निर्गमन 7:23 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

फ़िरौन ने इस पर भी ध्यान नहीं दिया, और मुँह फेरकर अपने घर में चला गया।

पिछला पद
« निर्गमन 7:22
अगला पद
निर्गमन 7:24 »

निर्गमन 7:23 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 7:23 पर विचार

यह एक छोटा, पर महत्वपूर्ण क्षण है जो दिखाता है कि फ़िरौन के हृदय में बताई गई इनतज़ारी कितनी कठोर और अडिग थी। इस verse में हम देखते हैं कि जब चमत्कारों की तीव्रता बढ़ती है, तब भी फ़िरौन का मन नहीं बदलता। यह पारस सेतु नहीं, बल्कि मन की जड़ें दिखाने वाला उदाहरण है—सत्य के सामने भी एक अस्थिर, ठोस इरादा की कमी।

मूल संदर्भ और संदेश

जनरल पितृक कथा के अनुसार, मूर्तिपूजक देश मिस्र में ईश्वर ने आरम्भ से ही चमत्कार दिखाए—करे हुए संकेतों के बावजूद फ़िरौन का मन बार-बार घिरता और फिर टूटता रहा। निर्गमन 7:23 में हम देख रहे हैं कि अग्निष्टंभ, चमत्कार और संकेतों के बीच फ़िरौन ने अपनी शक्ति-भरोसे में हीरो को नहीं डाला; वह अपने घर में लौट गया, भले ही उसकी तुरही, मुँह, और इशारे सभी इसे गवाही दे रहे थे कि यह परमेश्वर की आह्वान है।

प्रमुख संदेश

  • कठोर हृदय की प्रवृत्ति: चीन प्रभावशाली चमत्कारों के बावजूद भी फ़िरौन का हृदय नहीं खुला।
  • ईश्वर की अधिकारिता पर मानव प्रतिरोध: संसारिक सत्ता और दहशत के बीच परमेश्वर की शक्ति स्पष्ट रूप से स्थापित है, पर स्वभावतः मनुष्य उसकी आह्वाहन को अस्वीकार कर सकता है।
  • नियत समय का सिद्धांत: यह घटनाक्रम एक क्रम में चल रहा है, ताकि अंततः ईश्र्व-भक्ति और परिणाम स्पष्ट हों—यह एक भयावह, पर आवश्यक शिक्षा है।

नीति-समर्थक थीम्स

1) परमेश्वर की सार्वभौमिक सत्ता: ईश्वर के संकेत सब जगह उपलब्ध रहे, पर मानव हृदय उसकी दिशा से विमुख हो सकता है।

2) पाप और दहशत के बीच चयन: डर और सत्ता-लालच के बीच फ़िरौन ने ईश्वर से नाता टूटना चुना।

3) धैर्य और समय: परमेश्वर कभी-कभी हमारी धीरता को परखता है; परिणाम एक लक्ष्य के अनुरूप होता है, भले ही अभी दिखाई न दे।

संदर्भ-आधारित क्रॉस-रेफरेंस

— निर्गमन 7:22: मिस्र के पवित्र साथियों के बावजूद राज्य का जल-उत्पादन वह सकता रहा, और फ़िरौन ने अपने मन का विरोध नहीं छोड़ा। यह साथ ही बताता है कि चमत्कारों के बावजूद मनुष्य के विचार कैसे अडिग रहते हैं।

— निर्गमन 8:15: प्यास और चढ़त के बीच ईश्वर के संकेत। यह दिखाता है कि संकेत कितने भी स्पष्ट हों, हृदय की वृत्ति परिवर्तन नहीं करती।

— निर्गमन 9:34-35: जब फ़िरौन ने फिर से दंबक कर देखा, तब उसने अपने दिल को नहीं बदला—यह बताता है कि निर्गम की घटनाएँ हृदय-परिवर्तन के रास्ते में कितनी बाधक हो सकती हैं।

प्रेरक उद्धरण (स्वतंत्र पाठ से संदर्भित; विरामित भाषा में, चीन्हे गए विचार)

मार्थर होनरी और अॅलबर्ट बार्न्स के शब्दों में मुख्य बिंदु यह है कि परमेश्वर की आवाज़ लोगों के जीवन में बार-बार आती है, परन्तु हृदय यदि दास बन जाए, तो वह आवाज़ भी भटकी हुई प्रतीति बन जाती है।

एडलाम क्लार्क के प्रवचन में इस verse को एक चेतावनी के रूप में प्रस्तुत किया गया है कि पाप की जड़ें कितनी गहरी हो सकती हैं, और कितनी बार चमत्कार भी इस पर विजय नहीं पाते।

छोटे-दरों के लिए उपयोगी टिप्पणी

इस verse को पढ़ते समय ध्यान दें कि वाकई में हृदय कितना कठिन हो सकता है, और फिर भी परमेश्वर की योजना कैसे चलती रहती है। यह घटनाक्रम एक विशिष्ट क्रम में होता है—परमेश्वर के संकेत स्पष्ट पर मानव-प्रतिरोध गहराई लेता है।

देवotional विचार

जब हमारा मन अडिग हो जाए और परिस्थितियाँ मजबूत लगें, तब भी ईश्वर के सामने humility और अनुशासन की आवश्यकता बनी रहती है। प्रेरणा लें कि परमेश्वर की आवाज़ हर समय हमारे जीवन में उपलब्ध है; पर अगर हम उसे न मानें, तो परिणाम हमारे अपने चयन के कारण भुगतने पड़ते हैं। एक दिन हम समझेंगे कि ईश्वर की योजना हर चमत्कार से परे है—जो उसका उद्देश्य है वह हमारी आत्म-सामग्री और आस्था की गहराई है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 7:23 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 9:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 9:21 (HINIRV) »
पर जिन्होंने यहोवा के वचन पर मन न लगाया उन्होंने अपने सेवकों और पशुओं को मैदान में रहने दिया।

व्यवस्थाविवरण 32:46 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 32:46 (HINIRV) »
तब उसने उनसे कहा, “जितनी बातें मैं आज तुम से चिताकर कहता हूँ उन सब पर अपना-अपना मन लगाओ, और उनके अर्थात् इस व्यवस्था की सारी बातों के मानने में चौकसी करने की आज्ञा अपने बच्चों को दो।

1 शमूएल 4:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 4:20 (HINIRV) »
उसके मरते-मरते उन स्त्रियों ने जो उसके आस-पास खड़ी थीं उससे कहा, “मत डर, क्योंकि तेरे पुत्र उत्‍पन्‍न हुआ है।” परन्तु उसने कुछ उत्तर न दिया, और न कुछ ध्यान दिया।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें