Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीयहोशू 23:10 बाइबल पद की व्याख्या
यहोशू 23:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
तुम में से एक मनुष्य हजार मनुष्यों को भगाएगा, क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अपने वचन के अनुसार तुम्हारी ओर से लड़ता है।
यहोशू 23:10 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
यहोशू 23:10 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
व्यवस्थाविवरण 32:30 (HINIRV) »
यदि उनकी चट्टान ही उनको न बेच देती, और यहोवा उनको दूसरों के हाथ में न कर देता; तो यह कैसे हो सकता कि उनके हजार का पीछा एक मनुष्य करता, और उनके दस हजार को दो मनुष्य भगा देते?
लैव्यव्यवस्था 26:8 (HINIRV) »
तुम में से पाँच मनुष्य सौ को और सौ मनुष्य दस हजार को खदेड़ेंगे; और तुम्हारे शत्रु तलवार से तुम्हारे आगे-आगे मारे जाएँगे;
व्यवस्थाविवरण 3:22 (HINIRV) »
उनसे न डरना; क्योंकि जो तुम्हारी ओर से लड़नेवाला है वह तुम्हारा परमेश्वर यहोवा है।'
यहोशू 23:10 पर टिप्पणी – एक परमेश्वर-अनुदान की सुरक्षा
इस वचन में यहोशू ने इस्राएलियों को स्मरण कराया कि परमेश्वर उनके साथ है और वे शत्रुओं के विरुद्ध अकेले नहीं, बल्कि ईश्वर की सहायता से प्रमुख विजय प्राप्त कर सकते हैं। यह संदेश धर्मयात्री जीवन के लिए पवित्र विजय की प्रेरणा देता है: वह जो पीछे से अनुमति नहीं देता, वह आगे बढ़कर अपना मार्ग बनाता है।
पद का साक्षात्कारChapter में
यहोशू 23 अध्याय का संदर्भ उन समयों का है जब यूटैना के नेतृत्व का अन्तिम चरण है और उत्तराधिकारी के रूप में यहोशू ने लोगों को एक बार फिर यह स्पष्ट किया कि उनकी सफलता और सुरक्षा का आधार परमेश्वर का वादा है। वही एक बल है जो एक मनुष्य को हजारों से दूर तक शत्रु-बौछारों से बचाकर आगे बढ़ाता है।
मुख्य आध्यात्मिक पाठ
मुख्य शिक्षा है: परमेश्वर अपने लोगों के साथ हैं और उनका हाथ तब तक साथ देता है जब तक वे अपने विश्वास और आज्ञाओं के अनुसार चलते हैं। मनुष्यों की रणनीतियाँ चाहे कितनी भी कुशल क्यों न हों, असली सुरक्षा ईश्वर की सहायता में है। एक छोटा-सा विश्वास भी बड़े लक्ष्य को सच कर सकता है, जब वह परमेश्वर के वचन के अनुरूप हो।
अनुवाद-तुलना और सम्बद्ध पाठ
यह विचार नीतिशास्त्र की दृढ़ता को रेखांकित करता है कि परमेश्वर अपने लोगों के पक्ष में लड़ाई करता है। तुलना के संदर्भ में तीन प्रमुख बिंदु इस प्रकार हैं:
परामर्श के रूप में, उनके साथ ईश्वर की संगति बनाये रखना और उससे प्रेरणा लेना महत्त्वपूर्ण है।
क्रॉस-रेफरेंसेज़ — संक्षिप्त जुड़ाव
यूहन्ना 14:27 में यीशु कहते हैं कि शांति उन्हें दें, न कि डर। यह दर्शाता है कि परमेश्वर की सहायता में शांति भी आती है। रोमियों 8:31-32 में यह कहा गया है कि यदि परमेश्वर हमारे पक्ष है, तो कौन हमारे विरुद्ध हो सकता है? और यशायाह 41:10 में कहा गया है कि “तुम न डरो, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ हूँ”—यह विचार इस वचन के साथ संगत है कि ईश्वर अपने लोगों की रक्षा करता है।
व्यावहारिक पालन
संक्षेप
यहोशू 23:10 में एक शक्तिशाली वादा है: परमेश्वर अपने लोगों के विरुद्ध लड़ाई में उनकी सुरक्षा करते हैं। यह संदेश आज भी उतना ही प्रासंगिक है—हमें अपने विश्वास को मजबूत रखना है, परमेश्वर के वचन पर अडिग रहना है, और जानना है कि एक ईश्वर जो हजारों को एक मनुष्य से विजय दिला सकता है, वह हमारे समीप है।
उद्धृत टिप्पणियाँ (पारम्परिक टिप्पणीकारों से शाब्दिक संकेत)
Matthew Henry की अगुवाई में, यह याद दिलाती है कि परमेश्वर ही सुरक्षा का आधार है और मनुष्यों की शक्ति उसी के ऊपर निर्भर है। Albert Barnes ने यह सिद्ध किया है कि यह वचन विश्वास को प्रोत्साहित करता है कि ईश्वर स्वयं लड़ सकता है जब हम उसकी आज्ञा मानते हैं। Adam Clarke ने भी प्रतिपादन किया है कि यह वादा शत्रुओं की नाक-तबाही की ओर संकेत करता है क्योंकि प्रभु की सहायता के बिना कुछ भी ठहर नहीं सकता।
नोट: नीचे दी गयी तात्कालिक उद्धरण—“तुममें से एक मनुष्य हजार मनुष्यों को भगाएगा, क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अपने वचन के अनुसार तुम्हारी ओर से लड़ता है”—यही verse का सार है।