उत्पत्ति 1:27 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब परमेश्‍वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्‍पन्‍न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्‍वर ने उसको उत्‍पन्‍न किया; नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की। (मत्ती 19:4, मर. 10:6, प्रेरि. 17:29, 1 कुरि. 11:7, कुलु. 3:10,1, तीमु. 2:13)

पिछला पद
« उत्पत्ति 1:26

उत्पत्ति 1:27 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 1:27 पर धारणा: परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार बनाकर नर-नारियों के साथ सृष्टि की

मुख्य interpretive point: परमेश्वर ने मानव को अपने स्वरूप में बनाकर उसे शिक्षा, नैतिकता और संबंध के दायरे में स्थापित किया। उसके द्वारा दर्ज किया गया यह उद्देश्य पुरुष और महिला दोनों की संपूर्ण समानता और उत्तरदायित्व को दर्शाता है: ईश्वर की प्रतिमूर्ति बनना, आदर्श संबंध और जागरूकता के साथ पृथ्वी पर प्रभुता निभाना।

पाठ-संदर्भ का साहित्यिक संदर्भ (Literary Context)

यह पद सृष्टि कथा के आरम्भ में मानव अस्तित्व की आधार्मिक-धार्मिक नींव देता है। पहले भागों में परमेश्वर ने प्रकाश, आकाश, पृथ्वी, वनस्पति, पशु आदि बनाए; अब उसने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार स्थापित किया। यह क्रम मानव के उच्चस्थ स्थान का संकेत है—परमेश्वर के साथ अंतःसम्बन्ध और उसकी सृष्टि पर नियंत्रण का अधिकार।

तीसरी-तीर्थ: theological significance

इस verse में दो प्रमुख theological निष्कर्ष निकलते हैं:

  • प्रतिमूर्ति (image of God): मनुष्य परमेश्वर की प्रतिमा है, यानी उसकी मानवीय गरिमा, आत्मा- बोध, नैतिक विवेक और सम्बन्ध-प्रियता में अन्य प्राणी से अलग।
  • नर-नारी दोनों आस्तित्व का एक खण्ड: नर और नारी बन संगति में रचना का उद्देश्य पूर्ण होता है—एक दूसरे के सहयोग से परमेश्वर की योजनाओं को निभाना।

पढ़ाई के नज़दीकी आयाम (Cross-references and synthesis)

यहां के कुछ संबंधित आयत देखिए जो इस विचार को मजबूत करते हैं:

  • मत्ती 19:4—येशु ने परमेश्वर के निर्माण-कार्य की बुनियादी बातों को फिर- से उद्धृत किया कि पुरुष और स्त्री बनाये गये हैं; यह स्थिरता मानवीय सम्बन्ध में भी मानवीय गरिमा के सम्मान को सुनिश्चित करती है।
  • मरकुस 10:6—creation के समय का उल्लेख, जो पति-पत्नी के संबंध की संतुलित दृष्टि देता है और विवाह के लिए स्थिरता का संकेत करता है।
  • प्रेरितों के काम 17:29—हम सभी परमेश्वर के हुनर और प्रतिमूर्ति होने की अनुभूति में आत्म-निरीक्षण करें; हमें उसकी महिमा के अनुरूप बनना है।

मुक्त पाठ से जुड़ाव: बुद्धिमानी से समझना

टिप्पणीकारों के अनुसार यह पद मानवाधिकार-गरिमा और दायित्व-धारणा को एकीकृत करता है। Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के प्रकाशनों में इस प्रतिमा-भक्ति और दायित्व के संकेत नज़र आते हैं, जो मानव जीवन की पवित्रता और समाज-निर्माण के बारे में मार्गदर्शन प्रदान करते हैं। नीचे सार-सार व्याख्या एक साथ मिलती है:

Matthew Henry: मनुष्य को प्रतिमूर्ति बनाकर परमेश्वर ने न केवल व्यक्तिगत गरिमा रखी बल्कि दैवीय संरचना में समाज और परिवार के क्रम को भी निर्धारित किया।

Albert Barnes: यह स्पष्ट है कि नारी-पुरुष का समान दर्जा—दोनों ही परमेश्वर की प्रतिमूर्ति के रूप हैं—परंतु एक-दूसरे के सहयोग से उद्देश्य की पूर्ति करते हैं।

Adam Clarke: सृष्टि की प्रारम्भिक व्यवस्था में यह तथ्य है कि मानव की रचना एक पवित्र उद्देश्य के साथ है; यह सामाजिक और नैतिक परिप्रेक्ष्य में धार्मिक मान्यता प्रदान करता है।

कथन-आधार पर प्रश्न-चिन्ह (Questions for reflection)

  • हम अपने जीवन में किस प्रकार परमेश्वर की प्रतिमा के अनुरूप रहते हैं?
  • परिवार और समाज में नारी-पुरुष के एक साथ योगदान को हम कैसे देखते हैं?
  • क्या हमारे व्यवहार में गरिमा और सम्मान का प्रमाण है जो परमेश्वर के स्वरूप के अनुरूप है?

संक्षेप निष्कर्ष

उत्पत्ति 1:27 परमेश्वर की महिमा और मानव के दायित्व की दुहरी परछाई देता है: हम उसकी प्रतिमा की सृजनात्मक गरिमा हैं और साथ ही एक-दूसरे के सहयोग से संसार-निर्माण में भूमिका निभाते हैं। यह अनुभूति एक संतुलित आचार और सम्बन्ध की नींव रखती है—मनुष्य को न केवल आंतरिक गरिमा, बल्कि सामाजिक उत्तरदायित्व के साथ भी जोड़ती है।

नोट: इस प्रवचनीय पंक्ति के लिए Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के विचारों को संकलित करते समय हमने मूल संदेश की शुद्धता बनाए रखी है; प्रमुख बिंदु वही हैं जो उपरोक्त विवेचना में समाहित हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 1:27 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 19:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 19:4 (HINIRV) »
उसने उत्तर दिया, “क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि जिसने उन्हें बनाया, उसने आरम्भ से नर और नारी बनाकर कहा,

उत्पत्ति 5:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 5:1 (HINIRV) »
आदम की वंशावली यह है। जब परमेश्‍वर ने मनुष्य की सृष्टि की तब अपने ही स्वरूप में उसको बनाया। (मत्ती 1:1, 1 कुरि. 11:7)

मरकुस 10:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 10:6 (HINIRV) »
पर सृष्टि के आरम्भ से, परमेश्‍वर ने नर और नारी करके उनको बनाया है। (उत्प. 1:27, उत्प. 5:2)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें