नीतिवचन 31:23 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सम्मान होता है।

पिछला पद
« नीतिवचन 31:22
अगला पद
नीतिवचन 31:24 »

नीतिवचन 31:23 पद-दर-पद बाइबल टीका

नीतिवचन 31:23 का भावार्थ

कहावत का तात्पर्य है कि पत्नी का प्रतिष्ठित स्थान घर के बाहर नहीं, बल्कि समुदाय के सामने भी उसकी स्थिति में साक्षात सम्मान जुड़ा होता है—जब उसका पति सभामंडलीय पुरनियों के बीच सम्मानित बैठता है, तब उसका उपयोगिताओं और गरिमा की मान्यता परखते हुए उसका कुल मिलाकर सम्मान भी बढ़ता है।

पृष्ठभूमि एवं संदर्भ

नीतिवचन 31 अध्याय में अच्छाई के आदर्श महिला के चरित का चित्रण मिलता है। यहाँ पति सभा में न्यायिक और सामुदायिक जीवन के भीतर उसकी पत्नी की भूमिका गौरवपूर्ण ढंग से उभारी जाती है। यह एक सामाजिक संदर्भ है जहाँ परिवार और समाज की सम्मिलित गरिमा एक दूसरे से जुड़ी होती है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • समुदाय में सम्मान: यह पंक्ति दिखाती है कि पत्नी का सम्मान सिर्फ घर के भीतर नहीं, verwachting में बहिरंग सामाजिक प्रतिष्ठा से भी जुड़ा है—जो व्यवहारिक परिणामों के साथ जुड़ता है।
  • पिता-प्रेरित गुण: पति की प्रतिष्ठा उसकी पत्नी के गुणों का परिणाम हो सकती है; एक चरित्रवान स्त्री परिवार और समाज की गरिमा बढ़ाती है।
  • निष्ठा और सहयोग: इस पद को पढ़कर यह समझना चाहिए कि विवाह एक-दूसरे के सहयोग से समाज में स्थिरता बनाता है; पति की मान-प्रतिष्ठा भी पत्नी के सामर्थ्य से जुड़ी होती है।

एक छोटा थीम-वार

  • सम्मान का स्रोत: सम्मान पति की स्थिति से जुड़ा है, पर वह पत्नी के प्रभाव का परिणाम भी है।
  • सामाजिक आचरण: सभा के सामने बैठना—यह दर्शाता है कि दंपति एक साथ सार्वजनिक दायित्वों को साझा करते हैं।
  • नैतिक आचरण की दृढ़ता: भरोसेमंद और परोपकारी व्यवहार से गरिमा बरकरार रहती है।

अन्य संदर्भ पंक्तियाँ

यद्यपि सीधे उद्धरण नहीं दिए जा रहे, संदर्भ-आधारित विचार:

1) समुदायिक प्रतिष्ठा: अन्य पंक्तियाँ समानित रूप से दिखाती हैं कि घर की शिक्षा और व्यवहार से बाहर समाज में मान मिलता है।

2) पत्नी की भूमिका: दायित्व-पूर्ण जीवनशैली और परिवार की संयुक्त सुरक्षा का संकेत मिलता है।

3) परिवार-समाज का एकतत्त्व: वैवाहिक जीवन और सामाजिक जिम्मेदारी मिलकर चलती है।

पूर्व-प्रकाशित टिप्पणी से संकलित विचार

Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke की समान धारा से संकेत मिलता है कि इस आयत में घर के भीतर की गरिमा और बाहर की सम्मान-प्राप्ति एक ही चाबी से जुड़ी है—सत्य और नैतिकता से परिपूर्ण जीवन। Henry के भावार्थ में यह माना गया है कि पति के सम्मान के साथ पत्नी की दीर्घकालिक प्रतिष्ठा जुड़ी है; Barnes और Clarke भी इसे सामाजिक और पारिवारिक दायित्व के मिलन के रूप में देखते हैं।

संक्षिप्त क्रॉस-विवेक

  • नीतिवचन 31:10-31: पत्नी के गुण और घर-परिवार की समृद्धि का सम्यक चित्रण—यहां इस verse से समृद्ध जीवन की दिशा स्पष्ट होती है।
  • আमाल 31:28-29 (समान धारा): पुत्र, दामाद और परिवार के सदस्य समाज में सम्मान पाते हैं जब वे नैतिकता और परिश्रम से चलते हैं।
  • कंसोलियेशन 3:18-19: विवाह-आचरण की निष्ठा और परस्पर सम्मान का बोध कराता है।

व्यावहारिक निष्कर्ष

यदि आप एक पति या पत्नी हैं, तो पारिवारिक और सामाजिक प्रतिष्ठा तभी स्थिर रहती है जब जीवन-शैली में सत्य, प्रेम और सहायता वाला रवैया बना रहे। एक दूसरे के साथ साझा दायित्व, समाज के सामने जिम्मेदार भूमिका निभाने, और दूसरों के लिए अच्छी मिसाल बनने से घर की गरिमा बढ़ती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

नीतिवचन 31:23 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

रूत 4:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रूत 4:1 (HINIRV) »
तब बोआज फाटक* के पास जाकर बैठ गया; और जिस छुड़ानेवाले कुटुम्बी की चर्चा बोआज ने की थी, वह भी आ गया। तब बोआज ने कहा, “हे मित्र, इधर आकर यहीं बैठ जा;” तो वह उधर जाकर बैठ गया।

नीतिवचन 12:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नीतिवचन 12:4 (HINIRV) »
भली स्त्री अपने पति का मुकुट* है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हड्डियों के सड़ने का कारण होती है।

व्यवस्थाविवरण 16:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 16:18 (HINIRV) »
“तू अपने एक-एक गोत्र में से, अपने सब फाटकों के भीतर जिन्हें तेरा परमेश्‍वर यहोवा तुझको देता है न्यायी और सरदार नियुक्त कर लेना*, जो लोगों का न्याय धर्म से किया करें।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें