उत्पत्ति 31:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“तुम्हारे पिता के चेहरे से मुझे समझ पड़ता है, कि वह तो मुझे पहले के सामान अब नहीं देखता; पर मेरे पिता का परमेश्‍वर मेरे संग है।

पिछला पद
« उत्पत्ति 31:4

उत्पत्ति 31:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 31:5 — एक परमेश्वर‑साक्षी के साथ भविष्य की राह

मुख्य interpretive point: याकूब कह रहा है कि उसे अपने पिताlsx के चेहरे से भेदभाव या पथभ्रष्टता की आशंका नहीं, बल्कि यह कि परमेश्वर उसके साथ है, उसे आश्वस्त करता है कि आगे की राह में उसे सुरक्षित मार्ग मिलेगा। यह वक्तव्य एक धार्मिक–नैतिक उद्घोषणा है: व्यक्ति की सुरक्षा और मार्गदर्शन केवल पारिवारिक संबंधों के स्थायित्व पर नहीं, वरन् परमेश्वर की उपस्थिति पर निर्भर है।

साहित्यिक संदर्भ और पृष्ठभूमि

यह पंक्ति बाइबिल के परिशिष्ट में याकूब–राह के समय लिखा गया है, जब वह लैआन के घर से भागकर अपने घर लौटने की योजना बना रहा है। याकूब की प्रेरणा में निजग्रह, परिवार की संपत्ति, और नेतृत्व का प्रश्न स्पष्ट है; परन्तु वह यह कहता है कि उसका परमेश्वर—जो अब उसका साथ दे रहा है—पारिवारिक परिस्थितियों से ऊंचे है। इस दृश्य में परमेश्वर का वफादार साथ, और याकूब की निर्भीकता, एक ही कहानी के दो पहलू बन जाते हैं: भरोसा और संघर्ष।

धार्मिक महत्व

यह verset यह दर्शाता है कि विश्वासी के लिए सुरक्षा का केंद्र परमेश्वर है, न कि परिवार के स्वार्थी व्यवहार या सामाजिक दबाव। याकूब का उच्चारण—“पर मेरे पिता का परमेश्वर मेरे संग है”—एक ऐसी विश्वसनीयता देता है जो उसे कठिन समय में भी डगमगाने नहीं देता। यह तत्व बाइबल के अन्य हिस्सों में भी मिलता है जहां परमेश्वर का साथ आश्वासन देता है (उत्पत्ति 28:15; देह-निर्देशों में विश्वास का स्थान)।

संदर्भ-निर्णय

यहाँ तीन प्रमुख आयाम हैं:

  • परिवारिक विभेदों के बावजूद परमेश्वर की उपस्थिति—याकूब के मन में शांति और दृढ़ता लाती है।
  • पितृपद की भूमिका—याकूब अपने पिता के व्यवहार से नहीं, बल्कि परमेश्वर की साक्षीता से प्रेरित है।
  • साहस की ऊर्जा—पथ के जोखिमों के बीच भी परमेश्वर का साथ उसे आगे बढ़ने के लिये प्रेरित करता है।

क्रॉस‑रेफरेंस (संक्षिप्त विवरण)

1) उत्पत्ति 28:15 — परमेश्वर का वादा: “हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।” यह संदेशन याकूब के अनुभव में आगे बढ़ता है।

2) उत्पत्ति 32:28 — नया नाम, नया नेतृत्व—याकूब को परमेश्वर ने संभाला और उसकी भागीदारी को मान्यता दी।

3) इस्तिफ़न–याकूब मार्गदर्शन से जुड़ी शिक्षाएं—परमेश्वर की उपस्थिति विश्वासियों को असुरक्षा के समय में भी स्थिरता देती है।

प्रश्न-विचार

- तुम अपनी परिस्थितियों में कितनी देर से डर या चिंता के कारण बदलाव महसूस करते हो, और परमेश्वर के साथ अपने संबंध को कितना तृप्त मानते हो?

- क्या आप अपने जीवन में परमेश्वर की उपस्थिति को पहले स्थान पर रखते हो, चाहे व्यक्ति‑स्तर पर स्थिति कैसी भी हो?

संक्षेप निष्कर्ष

याकूब का ये कथन यह स्मरण दिलाता है कि विश्वास की राह पर सबसे सुरक्षित स्रोत परमेश्वर की उपस्थिति है। चाहे परिवार में स्थिति कैसी भी हो, यदि परमेश्वर साथ हो तो आगे बढ़ना संभव है। यह एक प्रेरक स्मरण है कि ईश्वर के साथ सहारा मिलने पर भय कम होता है और साहस बढ़ता है।

उद्धरण और संकेत

नीचे के उद्धरण केवल संदर्भित हैं—जरूरी हो तो मूल लेखन के साथ पढ़ें:

“तुम्हारे पिता के चेहरे से मुझे समझ पड़ता है, कि वह तो मुझे पहले के सामान अब नहीं देखता; पर मेरे पिता का परमेश्‍वर मेरे संग है।”

मूल विचारधारा से निकटता के लिए नीचे के टिप्पणियाँ उपयोगी हो सकती हैं (संक्षेप):

Matthew Henry का सार यह है कि परमेश्वर का साथ वातावरण के दबाव से ऊपर है और पिता‑वत्सलताओं से प्रतिरक्षा देता है। Albert Barnes व Adam Clarke भी यही बिंदु स्पष्ट करते हैं कि परमेश्वर के साथ सहज संबंध से आंतरिक शान्ति मिलती है, और प्रतिक्रियात्मक निर्भीकता बढ़ती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 31:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 31:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 31:2 (HINIRV) »
और याकूब ने लाबान के चेहरे पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।

उत्पत्ति 31:53 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 31:53 (HINIRV) »
अब्राहम और नाहोर और उनके पिता; तीनों का जो परमेश्‍वर है, वही हम दोनों के बीच न्याय करे।” तब याकूब ने उसकी शपथ खाई जिसका भय उसका पिता इसहाक मानता था।

उत्पत्ति 48:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 48:15 (HINIRV) »
फिर उसने यूसुफ को आशीर्वाद देकर कहा, “परमेश्‍वर जिसके सम्मुख मेरे बापदादे अब्राहम और इसहाक चलते थे वही परमेश्‍वर मेरे जन्म से लेकर आज के दिन तक मेरा चरवाहा बना है; (इब्रा. 11:21)

उत्पत्ति 31 (HINIRV) Verse Selection

उत्पत्ति 31:1 उत्पत्ति 31:2 उत्पत्ति 31:3 उत्पत्ति 31:4 उत्पत्ति 31:5 उत्पत्ति 31:6 उत्पत्ति 31:7 उत्पत्ति 31:8 उत्पत्ति 31:9 उत्पत्ति 31:10 उत्पत्ति 31:11 उत्पत्ति 31:12 उत्पत्ति 31:13 उत्पत्ति 31:14 उत्पत्ति 31:15 उत्पत्ति 31:16 उत्पत्ति 31:17 उत्पत्ति 31:18 उत्पत्ति 31:19 उत्पत्ति 31:20 उत्पत्ति 31:21 उत्पत्ति 31:22 उत्पत्ति 31:23 उत्पत्ति 31:24 उत्पत्ति 31:25 उत्पत्ति 31:26 उत्पत्ति 31:27 उत्पत्ति 31:28 उत्पत्ति 31:29 उत्पत्ति 31:30 उत्पत्ति 31:31 उत्पत्ति 31:32 उत्पत्ति 31:33 उत्पत्ति 31:34 उत्पत्ति 31:35 उत्पत्ति 31:36 उत्पत्ति 31:37 उत्पत्ति 31:38 उत्पत्ति 31:39 उत्पत्ति 31:40 उत्पत्ति 31:41 उत्पत्ति 31:42 उत्पत्ति 31:43 उत्पत्ति 31:44 उत्पत्ति 31:45 उत्पत्ति 31:46 उत्पत्ति 31:47 उत्पत्ति 31:48 उत्पत्ति 31:49 उत्पत्ति 31:50 उत्पत्ति 31:51 उत्पत्ति 31:52 उत्पत्ति 31:53 उत्पत्ति 31:54 उत्पत्ति 31:55

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें