निर्गमन 9:30 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तो भी मैं जानता हूँ, कि न तो तू और न तेरे कर्मचारी यहोवा परमेश्‍वर का भय मानेंगे।”

पिछला पद
« निर्गमन 9:29
अगला पद
निर्गमन 9:31 »

निर्गमन 9:30 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 9:30 का पल्लवन — परमेश्वर का भय बनाम manusia व्यवहार

परिस्थिति का ब्योरा: यीशायह के संदेश से पहले कि मिस्र के राजा फ़रोह ने आपातकालीन विपत्ति झेली, यह वही समय है जब मोशे ने फ़रोह से कहा कि परमेश्वर की योजनाओं के सामने उसके दमन का ढलाई अंदाज़ टूटेगा। इस आयत में मोशे कहता है, “तो भी मैं जानता हूँ, कि न तो तू और न तेरे कर्मचारी यहोवा परमेश्वर का भय मानेंगे।” यह शब्द एक स्पष्ट आह्वान और ठोस निष्कर्ष है—फरोह का हृदय पूर्वाग्रहित बन चुका है, और वह स्वयं प्रभु के भय को अस्वीकार कर रहा है।

ईश्वर के बारे में यह पाठ क्या बताता है

यह पंक्ति ईश्वर की सार्वभौम सत्ता और मानवीय निष्ठा के बीच एक स्पष्ट विभाजन दिखाती है। परमेश्वर यह कह रहे हैं कि वह जानता है कि दुर्बलता और अकड़ के बावजूद, करुणा और दया के साथ साथ न्याय की मांग पूरी होगी। फरोह का मन यह मान्यता नहीं रखता कि Yahweh का भय वास्तविक और प्रभावशाली है; मोशे इसे उद्घाटित कर देता है कि मानव का मन कैसे परिवर्तनशील हो सकता है, पर ईश्वर की शक्ति अडिग रहती है।

महत्वपूर्ण शब्दों और चित्रों की स्पष्टता

  • ”: यहाँ भय से आशय मात्र डर नहीं, बल्कि ईश्वर के अनुराग और सम्मान से जुड़ा पूर्ण और आस्था-प्रधान जीवन है।
  • ”: फ़रोह की अकड़ का प्रतीक, जो विश्वास और समर्पण के सामने मज़बूत बाधा बनती है।

सम्बन्धित आयतें (cross-references) और संक्षेप विचार

1) गिरतियों के समय इसहाक के पुत्रों के साथ ईश्वर के भय की अनुपस्थिति के कारण उद्धार की राह बाधित होती दिखती है; 2) अन्य जगहों पर परमेश्वर स्पष्ट करते हैं कि जो लोग दिल से डरते हैं, वे उसकी कृपा पाते हैं; 3) मोशे का प्रतीत यह संकेत देता है कि परमेश्वर की योजना में मानव प्रतिरोध के बावजूद उद्देश्य पूरा होगा।

इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि परमेश्वर के भय का अर्थ जीवन में पूर्ण समर्पण, विश्वास और नैतिक धैर्य है।

पूर्व-आधारित पौराणिक टिप्पणी का सार

इस पाठ को लेकर प्रसिद्ध ईस्टर्न नैरेटिव टिप्पणीकारों ने समझाया है कि मोशे की यह अवलोकनात्मक टिप्पणी फ़रोह के मनोविज्ञान पर सीधा निशाना है। एक प्रकार का न्याय-संकेत बनकर यह बताता है कि परमेश्वर के भय से दूर रहना ही एक प्रकार के आत्म-उद्धाटन का रास्ता बन सकता है—परिणामस्वरूप बुराई और दमन बढ़ते जाते हैं।

आज के संदर्भ में vécu प्रभाव

आज के विश्वासियों के लिए यह संदेश दोहरी चेतावनी है: एक ओर परमेश्वर के भय के साथ जीवन बिताने का आह्वान, जिसमें ईमानदारी, नैतिकता और प्रभु के साथ प्रत्यक्ष संबंध है; दूसरी ओर वे लोग जिनके मन में प्रभु के प्रति भय या सम्मान नहीं, वे अपनी राह चुनते हैं, और परिणाम में आत्म-अनुशासन में कमी दिखती है। हमारा लक्ष्य है कि हम ईश्वर के भय को अपने दिनचर्या, कार्य, और निर्णयों में केंद्रित करें।

संक्षिप्त निष्कर्ष

यह आयत हमें याद दिलाती है कि परमेश्वर के भय से दूर रहना मानवीय दमन को जन्म देता है, जबकि भय-सम्पन्न आस्था जीवन-निर्माण की कुंजी है। मोशे की स्पष्टज्‌ अवलोकन बताती है कि परमेश्वर की इच्छा के सामने मानव का प्रतिबद्ध न होना परिणामों को जन्म देता है—पर प्रभु की सच्ची कृपा और सत्य के मार्ग पर चलना ही उद्धार का मार्ग है।

उद्धृत राय और प्रेरक व्याख्या: यह बात हेन्ड्री (Matthew Henry) एवं Barnes, Clarke आदि के पारंपरिक तर्कों के अनुरूप है कि परमेश्वर के भय का सही अर्थ और व्यवहार, दोनो मिलकर एक निर्धारित नैतिक जीवन बनाते हैं और दमन या विरोध के बावजूद ईश्वर की योजना का फल मिलता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 9:30 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 26:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 26:10 (HINIRV) »
दुष्ट पर चाहे दया भी की जाए* तो भी वह धर्म को न सीखेगा; धर्मराज्य में भी वह कुटिलता करेगा, और यहोवा का माहात्म्य उसे सूझ न पड़ेगा।

नीतिवचन 16:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नीतिवचन 16:6 (HINIRV) »
अधर्म का प्रायश्चित कृपा, और सच्चाई से होता है, और यहोवा के भय मानने के द्वारा मनुष्य बुराई करने से बच जाते हैं।

यशायाह 63:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 63:17 (HINIRV) »
हे यहोवा, तू क्यों हमको अपने मार्गों से भटका देता, और हमारे मन ऐसे कठोर करता है कि हम तेरा भय नहीं मानते? अपने दास, अपने निज भाग के गोत्रों के निमित्त लौट आ।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें