यिर्मयाह 44:30 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यहोवा यह कहता है: देखो, जैसा मैंने यहूदा के राजा सिदकिय्याह को उसके शत्रु अर्थात् उसके प्राण के खोजी बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर के हाथ में कर दिया, वैसे ही मैं मिस्र के राजा फ़िरौन होप्रा को भी उसके शत्रुओं के, अर्थात् उसके प्राण के खोजियों के हाथ में कर दूँगा।”

पिछला पद
« यिर्मयाह 44:29

यिर्मयाह 44:30 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 44:30 का सरल अर्थ एवं संदर्भ

इस वचन में यहोवा चेतावनी देते हैं कि जो अभिशाप बाबेल के राजा के हस्तांतरण के समान था, वही मिस्र के राजा फ़िरौन होप्रा के लिए भी होगा। सीधे शब्दों में कहें तो यहोवा यह दर्शाते हैं कि ज़रूरी क्रूर न्याय और शासन परिवर्तन आने वाले हैं, चाहे वे किसी भी देश के हों।

राष्ट्रीय संदर्भ और पृष्ठभूमि

यिर्मयाह का संदेश यहूदियों के लिए था जो बाबेल के विजयकाल में रहते थे। मिस्त्र के विरुद्ध विरोध, पुनर्संरचना और आंतरिक प्रतिरोध के बीच, परमेश्वर यहूदियों के धर्म-गर्व और विश्वासयोग्यता को सावधान करता है। यह अध्याय मिस्र के विरुद्ध भविष्यवाणी करता है—राजा फ़िरौन होप्रा भी उसी प्रकार शत्रुओं के हाथ में जायेगा, जैसे यहूदा का राजा सिदकिय्याह बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर के हाथ में गया।

मुख्य संदेश

  • क्षणभंगुर सुरक्षा के पीछे न भागें; परमेश्वर के निर्णय सत्यस्थिर रहते हैं।
  • कठिन परिस्थितियों में भी परमेश्वर की न्यायपूर्ण योजना स्पष्ट रहती है; आस्था के साथ स्वीकार किया जाए।

अन्वेषणीय देखना

यह उद्धारक शब्द यह दिखाते हैं कि परमेश्वर सत्ता के परिवर्तन-चक्र को नियंत्रित करते हैं। बाबेल के साम्राज्य की तरह मिस्र के पास भी सत्ता परिवर्तन की संभावना है; किन्तु जो लोग परमेश्वर के नियमों के अनुसार चलते हैं, उनके लिए भी सुरक्षा की योजना है—भले वे अस्थिर राजनीतिक स्थिति में क्यों न हों।

छोटे विषयगत बिंदु

  • सत्ता का परिवर्तन केवल मनुष्यों के हाथ में नहीं, बल्कि परमेश्वर के आदेश से होता है।
  • धर्मत्याग और भय से उभरकर ईश्वर के संरक्षण में आस्था बनाए रखना जरूरी है।

क्रॉस-रेफरेंसेस और तात्पर्य

1) इब्रानी पुराणों में सत्ता-परिवर्तन के बारे में कहा गया है कि परमेश्वर दुष्टों को भी दंड देते हैं; यह संदेश न्याय की निर्बाधता को प्रकट करता है।

2) दूसरे पैरों में राष्ट्र-हितों के बीच विश्वास की भूमिका दिखती है—कठिन समयों में परमेश्वर की वचन-निर्भरताबोध मददगार रहती है।

3) पुराने नियम में भी सत्ता-चक्र का संकेत मिलता है कि देश-राजाओं के निर्णय परमेश्वर के नियन्त्रण में रहते हैं और उसका उद्देश्य राष्ट्र को निष्कामता से आगे बढ़ाने का होता है।

निष्कर्ष और व्यावहारिक अनुप्रयोग

यिर्मयाह 44:30 हमें यह सिखाता है कि चाहे परिस्थिति कितनी भी विपरीत क्यों न हो, परमेश्वर की योजना में परिवर्तन और न्याय हमेशा अंत तक रहता है। डर और आत्म-स्वार्थ के स्थान पर विश्वास और तपस्या से आगे बढ़ना चाहिए, ताकि हम परमेश्वर के संरक्षण और आगे की योजना में भागीदारी कर सकें।

हिंदी पाठ के कुछ संसर्गसूत्र

- यहोवा के निर्णयों के प्रति धैर्य और भरोसा; - राष्ट्रों के नेता कितने भी शक्तिशाली हों, परमेश्वर के आदेश पहले आते हैं; - विश्वास के साथ कठिन समय में भी दिव्य सुरक्षा का आश्वासन।

नोट: इस पंक्ति के लिए Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke से सीधे उद्धरण केवल आवश्यक जगहों पर हल्के-फुल्के रूप में शामिल हैं; नीचे दिए गए परिचयात्मक संकेत इन स्रोतों के सामान्य विचारों को समाहित करते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 44:30 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 राजाओं 25:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 25:4 (HINIRV) »
तब नगर की शहरपनाह में दरार की गई, और दोनों दीवारों के बीच जो फाटक राजा की बारी के निकट था उस मार्ग से सब योद्धा रात ही रात निकल भागे यद्यपि कसदी नगर को घेरे हुए थे, राजा ने अराबा का मार्ग लिया।

यिर्मयाह 43:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 43:9 (HINIRV) »
“अपने हाथ से बड़े पत्थर ले, और यहूदी पुरुषों के सामने उस ईंट के चबूतरे में जो तहपन्हेस में फ़िरौन के भवन के द्वार के पास है, चूना फेर के छिपा दे,

यिर्मयाह 39:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 39:5 (HINIRV) »
परन्तु कसदियों की सेना ने उनको खदेड़कर सिदकिय्याह को यरीहो के अराबा में जा लिया और उनको बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर के पास हमात देश के रिबला में ले गए; और उसने वहाँ उसके दण्ड की आज्ञा दी।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें