उत्पत्ति 26:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब अबीमेलेक ने इसहाक को बुलवाकर कहा, “वह तो निश्चय तेरी पत्‍नी है; फिर तूने क्यों उसको अपनी बहन कहा?” इसहाक ने उत्तर दिया, “मैंने सोचा था, कि ऐसा न हो कि उसके कारण मेरी मृत्यु हो।”

पिछला पद
« उत्पत्ति 26:8

उत्पत्ति 26:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 26:9 पर टिप्पणी — सुरक्षा और सच्चाई के आसपास की बारीकियाँ

संकेत मिलता है कि ईश्वरीय वंशावली और पिताओं की imperfect सुरक्षा के बीच भय का पल चलता है। इस verse में अबीमेलैक और इसहाक के बीच की बातचीत गहन नैतिक परीक्षण पर केंद्रित है: किस तरह असत्यासूचना और अस्पष्टता व्यक्तिगत सुरक्षा के लिए उभरती हैं, और कैसे परमेश्वर की योजना उन घटनाओं को दिशा देती है। यह अनुभाग हमें दिखाता है कि भय के कारण कबIAM गलत निर्णय होते हैं, और कैसे सत्य के साथ चलना चाहिये।

कथन का परिचय—कहां और क्यों

इस अध्याय में इसहाक ने अपने जीवन के फेरों में एक बार फिर भय के कारण अपने जीवन की सुरक्षा की चिंता की। आबेलमेक की प्रतिक्रिया से साफ है कि सत्ता और सत्ता के खेल में सत्य भी दब सकता है। इसहाक के कहने का तात्पर्य यह है कि वे डर से प्रेरित थे: अगर लोग उन्हें मार डालें, तो यह उनके परिवार की सुरक्षा के लिए खतरा बना रहेगा।

मुख्य संदेश—ईमानदारी बनाम भय

इस verse का प्रमुख पाठ यह है कि सत्य और सुरक्षा के बीच संतुलन कैसे बनता है। पुराने समय में भी जबलिया प्रथा और जातीय समूह की राजनीति के बीच इक्कीसवीं सदी के विश्वास के संदर्भ में भी यह सवाल उठता है: हमें कब और कैसे सच बोलना चाहिए और कब असुरक्षा के कारण विकृत रिकॉर्ड से बचना चाहिए। इसहाक ने समझ लिया कि भय ने धर्म के बजाय सुरक्षा को अधिक महत्त्व दे दिया था।

कथन के साथ अन्य बाइबिल पाठों से सम्बन्ध

- पूर्वजों के संबंधों में सत्यनिष्ठा बनाये रखने के सिद्धांत पर उत्पत्ति 12:11-13 का संदर्भ यह दिखाता है कि भय के समय भी परमेश्वर ने अपने लक्ष्य को अधूरा नहीं रहने दिया। - प्रलोभन और छल के बीच सत्य के चयन से उत्पन्न आशीर्वाद का सिद्धांत उत्पत्ति 32:26-28 के आस-पास की घटनाओं में दिखता है, जहाँ ईश्वर निर्दोष संघर्षों के बीच भी अपना अंश देता है। - अभिमान या भय के कारण उभरने वाले तर्कों के बजाय विश्वास की निर्भरता पर निर्भर रहने की शिक्षा मत्ती 10:28 के प्रकाश में भी मिलती है।

पाठ का गम्भीर अनुप्रयोग

  • आत्मिक सुरक्षा बनाम सत्य: जब भय पैदा हो, तब भी सत्य की भूमिका अवश्य निभानी चाहिए; परमेश्वर के उद्देश्य के लिए हमारी विश्वसनीयता बनाए रखें।
  • विश्वास की प्रगति: इसहाक के अनुभव से यह सीख मिलती है कि आंतरिक सुरक्षा के लिये परमेश्वर पर निर्भर रहना चाहिए, न कि स्वयं के चतुराईपूर्ण उपायों पर।

हिंदी पाठ के लिए संकेतित विचार

यह अंश हमें यह सिखाता है कि आत्म-सुरक्षा के लिए सत्य से विचलन करना कहाँ तक उचित है और परमेश्वर के उद्देश्य के सामने हमारी वास्तविक सुरक्षा कैसी बनती है। यदि हम भय में सत्य से मुंह मोड़ते हैं, तो कुछ न कुछ बह जाता है।

छोटी टिप्पणी: पवित्रता बनाये रखना

जिन परिस्थितियों में शक्ति और सुरक्षा की मांग अधिक हो, वहां भी ईश्वर के नियमों के अनुरूप व्यवहार ही सबसे दृढ़ सुरक्षा है। यह शिक्षण अरबन समाज के लिए नहीं, बल्कि हर 시대 के लिए है कि सत्य के साथ चलना कभी भी पीछे नहीं हटना चाहिए।

संक्षेप

उत्पत्ति 26:9 में आबिमेली के प्रश्न से यह स्पष्ट होता है कि भय के कारण कौन सा निर्णय लिया गया, परन्तु वास्तविक पाठ यह है कि सत्य और ईमानदारी परमेश्वर के निर्देशों के अनुरूप हों। इसहाक के उत्तर में भय का संकेत दिखता है, परन्तु आगे की घटनाओं में परमेश्वर के निश्चय और आशीर्वाद का मार्ग दोबारा स्पष्ट होता है।


यह पाठ Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke की सार्वजनिक-डॉमिक टिप्पणियों के संगत संकेतों के साथ संकलित है; जहाँ उनके उद्धृत वाक्यों के छोटे अंश उपलब्ध हैं, उन्हें ऊपर-जोड़कर दिया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 26:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

इस बाइबल अंश से संबंधित समानांतर वचन चित्र अभी उपलब्ध नहीं हैं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें