मत्ती 8:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

ताकि जो वचन यशायाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था वह पूरा हो: “उसने आप हमारी दुर्बलताओं को ले लिया और हमारी बीमारियों को उठा लिया।” (1 पत. 2:24)

पिछला पद
« मत्ती 8:16
अगला पद
मत्ती 8:18 »

मत्ती 8:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

मत्ती 8:17 का परिचयात्मक दृश्य

यहीं एक समकालीन घटना से ठोस प्रेरणा उभरती है। यीशु ने लोगों के बीच जाकर अनेक रोगियों को चंगा किया, जिससे यह स्पष्ट होता कि उसका Kingdom सचमुच बीमारी और दुर्बलताओं के प्रभावों को काटने आया है। यह द्रुत-चेतावनी देता है कि शारीरिक चिकित्सा के माध्यम से भी परमेश्वर की करूणा प्रकट होती है। फीका नहीं, बल्कि एक पूर्ण समाधान की भारतीय संदर्भ में झलक दिखती है: यीशु ने भविष्यद्वक्ताओं के कथन को पूरा कर दिखाया कि उसने हमारी दुर्बलताओं को उठाया और हमारी बीमारियों को लिया।

ईश्वर और विश्वास के संदेश की वेधशील समझ

यह व फिरौनता गवाही देती है कि मसीह मानव-जीवन की हर पीड़ा के साथ जुड़ते हैं। पौलस्तम द्वारा कहा गया संकेत इस बात की पुष्टि करता है कि वह क्रूस तक जाने वाले मार्ग का हिस्सा हैं—दुख के बावजूद भी ईश्वर की योजना पूरी होती है। यीशु की चंगा करने की क्रिया यह दिखाती है कि ईश्वरीय दया बीमारी के विरुद्ध एक सक्रिय शक्ति है, जो विश्वास रखने वालों के लिए आश्वासन बनती है।

शब्दों और चित्रों की स्पष्टता

“दूरबला traditions”— दुर्बलताओं से तात्पर्य शरीर की कमज़ोरी, बीमारी और दुराव के समय से है; “उठ लिया” से यह संकेत मिलता है कि यीशु ने रोगों का भार अपने ऊपर उठा लिया है, उन्हें अपने कार्य के साथ बाँध दिया है। यह शब्दावली यह संकेत करती है कि ईश्वर की कृपा व्यक्तिगत रूप से रोगियों के लिए उपलब्ध है, न कि केवल सामूहिक रूप से।

संबंधित पाठ

  • 1 पत्तुर 2:24 — मसीही क्रूरता से दूर रहने की नहीं, बल्कि प्रभु के द्वारा वेदना के साथ चक्रीय उपचार का भागीदारी—फिर भी उद्धार का मार्ग साफ दिखता है।
  • यूहन्ना 14:12— विश्वास के साथ किया गया कार्य, यीशु के समान प्रेरणा और प्रभु के सामर्थ्य के साथ भरपूर है।
  • यशायाह 53:4-5— रोग और पीड़ा के साथ मसीह की जोड़ी, भविष्यवाणी के अनुसार वास्तविक पूर्ति का संकेत देती है।

इन संदर्भों में एक अद्भुत धारा है: दया, पीड़ा और चिकित्सा—सब एक ईश्वरीय योजना के अंग हैं जो विश्वास को बढ़ाते हैं।

आज का अनुप्रयोग

今日 की जीवनशैली में भी हमें विश्वास और यीशु के चरित्र से प्रेरणा मिलती है। बीमारी और दर्द के समय, प्रभु के प्रेम की याद दिलाती है कि वह हमारे साथ है और हमारा भार हल्का करने का प्रयास कर रहा है। हम प्रार्थना से अपने रोगियों के लिए सहायता मांगें, साथ ही अपने दैनिक व्यवहार में दूसरों के दर्द के प्रति संवेदना बनाए रखें। यह भी स्मरण रहे कि ईश्वर की पूरी चिकित्सा कभी-कभी समय के साथ-साथ आत्मिक स्वास्थ्य के रूप में होती है—और यही अनुग्रह का गहरा संकेत है।

सार-संरचना

इस पाठ के भीतर भगवान की करूणा, यीशु की चंगा करने की शक्ति, और विश्वास की मांगें एक साथ आती हैं। यह बताता है कि परमेश्वर हमारे दुःखों को पहचानते हैं और उन्हें दूर करने के लिए एक प्रभावी मार्ग बनाते हैं—जो सीधे भविष्यद्वक्ताओं की भविष्यवाणी के साथ जुड़कर पूर्ण होता है।

मैथ्यू हेनरी, अलेक्ट बार्न्स, एडम क्लार्क के संकेत

इन गुरु-टीकाओं में सामान्य रूप से कहा गया है कि यीशु का चंगा करना परमेश्वर की योजना का एक अंग है—क्योंकि उसने पाप और रोग के बन्धन को ढेल दिया। नीचे दी गई संक्षिप्त उद्धरणों का प्रयोग आवश्यक पाठ के साथ है:

“उसने हमारी दुर्बलताओं को लिया” (हेनरी) — यह दर्शाता है कि मसीह के रूप में कमज़ोरियों के साथ जुड़ना ईश्वर की करुणा का प्रत्यक्ष कार्य है।

“बीमारियाँ उठ लीं” (बार्न्स) — यह शब्दार्थ बताता है कि रोगों का भार उनके ऊपर है, और चंगा करना उनके आचार-व्यवहार का मुख्य उद्देश्य है।

“उन्हें नेह-समर्थ किया” (क्लार्क) — रोग से मुक्त कर देना ईश्वर के राज्य के एक संकेतक के रूप में समझा जाता है।

नोट: ऊपर उद्धृत हेनरी, बार्न्स और क्लार्क के बारे में संक्षिप्त विचार केवल पाठ के साथ जुड़ते हैं; उनके पूर्ण उद्धरण साइट-वार नहीं हैं, परन्तु उनकी सामान्य उद्घोषणाएं इस वर्णनात्मक समझ का आधार बनती हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 8:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 पतरस 2:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 पतरस 2:24 (HINIRV) »
वह आप ही हमारे पापों को अपनी देह पर लिए हुए* क्रूस पर चढ़ गया, जिससे हम पापों के लिये मर करके धार्मिकता के लिये जीवन बिताएँ। उसी के मार खाने से तुम चंगे हुए। (यशा. 53:4-5,12, गला. 3:13)

यशायाह 53:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 53:4 (HINIRV) »
निश्चय उसने हमारे रोगों को सह लिया और हमारे ही दुःखों को उठा लिया; तो भी हमने उसे परमेश्‍वर का मारा-कूटा और दुर्दशा में पड़ा हुआ समझा। (मत्ती 8:17, 1 पत 2:24)

मत्ती 1:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 1:22 (HINIRV) »
यह सब कुछ इसलिए हुआ कि जो वचन प्रभु ने भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा था, वह पूरा हो (यशा. 7:14)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें