Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीChapter
नीतिवचन 1 नीतिवचन 2 नीतिवचन 3 नीतिवचन 4 नीतिवचन 5 नीतिवचन 6 नीतिवचन 7 नीतिवचन 8 नीतिवचन 9 नीतिवचन 10 नीतिवचन 11 नीतिवचन 12 नीतिवचन 13 नीतिवचन 14 नीतिवचन 15 नीतिवचन 16 नीतिवचन 17 नीतिवचन 18 नीतिवचन 19 नीतिवचन 20 नीतिवचन 21 नीतिवचन 22 नीतिवचन 23 नीतिवचन 24 नीतिवचन 25 नीतिवचन 26 नीतिवचन 27 नीतिवचन 28 नीतिवचन 29 नीतिवचन 30 नीतिवचन 31Verse
नीतिवचन 31:1 नीतिवचन 31:2 नीतिवचन 31:3 नीतिवचन 31:4 नीतिवचन 31:5 नीतिवचन 31:6 नीतिवचन 31:7 नीतिवचन 31:8 नीतिवचन 31:9 नीतिवचन 31:10 नीतिवचन 31:11 नीतिवचन 31:12 नीतिवचन 31:13 नीतिवचन 31:14 नीतिवचन 31:15 नीतिवचन 31:16 नीतिवचन 31:17 नीतिवचन 31:18 नीतिवचन 31:19 नीतिवचन 31:20 नीतिवचन 31:21 नीतिवचन 31:22 नीतिवचन 31:23 नीतिवचन 31:24 नीतिवचन 31:25 नीतिवचन 31:26 नीतिवचन 31:27 नीतिवचन 31:28 नीतिवचन 31:29 नीतिवचन 31:30 नीतिवचन 31:31
नीतिवचन 31:11 पर आलोचनात्मक टिप्पणी
मुख्य व्याख्या क्षण: इस आयत में नीचे वर्णित गरिमा-युक्त पत्नी के लिए उसका पति का विश्वास और उसके द्वारा प्राप्त लाभ दर्शाया गया है। इसका केन्द्रबिंदु यह है कि एक चरित्रवान स्त्री में ईमानदारी, व्यवहार-प्रतिष्ठा और साहचर्य-उपकारीतता मिलती है, जिससे पति-जीवन में स्थिरता और आर्थिक-भावना दोनों बनते हैं।
साहित्यिक संदर्भ
यही वचन नीतिवचन के अध्याय 31 के अंतर्गत है, जहाँ एक सुपाठ-संहारिणी स्त्री की आदर्श परिभाषा दी गई है। यह अनुभाग सहज रूप में एक बहुल गुणों की संकलना है—परिवार-जीवन की prakty, आचरण, और भागीदारी। श्लोक यह संकेत देता है कि सचेतन, परिश्रमी और विचारशील पत्नी अपने पति के मन में भरोसा जगाती है, और उसके व्यवसायिक/घरेलू उद्धार में सहयोग देती है।
महत्वपूर्ण निष्कर्ष और दृष्टिकोण
1) विश्वास और निकटता: पतिवाच्या विश्वास के भीतर एक स्थिर संबंध पनपता है। यह विश्वास सिर्फ आर्थिक समृद्धि तक सीमित नहीं है, बल्कि साथी के नैतिक-व्यवहार और समर्थन के निरन्तर स्रोत के रूप में भी है।
2) लाभ की प्रमाणिकता: “लाभ की घटी नहीं होती” से तात्पर्य यह है कि उसकी कर्तव्यपरायणता और संस्थित-प्रयत्न से परिवार को लाभ मिलता रहता है—आर्थिक, सामाजिक और भावनात्मक रूप से।
3) संतुलित भूमिका: यह आयत पत्नी-प्रक्रिया के संतुलन को महत्व देती है—धन-संपत्ति से अधिक, विश्वास, पवित्रता और परिश्रम के सम्मिलन से घर में स्थिरता आती है।
पूर्वानुमानित प्रायः उद्धरण (संक्षेप में) और उनके प्रभाव
यहां तक कि पवित्र-वचन के अन्य भागों में भी स्त्री के गुण—धर्मप्रियता, कठिन परिश्रम, दया और साहस—समुदाय के लिए प्रेरणा बनते हैं: परिवार में सहयोग, पत्नी के गुणों से नेतृत्व-स्थिरता।
कथा-सम्बन्धी क्रॉस-रेफरेंसेज
– नीति़वचन 31:10–31: यह पूरी अनुभाग स्त्री-चरित्र के बहुआयामी गुणों का चरित्रण करती है।
– "उगीया बुद्धिमत्ता" से जुड़ी अन्य समान संदर्भ: घर में नेतृत्व, विवेकशीलता और परिश्रम के सकारात्मक प्रभाव पर चर्चा करते हैं।
– स्त्री-चरित्र पर प्रेरित अन्य ग्रंथ: उदाहरण के लिए व्यावहारिक दायित्व और परिवार-समर्थन की विरासत के रूप में विभिन्न पवित्र ग्रंथों में एक समान संदेश मिलता है।
चिंतन के लिए प्रश्न
संक्षिप्त निष्कर्ष
नीतिवचन 31:11 दृढ़ता से बताता है कि एक पवित्र, परिश्रमी और विचारशील पत्नी का प्रभाव केवल व्यक्तिगत सम्मान तक सीमित नहीं रहता, बल्कि वह पति के लाभ, रिश्तों की स्थिरता और परिवार की समृद्धि का स्रोत बनती है। यह आयत व्यवहार-प्रतिष्ठा की उस सामर्थ्य को उजागर करती है जो घर-परिवार में भरोसे, सहयोग और प्रेम को उन्नत करती है।
अनुवादकिय टिप्पणी (प्रत्येक उद्धरण के लिए)
यदि आप विशाल टिप्पणी-आउटपुट में Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के छोटे-छोटे स्पष्ट उद्धरण चाहते हैं, तो वे नीचे संक्षेप में सम्मिलित किए जा सकते हैं:
इस लेख में उनके पूर्ण उद्धरण शामिल नहीं किए गए हैं; यदि आप चाहें तो मैं संक्षेपित-उद्धरणों को चयनित पंक्तियों के रूप में जोड़ दूँगा।