लूका 20:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

नियुक्त समय पर उसने किसानों के पास एक दास को भेजा, कि वे दाख की बारी के कुछ फलों का भाग उसे दें, पर किसानों ने उसे पीट कर खाली हाथ लौटा दिया।

पिछला पद
« लूका 20:9
अगला पद
लूका 20:11 »

लूका 20:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

क्यों यह बनावट मायने रखती है

लूका 20:10 में कहानी एक दासी से शुरू होती है जो संरक्षक किसान राजकुमार की इच्छा के अनुसार दाख की बारी के फलों का हिस्सा देने के लिए दास को भेजता है, पर किसानों ने उसे पीटकर खाली हाथ लौटा दिया। यह विन्यास केवल एक अलग घटना नहीं, बल्कि परमेश्वर के दायित्वों और मानवीय प्रतिरोध के बीच एक चयन की तस्वीर है। यह पद प्रभु यीशु के समय के इजरायल के किसान-शास्त्र के साथ एक नैतिक-पैमाने की परीक्षा है: किसान-प्रधान ने परमेश्वर के दायित्व का हिस्सा लेने के लिए दास भेजे, पर उनके दिल में अविश्वास, दुष्टता और प्रेम-रहित स्वार्थ था। इस दृष्टांत से हमें यह सिखाया जाता है कि परमेश्वर के आदेश और उल्लेखित धार्मिक जिम्मेदारियाँ कैसे मानव स्वार्थ के कारण दब जाती हैं, और कैसे परमेश्वर के दावत-आह्वान का सम्मान नहीं किया जाता।

原-context (मूल संदर्भ)

यह पद लूका के ईसाई समुदाय के लिए एक परिष्कृत दृष्टांत के रूप में प्रस्तुत किया गया है। यीशु ने यहूदियों के धार्मिक नेतृत्व के लिए एक चेतावनी के रूप में यह कहानी कही कि वे परमेश्वर के भेजे हुए दूतों, और अंततः पुत्र के प्रति अस्वीकारिता कैसे दिखाते हैं। कहानी में दाख की बारी किसानों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो मालिक की संपत्ति पर अधिकार रखते हैं, पर मालिक की मांग का प्रतिकार करते हुए अपनी स्वार्थ-प्राधान्य दिखाते हैं।

मुख्य संदेश

इस दास्तान का मूल संदेश यह है कि परमेश्वर की नियुक्तियाँ और उसकी दावतों का सम्मान न करना मनुष्य के लिए दायित्व-तोड़ व्यवहार को जन्म देता है। दास (या दूत) द्वारा दाख के हिस्से की मांग—यह परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का संकेत है, जिसे किसान-प्रधान अस्वीकार कर देते हैं। यीशु इसे ईश्वर के उत्तराधिकारी के प्रति अस्वीकृति की चेतावनी के रूप में प्रस्तुत करते हैं, जिससे यह स्पष्ट होता है कि ईश्वर के उद्देश्य और उद्धारकार्य के लिए वे लोग जिम्मेदार हैं जो ईश्वर के संदेश और प्रेरणा को मानते नहीं।

बाइबिल थीम्स से संबंध

  • ईश्वर का राज्य और उसका दायित्व: परमेश्वर अपने राज्य के फल-फलों के हिस्से के लिए भेजे गए दूतों के प्रति हमारी जवाबदारी को जाँचता है।
  • पश्चाताप और दायित्व-पालन: अस्वीकार के कारण को जानना कि क्यों कुछ लोग परमेश्वर के संदेश को अस्वीकार करते हैं, और कैसे यह आत्म-स्वीकृति का अभाव बना रहता है।
  • धर्म और न्याय की दृष्टि: ईश्वर की संपत्ति पर अधिकार बनाम मनुष्य की स्वार्थ-संरचना के बीच टकराव का नैतिक चित्रण।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप)

1) मत्ती 21:33-43 में प्रभु यीशु ने इसी प्रकार के पेड़ और बाग़ के किसानों के आचरण पर एक चेतावनी दी है कि परमेश्वर के संदेश को कैसे अस्वीकार किया गया—यह भी प्रभु का उत्तराधिकारी होने पर गहन विचार प्रस्तुत करता है।

2) मरकस 12:1-9 में इसी प्रकार के राज्य-प्रतीक में एक मालिक के दासों पर अत्याचार, और अंततः पुत्र के प्रति अभिशाप और उद्धार की आवश्यकता का चित्रण है।

3) ईसा-यशाय 5:1-7 की दाख की बारी की कल्पना में परमेश्वर अपने अधिकार-शासन का परीक्षण करते हैं कि क्या लोग उसे सम्मान देते हैं।

स्वीकृत उद्धरण (खास-खास)

क्योंकि यह पाठ public-domain टिप्पणी के सार को समाहित करता है, नीचे दिए गए कथनों का संक्षिप्त संदर्भ है:

मैथ्यू हेन्री (Matthew Henry) और अर्ल्बर्ट बार्न्स (Albert Barnes) तथा एडम क्लार्क (Adam Clarke) से सीधे उद्धरण पंक्तियों के लिए आवश्यकतानुसार संकेत दिए गए हैं, यदि उपलब्ध हो:

उद्धृत पंक्ति/विचार: “यह दासों के साथ ईमानदारी से व्यवहार करने और परमेश्वर के दायित्वों के प्रति समर्पण के बारे में बताता है।” नोट: पूर्ण वाक्य या पंक्ति यदि विशिष्ट रूप से उपलब्ध हो तो ही उद्धृत होगी; अन्यथा सार बोध के रूप में अभिव्यक्त किया गया है।

देवotional reflection

हमारे समय में यह सिंगारू द्रष्टान्त एक सरल सवाल छोड़ता है: क्या हम परमेश्वर की मांग और उसकी राज्य-उद्धार योजना के साथ सहयोग करते हैं या अपनी स्वार्थी चाह को प्रमुख मानते हैं? प्रभु की दावत पर हाँ कहना तभी संभव है जब हम अपने भीतर के स्वार्थ-आकर्षण को त्यागें और उसके प्रेम, धैर्य और न्याय की दिशा में चलें। इस पाठ से प्रेरित होकर, Pray-प्रेरणा यह है कि हम परमेश्वर की आह्वान को उसके उचित समय और तरीकों से मानने हेतु अपनी नियुक्तियाँ प्रतिबद्धता के साथ दें—खासकर जब वह हमें छोटे-से कार्य से बड़ा उद्धार दिखाते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

लूका 20:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 21:34 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 21:34 (HINIRV) »
जब फल का समय निकट आया, तो उसने अपने दासों को उसका फल लेने के लिये किसानों के पास भेजा।

नहेम्याह 9:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नहेम्याह 9:26 (HINIRV) »
“परन्तु वे तुझ से फिरकर बलवा करनेवाले बन गए और तेरी व्यवस्था को त्याग दिया, और तेरे जो नबी तेरी ओर उन्हें फेरने के लिये उनको चिताते रहे उनको उन्होंने घात किया*, और तेरा बहुत तिरस्कार किया।

2 इतिहास 36:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 इतिहास 36:15 (HINIRV) »
उनके पूर्वजों के परमेश्‍वर यहोवा ने बड़ा यत्न करके अपने दूतों से उनके पास कहला भेजा, क्योंकि वह अपनी प्रजा और अपने धाम पर तरस खाता था;

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें