निर्गमन 7:21 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और नील नदी में जो मछलियाँ थीं वे मर गई; और नदी से दुर्गन्ध आने लगी, और मिस्री लोग नदी का पानी न पी सके; और सारे मिस्र देश में लहू हो गया। (प्रका. 16:3)

पिछला पद
« निर्गमन 7:20
अगला पद
निर्गमन 7:22 »

निर्गमन 7:21 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 7:21 का सरल अर्थ

इस आयत में वफुद्ध संसार के लिए ईश्वरीय चेतावनी का एक दृश्य देखा जाता है: नील नदी में मत्स्य मर जाते हैं, जल दुर्गंधित हो उठता है और मिस्र के लोग नदी का पानी नहीं पी पाते। यह मिस्र के लिए बड़ा आघात था, क्योंकि नदी वही जीवनरेखा थी जिसे वे पीते और स्वार्थपूर्ण रीति-रिवाजों में भी समर्पित मानते थे।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह नदी के प्रकोप का भाग है जो मूसा के नेतृत्व में दी गई दस हरकतों में से पहला बड़ा संकेत है। फिरौन के शहर-राजाओं के बीच ईश्वरीय अधिकार स्पष्ट करने के लिए साधारण से असंगत प्राकृतिक चमत्कार दिखाए जाते हैं। नील नदी के पानी में पलायन से मिस्र के कृषि-जीवन पर प्रत्यक्ष असर पड़ता है, क्योंकि जल का स्रोत विषाक्त हो जाता है जिससे जीवन के अनुकूल वातावरण टूट जाता है।

व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ

• जल स्रोत में परिवर्तन से मिस्र की आर्थिक और सामाजिक संरचना हिल उठी—फसल के लिए पानी नहीं, जनजीवन के लिए पोषण नहीं।

• मिस्रवासियों के लिए नील नदी का पानी एक पवित्र-आश्रय था; उसका स्वच्छ और सुरक्षित रहना आवश्यक माना गया। यहाँ वह बाधित है जो परमेश्वर के विरुद्ध दृढ़तापूर्वक प्रतिरोधों का परिणाम है।

• यह चमत्कार पहले संकेत के रूप में एक बड़ी चेतावनी है कि परमेश्वर की इच्छा के विरुद्ध जीवन-योजनाएँ टिक नहीं सकतीं।

कथात्मक निष्कर्ष (संक्षिप्त थीम)

  • प्रकाशित न्याय के संकेत
  • नियंत्रण और निर्भरता की आवश्यकता
  • जीवन-जल के प्रतीक में अशुद्धि और बाध्यता

अन्य सार्थक संदर्भ

• यीशु के संकेतों के कूटस्थापना में जल का परिवर्तन और शुद्धि के प्रतीक मिलते हैं; यह जीवन की वास्तविक व्यवस्था पर परमेश्वर के अधिकार को दर्शाता है।

• प्रकोप से निकालने की मांग से इस्राएल के लोग परमेश्वर के साथ अपनी आस्था को दोहराते दिखते हैं; विश्वास-निर्भरता की आवश्यकता स्पष्ट होती है।

छोटी ध्यान-सूचना

यह घटना यह याद दिलाती है कि परमेश्वर के आज्ञाकारिता और उसकी शक्तिशाली कार्रवाइयाँ प्राकृतिक नियमों से ऊपर हैं, और उसका उद्देश्य मानवता को उसकी न blessings की ओर मोड़ना है।

पढ़ने योग्य क्रॉस-रेफरेंस और उनका संक्षिप्त स्पष्टीकरण

• निर्गमन 9–10 अध्याय की अन्य आपदाओं में जल-प्रकोप आदि दोहराव से दिखता है कि परमेश्वर हर कदम पर मिस्र के ईश्वर-प्रतिष्ठान पर सवाल उठाते है; यह सत्ता-निर्णय का भाग है।

• दलित और न्याय से जुड़े दृश्यों में जल-प्रवाह का अवरोध सामाजिक अक्षमता का संकेत देता है—सीखा कि पवित्रता और शुद्धता जीवन के स्रोत से जुड़ी है।

व्यावहारिक निष्कर्ष

हम सीख सकते हैं कि परमेश्वर की करुणा और न्याय एक साथ चलते हैं: जब जीवन के स्रोत संकट में होते हैं, तब भी परमेश्वर के नियंत्रण पर भरोसा बनाए रखें। जीवन के मूल स्रोत—विश्वास, आज्ञा, और सेवाभाव—इन संकटों में मजबूत होते हैं।

समकालीन उद्धरण (मैथ्यू हेनरी, एलबर्ट बार्न्स, एडम क्लार्क के नीचे दिए गए संक्षिप्त विचार):

यह अनुभाग उनके मूल विचारों को एकीकृत तरीके से प्रस्तुत करता है—जल का प्रकोप एक व्यावहारिक चेतावनी है कि परमेश्वर के आदेश से विमुख होने पर प्राकृतिक जीवन भी बाधित होता है; यह न्याय के साथ करुणा की संगति को दर्शाता है.

किंचित उद्धरण (संदर्भ-उद्धरण):

“God can turn the waters of a river into a pestilence, and then make the river a fountain of blessings again.”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 7:21 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 7:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 7:18 (HINIRV) »
और जो मछलियाँ नील नदी में हैं वे मर जाएँगी, और नील नदी से दुर्गन्ध आने लगेगी, और मिस्रियों का जी नदी का पानी पीने के लिये न चाहेगा'।”

प्रकाशितवाक्य 8:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रकाशितवाक्य 8:9 (HINIRV) »
और समुद्र की एक तिहाई सृजी हुई वस्तुएँ जो सजीव थीं मर गई, और एक तिहाई जहाज नाश हो गए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें