यिर्मयाह 33:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि वे वह सब भलाई के काम सुनेंगे जो मैं उनके लिये करूँगा और वे सब कल्याण और शान्ति की चर्चा सुनकर जो मैं उनसे करूँगा, डरेंगे और थरथराएँगे*; वे पृथ्वी की उन जातियों की दृष्टि में मेरे लिये हर्ष और स्तुति और शोभा का कारण हो जाएँगे।

पिछला पद
« यिर्मयाह 33:8

यिर्मयाह 33:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 33:9 — संदर्भ में पंक्तियाँ और अर्थ

यिर्मयाह को धार्मिक-अवसर और देश के उद्धार के संदेश के साथ एक नयी आशा मिलती है। इस verse में परमेश्वर बतला रहा है कि कैसे उनका करुणा-कार्य और कल्याण की योजनाएँ मानवजाति के लिए आश्चर्यजनक रूप से स्पष्ट होंगी। यह पंक्ति बहुधा तब उद्धृत होती है जब यह दिखाने की कोशिश की जाती है कि याकूब-वंश के खराब दिनों के बाद भी परमेश्वर की आस्था और आशीषों की पुन:स्थापना संभव है।

मुख्य अर्थ

इस पद में परमेश्वर कहता है कि उनके करुणा-कार्यों और कल्याण-शांतिः की योजनाओं को सुनकर लोग डरेंगे, थरथरायेंगे और अंततः पृथ्वी की अन्य जातियों के बीच उनकी भलाई, सम्मान और महिमा की प्रशंसा करेंगे। यह एक व्यापक दायरा है: भलाई का संदेश, शांति का राज्य और नीतिगत आशीर्वाद, जिन्हें वह पुरे राष्ट्र के लिए खोलते हैं।

दो तीन मुख्य विषय

  • कल्याण की घोषणा: परमेश्वर अपने लोगों के लिए चिरस्थायी भलाई की बातें करता है—आर्थिक, सामाजिक और आध्यात्मिक समृद्धि।
  • द्रष्टव्य आदर और भय: जब लोग यह घोषणाएँ सुनते हैं, तो उनका मन भय से भर जाता है और वह परमेश्वर के आगे श्रद्धा-योग बनाते हैं।
  • झालर-झलक: पृथ्वी की जातियाँ देखती हैं कि Yahweh अपने लोगों के बीच कैसे महान करुणा दिखाता है; इस प्रकार वह दुनिया के लिए शोभा बन जाते हैं।

कठिन विषयों के साथ संबंध

इस verse को निम्नलिखित संदर्भों के साथ जोड़ा जा सकता है ताकि पूर्ण परिप्रेक्ष्य प्राप्त हो:

  • – परमेश्वर की भविष्य-कथित योजनाओं में कल्याण की आशा; यह दर्शाता है कि उद्धार का समय और लाभ क्रमशः मिलता है।
  • – परमेश्वर की उपस्थिति में शांति और स्थायित्व का वचन; उनके कामों की स्थिरता से लोग हर्षित होते हैं।
  • – प्रभु की जयकार और शांति के कारण लोगों के कदम नृत्य-सा आगे बढ़ेंगे; दुनिया उनसे प्रभावित होगी।

इन संदर्भों में दिखता है कि परमेश्वर का कल्याण केवल व्यक्तिगत सुख नहीं, बल्कि समुदाय-समाज और सामाजिक-सांस्कृतिक परिवर्तन का भी संकेत है।

व्यावहारिक प्रवचन

जीवित विश्वास में इसका लक्ष्य है कि हम परमेश्वर के कल्याण-कार्य को अनुभव करें—अपने जीवन में आशीषों के दायरे में रहना, दूसरों के लिए दया और शांति प्रसारित करना, और दुनिया की जातियों में परमेश्वर की महिमा को उन्नत करना। यह भी याद रखता है कि भय और प्रेरणा एक साथ आते हैं जब हम Divine योजनाओं को सच मानते हैं, और तब हम एक नई प्रेरणा से आगे बढ़ते हैं।

संक्षिप्त निष्कर्ष

यिर्मयाह 33:9 में परमेश्वर यह कह रहे हैं कि उनकी कल्याणकारी योजनाएँ सुनकर लोग डरेंगे, थरथराएंगे और पृथ्वी की जातियाँ उनके लिए हर्ष और शोभा में भागीदारी करेंगी। यह परमेश्वर के विश्वासयोग्य करुणा और उद्धार की वैश्विक घोषणा है, जो एक समय-सीमा के बाद भी नहीं रुकती।

टीका-रेखा (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke से संक्षेप उद्धरण)

इस पंक्ति पर टिप्पणी करते समय इन प्राचीन पंडितों ने सावधानी से कल्याण के उद्देश्य, परमेश्वर के महिमामय कार्य और अस्थिरताओं के बीच भी आस्था के महत्व पर बल दिया है।

मार्गदर्शक विचार:

  • Matthew Henry: “The promises of God concerning the prosperity of his Church will make even nations tremble.” (संदर्भ-उद्धरण संकेत, संक्षेप)
  • Albert Barnes: “God’s dealings with his people are not only for their own good, but for the honor of his name among the nations.”
  • Adam Clarke: “The great things which God has designed for his people will appear wonderful to all lands, and cause them to fear and praise.”

नोट: ऊपर के उद्धरण केवल संक्षेप संकेत हैं और मूल पाठ के अनुरूप ही उनके विचारों का सार प्रदर्शित करते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 33:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 60:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 60:5 (HINIRV) »
तब तू इसे देखेगी और तेरा मुख चमकेगा, तेरा हृदय थरथराएगा और आनन्द से भर जाएगा; क्योंकि समुद्र का सारा धन और जाति-जाति की धन-सम्पत्ति तुझको मिलेगी। (यिर्म. 33:9, योए. 2:26, यशा. 61:6)

नहेम्याह 6:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नहेम्याह 6:16 (HINIRV) »
जब हमारे सब शत्रुओं ने यह सुना, तब हमारे चारों ओर रहनेवाले सब अन्यजाति डर गए, और बहुत लज्जित हुए; क्योंकि उन्होंने जान लिया कि यह काम हमारे परमेश्‍वर की ओर से हुआ।

भजन संहिता 126:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 126:2 (HINIRV) »
तब हम आनन्द से हँसने और जयजयकार करने लगे; तब जाति-जाति के बीच में कहा जाता था, “यहोवा ने, इनके साथ बड़े-बड़े काम किए हैं।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें