लूका 20:34 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यीशु ने उनसे कहा, “इस युग के सन्तानों में तो विवाह-शादी होती है,

पिछला पद
« लूका 20:33
अगला पद
लूका 20:35 »

लूका 20:34 पद-दर-पद बाइबल टीका

लूका 20:34 का संदर्भ और अर्थ

पद्य का पाठ: यीशु ने उनसे कहा, “इस युग के सन्तानों में तो विवाह-शादी होती है,” (लूका 20:34)। संदर्भ में यीशु फरीसियों के सवालों का उत्तर दे रहे थे जो भविष्य के जीवन और परमेश्वर के राज्य की वास्तविक अवस्था पर जिज्ञासा रखते थे। वाकयुद्ध में गूढ़ प्रश्नों के पीछे वह उस युग की सामाजिक कल्पनाओं को बयान कर रहे हैं, ताकि शास्त्र-सत्य स्पष्ट हो।

केंद्रीय अर्थ

यह उद्धरण स्पष्ट करता है कि इस दुनिया के मानव-जीवन के क्षणिक और सांसारिक रिश्ते उस समय के नियमों के भीतर स्थिर रहते हैं, किन्तु परमेश्वर के राज्य में जीवन और सम्बन्ध एक नया ढंग रखते हैं। यहाँ यीशु विवाह के संबंध में इस दुनिया की संरचना और भविष्य के जीवन की भिन्नता दिखाते हैं—चरित्र और स्थायित्व की दृष्टि से नहीं, बल्कि समानता और प्रत्याशा की दृष्टि से।"

मुख्य विषय

  • — इस युग के सन्तान-जीवन में विवाह-शादी सामाजिक और प्राकृतिक नियमों के अनुसार होता है; पर परमेश्वर के राज्य में रिश्तों की गतिशीलता ऊपर उठकर आध्यात्मिक संबंधों और सुबह-शाम के वैराग्य पर केंद्रित हो जाएगी।
  • आत्मिक पुनरुत्थान— मृत्यु के बाद जीवन के सच में, भिन्न आयाम खुलते हैं, जहाँ नबीवत और शूद्र दोनों के बीच नई पहचान बनती है।
  • ईश्वर के राज्य की वास्तविकता— यहाँ जीवन का अर्थ और उद्देश्य क्षणिक विवाह से ऊपर उठकर परमेश्वर के सामने पूर्णता और प्रतिज्ञा का अनुभव बन जाता है।

प्रमुखCross-References (संक्षेप)

- मरकुस 12:25: पृथ्वी पर विवाह-विधान के समाप्त होने का संकेत, ताकि स्वर्गीय जीवन की सामान्यता स्पष्ट हो।
- मत्ती 22:30: वहाँ स्वर्गलोक में विवाह-सम्बन्ध नहीं रहते, बल्कि वे ईश्वर के साथ सम्बन्ध के नया आयाम पाते हैं।
- योहन 14:2-3: पिता के घर बहु-राह हैं, जहाँ मसीह के अनुयायियों के लिए निवास बना है; यह सत्य इस युग के रिश्तों से परे है।

इन क्रॉस-रेफरेंसेज से समझ आता है कि पृथ्वी पर विवाह एक सांसारिक व्यवस्था है, पर स्वर्गीय राज्य में प्रेम और संबंध एक स्थायी और परम सत्य के साथ जुड़ जाते हैं।

व्यावहारिक चिंतन

हम अपने रिश्तों को केवल सामाजिक भूमि-नीति के रूप में न देखें, बल्कि परमेश्वर के राज्य के मूल्य से समझें। अपने जीवन में प्रेम, निष्ठा और विश्वास की स्थिरता बनाए रखें, ताकि यह संसारनीय जीवन से ऊपर उठकर ईश्वर की योजना में सहभागी बन सके। इस वाक्य से प्रेरित होकर हम यह पूछें: क्या मेरे रिश्ते ईश्वर की महिमा और सत्य को बढ़ाते हैं, या merely सामाजिक मानदंडों तक सीमित रह जाते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

लूका 20:34 में यीशु ने इस युग की प्रकृति को स्पष्ट किया कि विवाह-शादी मानव-जीवन की सामान्यता है, किन्तु परमेश्वर के राज्य में रिश्तों की प्रकृति और उद्देश्य ऊँचा उठता है। यह कथन विश्वासियों को यह स्मरण कराता है कि संसार के नियम जीवन के अंतिम सत्य नहीं हैं; बल्कि ईश्वर के साथ संबंध ही जीवन का वास्तविक और स्थायी उद्देश्य है।

हाईलाइट उद्धरण (सिर्फ यदि उपलब्ध हो): Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के मिले-जुले विचारों से समन्वयित रूप से दिया गया है; इनके किसी स्पष्ट वाक्यों के आंशिक उद्धरण नीचे नहीं दिये गये हैं ताकि पाठ-स्वभाव बना रहे।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

लूका 20:34 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लूका 16:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 16:8 (HINIRV) »
“स्वामी ने उस अधर्मी भण्डारी को सराहा, कि उसने चतुराई से काम किया है; क्योंकि इस संसार के लोग अपने समय के लोगों के साथ रीति-व्यवहारों में ज्योति के लोगों* से अधिक चतुर हैं।

लूका 17:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 17:27 (HINIRV) »
जिस दिन तक नूह जहाज पर न चढ़ा, उस दिन तक लोग खाते-पीते थे, और उनमें विवाह-शादी होती थी; तब जल-प्रलय ने आकर उन सब को नाश किया।

1 कुरिन्थियों 7:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 कुरिन्थियों 7:2 (HINIRV) »
परन्तु व्यभिचार के डर से हर एक पुरुष की पत्‍नी, और हर एक स्त्री का पति हो।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें