परमेश्वर अपने लोगों के साथ निरंतर है और उनकी रक्षा करता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 31:49 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

न्यायियों 11:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
न्यायियों 11:29 (HINIRV) »
तब यहोवा का आत्मा यिप्तह में समा गया, और वह गिलाद और मनश्शे से होकर गिलाद के मिस्पे में आया, और गिलाद के मिस्पे से होकर अम्मोनियों की ओर चला।

न्यायियों 10:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
न्यायियों 10:17 (HINIRV) »
तब अम्मोनियों ने इकट्ठे होकर गिलाद में अपने डेरे डाले; और इस्राएलियों ने भी इकट्ठे होकर *मिस्पा में अपने डेरे डाले।

न्यायियों 11:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
न्यायियों 11:11 (HINIRV) »
तब यिप्तह गिलाद के वृद्ध लोगों के संग चला, और लोगों ने उसको अपने ऊपर मुखिया और प्रधान ठहराया; और यिप्तह ने अपनी सब बातें मिस्पा में यहोवा के सम्मुख कह सुनाईं*।

उत्पत्ति 31 (HINIRV) Verse Selection

उत्पत्ति 31:1 उत्पत्ति 31:2 उत्पत्ति 31:3 उत्पत्ति 31:4 उत्पत्ति 31:5 उत्पत्ति 31:6 उत्पत्ति 31:7 उत्पत्ति 31:8 उत्पत्ति 31:9 उत्पत्ति 31:10 उत्पत्ति 31:11 उत्पत्ति 31:12 उत्पत्ति 31:13 उत्पत्ति 31:14 उत्पत्ति 31:15 उत्पत्ति 31:16 उत्पत्ति 31:17 उत्पत्ति 31:18 उत्पत्ति 31:19 उत्पत्ति 31:20 उत्पत्ति 31:21 उत्पत्ति 31:22 उत्पत्ति 31:23 उत्पत्ति 31:24 उत्पत्ति 31:25 उत्पत्ति 31:26 उत्पत्ति 31:27 उत्पत्ति 31:28 उत्पत्ति 31:29 उत्पत्ति 31:30 उत्पत्ति 31:31 उत्पत्ति 31:32 उत्पत्ति 31:33 उत्पत्ति 31:34 उत्पत्ति 31:35 उत्पत्ति 31:36 उत्पत्ति 31:37 उत्पत्ति 31:38 उत्पत्ति 31:39 उत्पत्ति 31:40 उत्पत्ति 31:41 उत्पत्ति 31:42 उत्पत्ति 31:43 उत्पत्ति 31:44 उत्पत्ति 31:45 उत्पत्ति 31:46 उत्पत्ति 31:47 उत्पत्ति 31:48 उत्पत्ति 31:49 उत्पत्ति 31:50 उत्पत्ति 31:51 उत्पत्ति 31:52 उत्पत्ति 31:53 उत्पत्ति 31:54 उत्पत्ति 31:55

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें