उत्पत्ति 31:31 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

याकूब ने लाबान को उत्तर दिया, “मैं यह सोचकर डर गया था कि कहीं तू अपनी बेटियों को मुझसे छीन न ले।

पिछला पद
« उत्पत्ति 31:30

उत्पत्ति 31:31 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 31:31 — Immediate Setting

यह पद याकूब और लाबान के बीच तनावपूर्ण संवाद के बीच का क्षण है, जब याकूब अपने पलायन के बाद भी अपने स्थान और सुरक्षा के बारे में सावधान रहता है। लाबान से भिन्न रास्ते चुनकर याकूब ने अपना परिवार और पशु-धन लेकर भागने की ठान ली है, पर लाबान की आंखों और ईर्ष्या-प्रेरित शक से भरे वातावरण में याकूब को डर लगता है कि कहीं उसकी बेटियाँ—राखी, रुवेन, जेकुब, आदि—उसका नियंत्रण न छीन लें। इस पंक्ति में वह भय उसके धार्मिक आस्थागत नहीं बल्कि सामाजिक और सुरक्षा-सम्बन्धी भय को दर्शाता है—याकूब जिस निर्भय भविष्य की कल्पना करता है, वह लाबान के अप्रत्याशित स्वभाव से प्रभावित है।

ईश्वर या विश्वास का प्रकाश

इस पाठ का मूल संकेत यह है कि यעקב अपनी सुरक्षा के लिए ईश्वर की सहायता पर निर्भर रहता है, भले ही वह भागना क्यों न पड़े। परमेश्वर के साथ व्यक्तिगत भरोसा, भय के बावजूद, उसके निर्णयों में मार्गदर्शक बना रहता है। यह भी स्पष्ट करता है कि विश्वास अक्सर सुरक्षा की चिंता के साथ जुड़ता है, पर प्रभु की योजना के अनुसार आगे बढ़ना चाहिए।

मुख्य शब्दों और imagery की स्पष्टता

“डर गया” शब्द यहां एक ठोस मानवीय प्रतिक्रिया है—जब मानवीय कमजोरियाँ दो पक्षों के बीच मध्यस्थ बनती हैं: भागने की इच्छा और सुरक्षा की चिंता। “अपनी बेटियों को मुझसे छीन न ले” एक पारिवारिक संरचना के लिए भय के साथ-साथ अधिकार-हक की रक्षा का भाव है। यह दृश्य मूल्यांकन बताता है कि पिता और पति के रूप में याकूब अपनी दौड़-भाग और नियंत्रण की स्थिति में भी परिवार के प्रति कर्तव्यनिष्ठ बना रहा।

Related Cross-References

  • पहचान और लागत के साथ भागना—उत्पत्ति 31:20: याकूब ने चोरी-चुपके से बाहर निकलना चाहा, ताकि न रहने पर लाबान उनसे हिंसा न करे। यह पंक्ति भागने की योजना के पीछे का चिन्तन दिखाती है।
  • ईश्वर का संरक्षण—उत्पत्ति 28:15: “मैं तुझे सारे जमाने तक सुरक्षा दूँगा”—याकूब की अवस्था में परमेश्वर का आश्वासन भाग-यात्रा के दौरान उसकी शक्ति बनता है।
  • परिवार की सुरक्षा के प्रति कर्तव्य—उत्पत्ति 32:7-8: डर और चिंता के बावजूद याकूब अपने परिवार की रक्षा के लिए संयम बनाए रखता है।

इन संदर्भों से स्पष्ट है कि विश्वास एक जीवित भरोसा है जो भय के बावजूद कर्म के पथ को नहीं छोड़ता।

पुष्टि स्रोतों के चर्चित विचार

यहाँ तीन पवित्र-पूर्व टिप्पणीकारों के संकेत से समेकित विचार प्रस्तुत हैं:

- ऐंट्रिएल्टेड पंक्तियाँ: याकूब का डर प्रकट करता है कि सुरक्षा के लिए ठोस कदम उठाने चाहिए और परिवार की रक्षा सर्वोपरि है।

- मार्था हूडिंग्स: विश्वास और योजना के बीच संतुलन बनाये रखना—खर्च और जोखिम दोनों का सामना करते हुए भी ईश्वर की योजना पर निर्भर रहना चाहिए।

- एडम क्लार्क: परिवार के अधिकार और सुरक्षा की दायरे में भय की भूमिका है, परन्तु ईश्वर के आशीष के बिना भागना बेकार है।

महत्वपूर्ण उद्धरण: “याकूब ने लाबान को उत्तर दिया, ‘मैं यह सोचकर डर गया था कि कहीं तू अपनी बेटियों को मुझसे छीन न ले।’” (उत्पत्ति 31:31)

आज के लिए उपयोगी निष्कर्ष

  • महतvapurna निर्णय लेते समय डर को प्रमुख चालक बनाकर न चलें; बल्कि ईश्वर की प्रेरणा और सुरक्षा-योजना को प्राथमिकता दें।
  • परिवार की सुरक्षा और सम्मान के लिए स्पष्ट सीमाएँ निर्धारित करें, परन्तु संघर्ष के समय भी विश्वास-आस्था से मार्गदर्शन लें।
  • समझौते और भागदौड़ के बीच धैर्य रखें; परिस्थिति चाहे कैसी भी हो, परमेश्वर की योजना के अनुरूप कदम उठाने से ही शांति मिलती है।

कथा-सार के साथ यह पाठ यह सिखाता है कि भय के बावजूद विश्वास-आधारित निर्णय लेने से परिवार का भविष्य सुरक्षित रह सकता है, और परमेश्वर की रक्षा सबल बनती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 31:31 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

नीतिवचन 29:25 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नीतिवचन 29:25 (HINIRV) »
मनुष्य का भय खाना फंदा हो जाता है, परन्तु जो यहोवा पर भरोसा रखता है उसका स्थान ऊँचा किया जाएगा।

उत्पत्ति 20:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 20:11 (HINIRV) »
अब्राहम ने कहा, “मैंने यह सोचा था कि इस स्थान में परमेश्‍वर का कुछ भी भय न होगा; इसलिए ये लोग मेरी पत्‍नी के कारण मेरा घात करेंगे।

उत्पत्ति 31:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 31:26 (HINIRV) »
तब लाबान याकूब से कहने लगा, “तूने यह क्या किया, कि मेरे पास से चोरी से चला आया, और मेरी बेटियों को ऐसा ले आया, जैसा कोई तलवार के बल से बन्दी बनाई गई हों?

उत्पत्ति 31 (HINIRV) Verse Selection

उत्पत्ति 31:1 उत्पत्ति 31:2 उत्पत्ति 31:3 उत्पत्ति 31:4 उत्पत्ति 31:5 उत्पत्ति 31:6 उत्पत्ति 31:7 उत्पत्ति 31:8 उत्पत्ति 31:9 उत्पत्ति 31:10 उत्पत्ति 31:11 उत्पत्ति 31:12 उत्पत्ति 31:13 उत्पत्ति 31:14 उत्पत्ति 31:15 उत्पत्ति 31:16 उत्पत्ति 31:17 उत्पत्ति 31:18 उत्पत्ति 31:19 उत्पत्ति 31:20 उत्पत्ति 31:21 उत्पत्ति 31:22 उत्पत्ति 31:23 उत्पत्ति 31:24 उत्पत्ति 31:25 उत्पत्ति 31:26 उत्पत्ति 31:27 उत्पत्ति 31:28 उत्पत्ति 31:29 उत्पत्ति 31:30 उत्पत्ति 31:31 उत्पत्ति 31:32 उत्पत्ति 31:33 उत्पत्ति 31:34 उत्पत्ति 31:35 उत्पत्ति 31:36 उत्पत्ति 31:37 उत्पत्ति 31:38 उत्पत्ति 31:39 उत्पत्ति 31:40 उत्पत्ति 31:41 उत्पत्ति 31:42 उत्पत्ति 31:43 उत्पत्ति 31:44 उत्पत्ति 31:45 उत्पत्ति 31:46 उत्पत्ति 31:47 उत्पत्ति 31:48 उत्पत्ति 31:49 उत्पत्ति 31:50 उत्पत्ति 31:51 उत्पत्ति 31:52 उत्पत्ति 31:53 उत्पत्ति 31:54 उत्पत्ति 31:55

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें